My Zakroczym
(Zakroczym, Poland)

52°26' / 20°38'

Translation of
Zakroczym Sheli

Editor: Josef Zilberberg

Published in Tel Aviv 1985

Click here to see how to add a Memorial Plaque to this Yizkor Book
GoldPlaque SilverPlaque BronzePlaque

This is a translation of: Zakroczym Sheli (My Zakroczym),
Editor: Josef Zilberberg, Published: Tel Aviv 1985 (H, Pol 156 pages)

This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.

JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.


Translated by Ada Holtzman

Introduction by Isachar Fater 5-7
Map of Town 8
Forward by the Author 9
Extracts in Polish 10
Translation of the extracts 11-12
The 11-18th centuries 12-18
The 19th century 19-30
The 20th century until 1914 30-31
The end of WWI 31-32
Poland 1918-1920 32-33
The Bolshevik Invasion 33-35
Back to the Shtetl and the speech of Greenbaum 36-37
Number of the Jews: 921 and the first Immigrants to Eretz Israel 37-39
Children and their school 39-40
The Communist underground 40
More about the children 40-42
Elections 42-43
Outsiders: Jankel Moshe Polcza 43-45
The three killed 45-46
A wedding in the shtetl 46-47
Brochel 48, 65
P h o t o g r a p h s 49-64
Fire in town and the death of Rozka 66-67
A Theological dialogue 67-68
“The Tea House” 68
The hoarse Wolf Ber 69
Hashomer Hatazir, Beitar 69-70
The tinsmith, Seger Rigyi 70-71
Chana Rywka, Seger Rigyi 71-72
Pudo, the mute 72-73
The Hebrew University 73
Sad regards 74
Let us travel and tour 74-78
“Odopost” in town 78-80
I learned from all my teachers 80-82
The Filsudski Revolt 1926 82-83
Reb Mendel Jarlicht 83-84
Icze Wolach and his son 84-88
The opposition in Poland 86
Greenbaum and Sneh 86-87
Azriel Lejb Szapszowicz
An apostate girl 88-92
The 1929 riots in Palestine 93-94
Mendel Bilhe's 94-95
1665 Jews in Zakroczym 96
Sima Jarlicht 97-99
Reb Shmuel Fater 99-100
Reb Szmelka 101
A brother and a sister (Bogac) 192
We and our Christian neighbours 103
Wandering… 103-104
The Rabbi and the daughter 104-106
On the gates of Holocaust 107
“As long as we live” 108
J o c h e w e t 111-116
The rage
“der halber tata” - a half father 117-118
Three women, Chaja Cohen, Rywka Szlang, Rywka Appel-Kalmanowicz 119-120
Reb Fyszel Cukier and his grandson Szmuel Lejb Fogel 121
…And the smile will never leave him 122-126
The Zakroczym Landsmanschaft in Israel 127
The grandson was killed in defense of the homeland 128
P h o t o g r a p h s 129-144
Y i z k o r - R e m e m b e r 145-148
A private section 149-150
A journey to Poland 1 9 8 4 151

 Yizkor Book Project    JewishGen Home Page  

Yizkor Book Project Manager, Lance Ackerfeld
Emerita Yizkor Book Project Manager, Joyce Field
This web page created by Lance Ackerfeld

Copyright © 1999-2017 by JewishGen, Inc.
Updated 28 Sep 2012 by LA

There have been visits to this page since the 28 Sep 2012