[Page 254 - Yiddish]

1. For the ancient history of Tysmienica

Translator's Footnote

1. From the story on page 165, it is evident that this is referring to the father of the famous Sigmond Freud.

[Page 255 - Yiddish]

Alef
Agiler A.	31
Adler Moshe	96
Adler Leizer	108
Aaron Leibish	77
Auerbach Shlomo	15, 80, 96
Auerbach Chaim	82, 83
Auerbach (Shtim's son-in-law)	109
Oster Baruch	86, 90, 104, 106, 127
Oster Chaim	99, 108
Oster Zalman	99
Oster Leib Yosef	107
Unger Leib Shalom	104, 107
Unger Meilech	108
Unger Chaim (Totke)	91, 107
Udelsman Moshe	97, 109
Udelsman Israel	90, 107, 121
Udelsman Bracha	90
Udelsman Natan	90, 95, 109, 126
Udelsman Zisel	90
Udelsman Hodieh	90, 109
Urman David	109
Igra Meshulam Rabbi	24, 40, 42, 44, 45, 46, 47, 48, 50
Igra Yitzchak Eliahu Rabbi	48, 49
Igra Shimon	45
Itzie the judge	58
Ish Meir Shalom	31
Meir Ish Shalom	31
Eibeshitz Wolf Rabbi	48, 49
Eisner Hirsch	96
Eizik the teacher	63
Eichler Leib	108
Eichler Binyamin	108
Almagin Shevach Rabbi	34
Alweil Max	107
Antler Binyamin	96
Ansher Asher Rabbi	42
Ofer Moshe	108
Okolsky	13
Arlozorov Chaim	74
Orlovski	51, 52
Eibeshitz Yonatan Rabbi	48
Ivanier Yehoshua	105, 127
Avraham the son of Yosefish	41
Beit
Boitchik Dimiter	124
Balaban Meir	17, 21, 25
Balechauer Ber	22
Baber Shlomo	42, 43
Baltoch the teacher	94
Bader Gershom	87
Baranovski Yozef	125
Baron David	90, 105, 123
Baron Shalom	106
Baron Hirsch	106
Bader Hirsch	72
Bik Shmuel	44, 45
Bogno Alfred	85, 86
Buchhalter Yitzchak	90, 104, 108
Bikel Pesach	59
Buchhalter Chaim	108
Buchhalter Eliahu	105, 121
Blumenblat -- the teacher	94
Blumenblat Dr.	121
Blond Shlomo	86, 89, 95, 104
Blond Mordechai Shmuel	97
Blond Avraham (senior)	98
Blond Avraham (junior)	95, 103
Blond Berel	103, 116
Blond Leon	103, 105, 107, 121, 127
Blond Yosef	93, 95, 105
Blond Lotke	93, 95
Blond Bonio	111
Blond Yozek	111
Biniminche Sokativ	77
Berger Mendel	106
Berger Pinieh	80
Berger Babeh (Gonis)	106
Berger Kalman	68, 100
Berish (Laptash)	109
Berenfeld Zalman	28, 96
Berenfeld Yitzchak Aaron	39
Berenfeld Moshe	29
Berenfeld Shimon Dr.	30
Ber -- the teacher	94
Bentsh Mordechai Rabbi	45
Bentsher Chana	106
Brodie Zeev Dr.	29
Brauer A.	17
Breinis Yitzchak Rabbi	37
Berish Yissachar Rabbi	48
Brottman Hirsch (teacher)	63
Brontzie (the crazy)	63
Beril Sender	73
Beril Freda	73
Brecher Feivel	109
Baruch (the red)	101
Baruch (the dark)	101
Broit Reuven	105
Barash Yehuda-Julius	30, 32, 35
Gimel
Gottesman Pinchas	105, 127
Gottesman Miriam (Horowitz)	105
Goldfeld Yitzchak	52
Goldberg (the pharmacist)	86, 90, 107
Goldberg Shimele	100
Goldberg Aaron	108
Goldberg Leib	108
Goldberg Leizer	108
Gaster Valtzie	107
Gaster Avrahamche	107
Gotenplan Pinieh	91, 108
Ginter (the Ukrainian police commandant)	122
Gleizer Hirsch	108
Gleizer Avraham Rabbi	39
Gelbhaus Yehoshua	31
Gelber N. M. Dr.	88
Geler Eides	127
Grab Mati	91
Grab Nechama	110
Grab Basie	93
Grant Eizik (the teacher)	63
Grant Elke Pesel	63
Grant Esther Dvora	63
Grach Yankel	86, 109, 123
Graus Eizik	98
Greif Yankel	106, 123,124
Greif Feivel	93, 95, 106, 121
Daled
Dolberg Israel	109
Dobester Yankel	99
David the son of Eliezer Rabbi	42
Dodieh the ritual slaughterer	59
Dobeniekis (3 brothers)	83
Gieginevitz	86
David Shevach (David Shneider)	69
Dijek Aaron (Krimer)	100, 109
Diringer Yankel	107
Diringer -- two sisters	108
Demerer Yortzie	108
He
Hager Yosef Rabbi	15, 52, 53, 56, 60, 118, 124, 127
Hager Chaim Admor	56
Hager Yitzchak (Itzikel)	54, 90
Hager David	52, 91, 93, 107
Holioer Binyamin Rabbi	44
Halpern Karel Dr.	82
Hollander Anthony	84
Hamburger Itzikel Rabbi	50
Hamershlag	37
Hamilovitz	122
Horowitz Aryeh Leib Rabbi	49, 50
Horowitz Meir Halevi Rabbi	42
Horowitz Yitzchak Rabbi	45, 51
Horowitz Meshulam Yissachar Rabbi	50
Horowitz Shaul Rabbi	28, 51, 52, 54
Horowitz Meshulam Rabbi	32, 42
Horowitz (the teacher)	94
Horowitz Hirsch	90, 106, 107
Horowitz Mindel	124
Howoritz Feiga	93, 124
Horowitz (Gottesman) Miriam	105
Haut Itzia	107
Haut Gittel	107
Haut Freda	95
Hipshman Moshe (butcher)	106
Hirsch Tzvi	22
Hirsch (Brottman) teacher	63
Heilpern Mordechai	39
Heilpern Leon	106
Held Avraham	96
Held Shmuel	84
Henigsberg Berele	79, 109
Professor Hepter the teacher	107
Herzl Zeev Dr.	38
Harkavi Avraham Eliahu	36
Horowitz-Gottesman Shlomo	119
Vav
Waldman Israel	82
Waldberg Moshe	34
Wahl Dodieh ritual slaughterer	59
Walasienka	79
Volozhik Alexa	86
Wachs Yankel	106
Worovi Jan	124
Weirauch Leon Dr.	107
Weisenfreund	107, 109,110
Wiener Avrahamche	107
Weisberg David	108
Vladimir the First	13
Varbete Gedaliahu	108
Verdom Ulrich	14
Zayin
Zalmer Sara	105
Sommer Dora	99, 107
Sommer Yozie	105, 118, 124
Sommer Ziove	89
Zelker Dr.	72
Zigmond the First	14, 15, 27
Zigmond the Third	14
Zilber Chaim	99, 107
Zilber (Kreindler) Rivka	125
Zilber Yankel	108
Zinger Chaim Leibish	98, 106
Zinger Hirsch	106
Zinger Mirl	98
Ziflinger Asher	108
Ziflinger Moshe	100
Zeman Hirsch	68
Zeman Baruch	90, 104, 110
Zeman Nunek	89, 95
Zeman (Bir) Gyuza	93, 95
Zand Israel	123, 129
Chet
Chaies Hirsch Tzvi Rabbi	21
Chaies Tzvi Peretz Rabbi	21
Chaies Meir Rabbi	43, 44
Chaies Yitzchak Rabbi	43
Chaies Yitzchak the son of Avraham Rabbi	43
Chaies Menachem Manes Rabbi	43
Chaies Yaakov	43, 44
Chaies Pinchas	43
Chaies Shimon	43
Chiele -- Patikers	78
Chaim the ritual slaughterer	60
Tet
Tennen (family)	66, 67, 101
Tennen Reizel	101, 127
Teichberg	107
Temerl Rivka	39
Tessler (Ukrainian police commandant)	122
Tepper Mordechai	100
Tepper Uren	100
Yod
Yaglanchik Casimir	13
Yosele the ritual slaughterer	61
Josef the Second	20, 93
Josef Mendel	105
Jost Yitzchak Mordechai	36
Yehoshua from Tysmienica Rabbi	23
Yungerman Wolf	93
Yechiel Michel Admor	47
Yosieh Meir the ritual slaughterer	60
Jelinek Aaron	31
Yankel from Tysmienica Rabbi	44
Yaakov from Kalish Rabbi	45
Yeshaya the son of Moshe Halevi (Horowitz)	50
Israel the ritual slaughterer	60
Israel the phylactery maker	101
Yosele the ritual slaughterer	61
Kaf
Cohen H.	21
Kahana Hillel	31
Chirovski Josef	84
Lamed
Laden Zalman	68, 85
Landesberg Meir Rabbi	45
Lubomirski Yezi Ignace	23
Lunenfeld Yankel	89, 112
Lunenfeld Shlomo	60, 69, 80, 96, 106
Lustgarten Gittel	110
Lustgarten Pesie	109
Lustgarten Yosel	106
Lustig Yosel	106
Lustig Hirsch	91, 109
Lustig Chaika	105
Lustig Shlomo	119
Luki Yedidia Teofil (Polak)	32
Liblein Ezriel	68
Liber from Berdichev Admor	54
Leiberman Feivel	106
Leiberman Aaron Shmuel	33
Lichtman Yaakov	40
Leiberman Philip	52
Lichtenstrahl Kiva	108
Lipman Eliezer Rabbi	39
Leibish Praskurover Admor	54
Leizer Taker	71
Lerner Yosie	109
Leshege Pioter	117
Mem
Meier Ish Shalom	31
Meier the watch maker	99
Maurer (Gestapo)	120
Mazler the school principal	94
Maan Dr.	107
Margolies Leizer	106
Margolies Israel	106
Margolies Velvel	106, 124
Morgenstern Leib	68, 141
Marder Dvora	110
Max the crazy	78
Markman Mechel	90, 104, 106
Moziesovitz -- the priest	94
Meizes Shlomo Yehuda Hacohen	37
Milin Yehuda Yitzchak	40
Mintz Moshe Rabbi	46
Menachem Mendel from Kosow Rabbi	42, 52
Meisel Yosel	108
Meiselish Uziel	52
Mendelsberg Tzvi Hirsch	48
Merfeld Yosef	86, 90, 104
Messer Bonio	108
Mordechai Tysmienicer Rabbi	43, 44
Menachem Mendel	44
Meisels Shlomo	109
Nun
Notele Kopelitz	76
Nachmi from Sasov, Rabbi	45
Neuman	51, 52
Nisim Aleinik	107
Naftali Hirsch from Ropshitz Rabbi	45
Samech
Salomon Yosel ritual slaughterer	60
Samueli Motele	66
Saperan Shia	107
Saperan Yosie	107
Saperan Nota	108
Savieski Jan the third	15
Segal Avraham Rabbi	42
Stretiner Feivish	106
Slonimski Chaim Zelig	34
Smolka Frantisek	21
Ayin
Evenstein Shlomo	91, 108
Evenstein Shmuel	109
Evenstein Sheindel	110
Erlich Aryeh	106, 109, 121, 127
Erlich Zelig Rabbi	138
Erlich Lushe	90, 93, 109
Erlich Mendel	109
Elver (school principal)	94
Elenberg Leib	108
Pe
Patachki Jakob	13, 14, 15, 16
Patachki Jadviga	14
Patachki Gzedzodz	15
Patachki Janina	15, 16
Patachki Constanza	16
Patachki Mikhali	16
Patachki Dominik	16
Polak -- Luki Chaim Zeev	32
Paliak Refael	85
Popiel (mayor)	85
Papik Yantzie	70, 96
Papik Shmuel	108
Papik Chaya Ethel	90
Pankale the tailor	77, 143
Poper Yankele	68, 84, 96
Poper Bebi	109, 124
Poper Yanas	109, 124
Poper Shmuel	96
Feier Yankel	96
Feier Motie	88
Feier Munia	105
Feier Leibish	96
Feivishel Zvarazer Rabbi	47, 48
Feivish the teacher	61
Feivel the ritual slaughterer	59
Fichman Dr.	107, 119
Finkelstein Itzie Zelig	110
Pinsker Simcha	34, 35, 36
Pinsker Leib - Leon	53
Finiles Tzvi Menachem	32, 33, 34
Finiles Shmuel	34
Finilish Dov	30
Fistreich Pinchas	112
Fistreich Moshe	106
Fistreich Yankel	106
Fishbein Feiga Hodia	77
Fishbein Menashe	95, 104, 108, 121
Fishbein Chaim	100, 109
Fishbein Israel	100, 109
Fishbein Leib	107
Fishbein Yankel	11, 107, 116
Fishbein Fishel (Boytchik)	120, 123
Fishman Nachum	106
Fisher Meir (clock maker)	99
Fisher Shlomo	15, 69, 90, 104, 105
Fisher Sara	95
Fisher Yosie	104
Fishbein Hesie	107
Fishel Rabbi	45
Flicker Wolf	97, 108
Flicker Berel	97, 108
Flicker Leib Yoel	97, 108
Flicker Yitzchak	97, 108
Flicker Israel	97, 103, 108, 124
Flicker Urchie	105
Flicker Shmuel (the red)	121
Flicker Hirsch Leib	108, 124, 125
Flicker Chaim	108
Flicker Natan	108
Flicker Itzik (Dibek)	108
Flicker Shlomo	109
Flicker Rachel Freida	110
Flicker Abba Yehuda	63
Flicker Yidel	90
Fleser Yosie Meir ritual slaughterer	54
Fleser Hirsch	54, 109, 124
Fleser Dora	127
Pinchas (the belt maker)	61, 101
Pinchas (the phylactery maker)	101
Feder David (Mizies)	105
Feder Leizer (Leizer Dans)	105
Fisher Zigmond	106
Feder Shimon	90, 105, 118
Petlora David	109
Provizer Meir Zisie	106, 107
Franz Josef the first	20
Freud Sigmund	37, 38
Freud Yaakov	37, 38, 39
Freud Efraim Rabbi	37
Frisch Efraim Fishel	134
Frisch Yidel	134
Frisch Leichie	134
Perlow Shlomo Chaim Admor	56
Perles Yitzchak Moshe Rabbi	46
Frankel Shlomo	21, 36
Frankel Baruch Rabbi	46
Tzadi
Tzudik Yosel	64, 66
Tzudik Feivel	65
Zuckerberg (the restauranteur)	107
Zuckerkandel Yidel	100
Zuckerkandel Minchie	95
Zuckerkandel Avrahamche	106
Zviren Avrahamche	104, 108
Zviren Moshe Pesach	106, 121, 127
Zviren Buzie	106
Zviren Baruch	107
Zigler Yankel	90, 104, 106, 121
Zeizler Shmaryahu	82
Zeichener Yosel	97, 98
Zeichener Yankel	103, 104, 108
Zederbaum A.	34
Kuf
Katen Yitzchak Admor	28, 53, 54, 56, 139
Katen Yocheved (Hager)	53, 54, 56
Katen Motesel Admor	55
Katen Shlomo Chaim	56
Katen Michael	56
Katen Efraim	56
Katen Rivka Lea	56
Katen Serel	56
Katen Dvora	56
Katen Rachel	56
Katen Hodel	56
Katen Yentele	56
Katen Aaron Aryeh Leib Admor	57, 138
Kader Leibish	107
Kader Mesie	109
Kader Fantzie	124
Casimir Yanelonchik	13
Kadish Avrahamel	107
Czeminski Stanislav	115, 128
Czeminski Hanio	128
Czeminski Stipka	128
Czeminski Milke	128
Koppel Chasid Rabbi	42
Kamerling Meir	109
Kanfer Hirsch	96
Kanfer Shmerel	96
Kanner Yaakov Hirsch Hakohen Rabbi	45
Kanner Mechel Rabbi	46
Kanitzer Nota Rabbi
Kantshiger Hershel	45
Karel Avraham	38
Korn Moshe	96, 102, 103, 105
Korn Yaakov	10, 73, 89, 95, 138
Korn Berel	89, 93, 102, 104, 118, 124
Korn Feivel	96
Korger Gershon	105
Kook Mottel	105, 123
Kook Aaron	99, 143
Kook Anshel	99
Kook Hirsch	99
Kook Hirsch	99, 107
Kook Fishel	99
Kook Itzik	106, 107
Kook Ezriel	106
Kook Eli	107
Kook Shmuel	107
Kook Yankel	107
Kook Leib (Fame)	109
Kutsher Yosel	109
Karkes Dr.	88
Kwitner Avraham Yitzchak	41
Kwitner Naftali	41
Knopp Zecharia	107
Knopp Itzie	95, 107
Knopp Chaya	109
Knopp Necha	106
Knoll Hirsch	68, 106
Knoll Elza	109
Knipel Berel (Efales)	80
Knebel Shevach	39, 40, 88
Knebel Yaakov	40
Knebel Yehuda Leib	40
Knebel Chaim	40
Knebel Miriam	40
Knebel Bracha	40
Keller Leib	109
Keller Berel	108
Keller Zisie	108, 109
Keller Shmuel	109
Kern Mendel	105, 106
Kern Paul	108
Kern Yona	108
Kern Mordechai Itzik	108
Kern Leibish	108
Kerner Yosel	99
Krigel Fridzshe	107, 124
Krigel Chana	85
Kriger - Gestapo chief	120
Krivenchik shoemaker	122
Kreinis Yitzchak	102
Kreinis Binyamin	105
Kreinis Chaim	105, 124
Kreinis Male (Malka)	105, 117, 118
Kreindler - Zilber Rivka	125
Kreiter (Lunenfeld) Lizie
Krauthammer	67
Kach Roize	110
Resh
Roth Mechel	107
Rottman Israel	108
Rottman Zalman Yosie	97, 108
Roshtenstreich Fishel Dr.	104
Roter Fishel	100, 109
Roter Eli	100
Rapoport	95
Rozmarin Henrik Dr.	85, 86, 87
Rosenbaum Akiva	89, 94
Rabin Leib	108
Rabin Koppel	104, 108
Runder Anshel	107
Runder Meir	109
Runder Sara	93
Reiter Moshe	99
Reiter Hirsch	99
Reiter Lipa	99
Reiter Tovia	99
Reisler Dr.	86, 104
Reitzer Itzik	107
Reitzer Yosie	107
Regenshtreif Zigmond	98
Reich Leon Dr.	85, 89
Rosenreich Shlomo - Leib	96
Shin
Shosheim Pinchas Shlomo Rabbi and Preacher	57
Shustak Kalman	64, 65
Shulman Hershel	23, 93, 94
Shulman Avraham	23
Shtengel Leizer	108
Shevach David	69
Shevach Elie	93, 109
Shevach (Udelsman) Rachel	93, 95
Shtim Zalman	96
Shtim Max	89, 95, 138
Shtim Yosie	100
Shtim Yankel	105
Shtim Israel Moshe	105
Shtim Rachel	105
Shtim Pinie	105, 123, 124
Shtengel Reuven	89
Shtengel Yona	100
Shtengel Menashe	105, 108, 121
Shtengel Shachne	107
Shtengel Sara	107
Shtengel Aaron	108
Shtengel Zalel	108, 117
Shtrik Avrahamche	105
Shteinshneider	30
Shisel Avraham	97
Shisel Chana	109
Shindler Avraham	106
Shindler teacher	93, 94
Shames Leib	109
Shiper Yitzchak Dr.	22, 96
Shein Israel Meir	96
Scheiner Yankel	107
Scheiner Itzik	106, 107
Scheiner Esther	95
Shloss Moshe (Moshe the teacher)	66, 71
Shmaryahu the teacher	64
Shnitzer the teacher	67, 94
Shnier Dvora	106
Shnier Yaakov Hirsch	99
Sheps Yona	127
Sheps Henrik Dr.	86
Shechter Feivel ritual slaughterer	59
Sherf Avraham	106
Sherf Moshe	91, 106
Shpund (Zweibak) Babtzie	107
Spiegel Meir	82, 89
Spiegel Chana	85
Spiegel Munia	106
Spindel Koppel	100
Shprechman Ethel	129
Shprechman Hirsch	129
Shprechman Israel	129
Shprechman Peretz	89, 129
Shprechman Mendel	82
Shprechman (Blond) Peptzie	95
Shprechman (Ziser) Mania	129
Shapiro of Grodzisk Admor	54
Shrager Roiza	105
Sheiber Casimirz	86
Shrater Yankel	108
Shtrik Yona	64
Shimahora	125
Sherokovski Wacslaw	24
Tav
Teomim Chaim Tzvi	42
Teomim Aryeh Leib Rabbi	44
Teomim Baruch Frankel from Leipzig Rabbi	46

Translator's Footnote

1. This index only gives page numbers in the Yiddish section. Use the table of contents to determine the corresponding Hebrew chapter.

  Tysmenytsya, Ukraine     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page

Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 25 Mar 2021 by MGH