Szumsk, Ukraine
Yizkor Book Project
JewishGen Home Page
|
|
[Pages 475 - 476]
Translated by Rachel Karni
| Translator's note: The translator used English spellings used by these people or by their families, if known. The names are alphabetized by Hebrew spelling and appear here in the exact order in which they appear in the Yizkor Book. The names of some of these survivors can be found in the Pages of Testimony they submitted to Yad Vashem. |
| Israel | Jakobson, Dora | |
| Akerman,Yaakov | Lando, Leib z”l | |
| Bahat, Yehoshua | Lopatin, Reuven | |
| Berg, Zeev | Meirzon, Levi | |
| Berger, Azriel | Mondrer, Pela | |
| Berger, Reizel | Moldawan, Rivka | |
| Bren, Elyakim | Mailinboim, Yitzchak | |
| Berensztein, Wolf | Mordish, Aryeh | |
| Berensztein, Freida | Segal, Shmuel | |
| Brik Zeev, z”l - Russia | Fuks, Nachum | |
| Brik (Yisraeli), Menachem | Frimer, Tuvia (9 people) | |
| Berensztein-Fuks, Sara | Cisin, Chaim | |
| Berensztein-Fuks, Yehoshua | Kesel Geier, Mania | |
| Berensztein-Heller, Ada | Kleinshtein, Etel | |
| Berensztein-Fuks, Ida | Kreizelman, Aryeh | |
| Giladi, Pinchas | Kramer, Avraham | |
| Geler, Chaim | Krakowiak, Shalom | |
| Geler, Yaakov | Rosenberg-Segal, Tzvi | |
| Geler, Yitzchak | Schubert, Melech | |
| Goldenberg, Shalom | Szteinman, Ruth | |
| Goldenberg, Freida (sister) | Szteinman, Dina z”l | |
| Goldenberg, Yitzchak | Shteinberg, Yaakov (son of David) | |
| Gelman, Tzvi | Shteinberg, Yaakov (son of Shmuel) | |
| Gervitz, Mordechai | Schpak, Yisrael | |
| Green-Korin, Tova | Schpak, Luba | |
| Winer, Mordechai | Schpak, Sonia | |
| Weisman, Shraga (Feivke) | ||
| Weizman, Aharon | Poland | |
| Weizman, Elkana | Mordish, Leah | |
| Zuber, Aryeh | Rajch,Yozik | |
| Chelbin, Moshe | Szrajer, Shifra | |
| Chusyd Avraham | Kopiko, Luba | |
| Jakobson, Raya | Kesel, Dov Poland z”l | |
| Argentina | United States | |
| Burdman,Herzl | Giladi, Tzipora | |
| Burdman, son | Giladi-Mednik,Yoseph (her husband) | |
| Fudim, Manus | Greenberg, Nisan | |
| Katz, Michael z”l | ||
| Russia | Segal, Berel | |
| Brik, Shuel | Prilutzki, Eliyahu | |
| Ginzburg,Lusik Kaniv near Kiev | Karas, Shlomo | |
| Duchowny, David Tzvi Rostov | Shreier, Shlomo | |
| Duchowny, Yaakov Rostov | Greenberg, Shefa | |
| Wilsker, Hirsh Leib Leningrad | Greenberg, Nisan | |
| Wilner Akiva Rostov | ||
| Sosna, Moshe Leningrad | Canada | |
| Spector, Ben Chaim ? | Gorender, Aryeh | |
| Farber, Yosef Siberia | Gorender, Yaakov | |
| Kleinshtein, Slomo Rizan near Moscow | Chelbin, Sonya | |
| Kuniansky, Zeev |
[Page 477]
Translated by Rachel Karni
| Translator's note: The Shumsk Yizkor Book was published in Tel Aviv around 1968. The translator used English spellings used by these people or by their families, if known. The names appear here in the exact order in which they appear in the Yizkor Book. |
| Chaim Percis | Fishel Katz | |
| Chaim Percis' wife | Gitel Katz | |
| Devorah Roichman | Raizel Lusman | |
| Leib Korin | Yitzcak Lusman | |
| Tila Korin | Leib Yaninger | |
| Aharon Stiss | Leib Yaninger's wife | |
| Nachum Voskoboinik | Leah Kanfer | |
| Antzi Voskoboinik | Moshe Kopelovitch | |
| Rachel Reznik | Gila Kopelovitch | |
| Leib Lando | Moshe Lerner | |
| Moshe Bahat | Malka Lerner | |
| Shmuel Bahat | Tzvi Prelutzki | |
| Pinchas Pelc | Sarah Kanfer-Rosental | |
| Chana Pelc | Yisrael Sudman | |
| Leah Glazer | Mindel Milman | |
| Devorah Yaninger-Glazer | Tzvi Ravitz | |
| Gitel Roiter | Dina Shteinman | |
| Moshe Roiter | ||
| Moshe Shteinberg | ||
| Chava Yehudit Kleinshtein |
|
|
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Szumsk, Ukraine
Yizkor Book Project
JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 18 Nov 2013 by JH