50°33' / 23°12'
Translation of
Krasnobrod; sefer zikaron
Editor: M. Kushnir
Tel Aviv 1956
Note: The original book can be seen online at the NY Public Library site: Krasnobrod
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
|
|
HEBREW | ||
A word from the Editor | M. K. | 7 |
A poem | Yitzhak Katzenelson | 9 |
Introduction | 11 | |
History of the Jewish Settlement | ||
History of the Jewish Settlement in Krasnobrod | Eliyahu Rind | 13 |
The synagogue in Krasnobrod | Eng. D. Davidowitz | 43 |
The synagogue in Krasnobrod | E. Rind | 47 |
The Town | ||
My town Krasnobrod | Efraim Lochfeld | 51 |
The general renaissance in Krasnobrod | Shmuel Gurtler | 63 |
The Freiheit [Freedom] Movement in Krasnobrod | Esther Kamm | 67 |
The Krasnobrod youth in Hachshara [pioneer training] | Gitl Knebel-Belman | 69 |
Our home… | Yocheved Gurtler-Nuss | 71 |
* * * | Reisha Lehrer | 77 |
Everything is as it was… | Yakov Lochfeld | 78 |
Events in town | Mordechai Rapoport | 85 |
The Town | Diamand | 86 |
The destruction of the Krasnobrod Community | Nethanel Brenner | 97 |
The Lord's Candle - a human soul | Rav R'Chaim Shaul Ya'avetz | 100 |
Yizkor [Remember] | Shlomo Sonnstein | 101 |
Report from the first Memorial | 103 | |
The Holocaust | ||
* * * Introduction | 106 | |
Pages from the Flames | Moshe Fishel | 107 |
How I was saved | Fishel Malka | 131 |
The Chitkov village, its life and its death | A. G. Kupferstein | 135 |
The annihilation of Krasnobrod | Esther Lerner-Levinson | 142 |
And I Was Left Alone | Rivka LammBurstein | 151 |
In Hell…. | Miriam Kopel-Blumenthal | 162 |
How a Jewish family was destroyed | Shlomo Untzig | 168 |
* * * The martyrs of the Untzig Family | M. A. Untzig | 175 |
Yakov Lederman's story | Shabtay Burg | 177 |
Figures in Town | ||
Rav Menachem Munish Margalit, may God avenge his blood | A. Lochfeld | 187 |
R'Moishe'le Soifer zl | A Barg | 188 |
R'Moishe'le Soifer zl | A. Rind | 192 |
R'Moshe Leib Barg zl | A. Elboim | 193 |
R'Moshe Leib Barg zl | A. Rind | 194 |
R'Shmuel Zeinwil zl | A. R. | 195 |
R'Avraham Meir Sushtchek zl | A. R | 195 |
Itche Sender's, may God avenge his blood | A. R | 196 |
The Duck People | A. R. | 197 |
R'Shmuel Gurtler, may God avenge his blood | A. R. | 199 |
R'Avraham Yakov Freund, may God avenge his blood | A. R. | 200 |
R'Shmuel Malka's zl | A. R. | 201 |
Hersh-Leib Briks, may God avenge his blood | A. R. | 202 |
Avraham and Yehoshua Schnor | A. R. | 203 |
Reuven Kramer, may God avenge his blood | A. R. | 205 |
Various figures | A. R. | 205 |
Grona Gurtler-Lochfeld | Ben | 206 |
Chanoch Untzig, may God avenge his blood | Tuvia | 208 |
At the appearance of the book | A. Lochfeld | 209 |
Necrology (list of martyrs) at the end of the book | ||
YIDDISH | ||
A word from the editor | M.K. | 215 |
Poem (fragment) | Yitzhak Katzenelson | 217 |
Introduction | 219 | |
History of the Jewish Settlement | ||
Chapters of Krasnobrod History | Eliyahu Rind | 223 |
The Old Synagogue | Eliyahu Rind | 260 |
The Town | ||
My Little Town Krasnobrod | Efraim Lochfeld | 267 |
My home | Yocheved Gurtler-Nuss | 279 |
The Freiheit Movement in Krasnobrod | Esther Kamm | 285 |
The Hachshara [pioneer training] | Gitl Knebel-Belman | 288 |
Nothing Has Changed | Yakov Lochfeld | 290 |
Episodes in the life of the Town | Mordechai Rapoport | 299 |
* * * | Reisha Lehrer | 301 |
Social awakening | Shmuel Gurtler | 302 |
Letters in my Drawer | Gitl Barg | 306 |
The Lord's Candle - a human soul | Rav R'Chaim Shaul Ya'avetz | 309 |
In the light of memory | Esther Kam-Glickman | 311 |
The town | A. Diamant | 314 |
The first Memorial Assembly of Krasnobroder in Israel | 327 | |
Destruction and Holocaust | ||
* * * Introduction | M. K. | 330 |
Pages from the Flames | Moshe Fishel | 331 |
Chitkov VillageIts Life and Its Death | A. G. Kupferstein | 362 |
On the Aryan Side | Malka Babad | 369 |
The Decline and Fall of Krasnobrod | Esther Levinson-Lerner | 382 |
In Hell | Miriam Kopel-Blumenthal | 395 |
With the Partisans | Hersh Gortler | 403 |
And I was left alone | Rivka Lamm-Burstein | 407 |
A Slaughtered Family | Shlomo Untzig | 424 |
**** | Moshe Eliyahu Untzig | 433 |
Yakov Lederman's Story | Shabtai Barg | 435 |
YIZKOR | Shlomo Sonnstein | 445 |
Addition to the list of the dead | 448 | |
There once was a townit is no more | Abraham Barg | 449 |
Figures | ||
Rav Menachem Munish Margalit, may God avenge his blood | A. Lochfeld | 457 |
R'Moishe'le Soifer zl | A Barg | 458 |
R'Moishe'le Soifer zl | A. Rind | 464 |
R'Moshe Leib Barg zl | A. Elboim | 465 |
R'Moshe Leib Barg zl | A. Rind | 466 |
R'Shmuel Zeinwil Melamed zl | A. Rind | 467 |
R'Avraham Meir Sushtchek zl | A. Rind | 468 |
R'Avraham Yakov Freund, may God avenge his blood | A. Rind | 468 |
R'Shmuel Malka's zl | A. Rind | 469 |
The Duck People | A. Rind | 470 |
Itche Sender's, may God avenge his blood | A. Rind | 472 |
R'Shmuel Gurtler, may God avenge his blood | A. Rind | 473 |
R'Bunem Melamed, may God avenge his blood | A. Rind | 474 |
R'Mordechai Gurtler, may God avenge his blood | A. Rind | 478 |
Hersh-Leib Briks, may God avenge his blood | A. Rind | 481 |
Avraham and Yehoshua Schnor | A. Rind | 482 |
Reuven Kramer, may God avenge his blood | A. Rind | 484 |
Various figures | A. Rind | 485 |
My father Chanoch Untzig, may God avenge his blood | 486 | |
Yakov Zimmerman zl | A. Diamant | 487 |
Mendel Farber may God avenge his blood | A. Diamant | 489 |
Yehoshua Babed, may God avenge his blood | A. Diamant | 491 |
Grune Gurtler Lochfeld | Ben | 493 |
From the Publishers | A. Lochfeld | 494 |
Martyrs of the Holocaust | ||
Eulogy | Rav Yitzhak HaLevi Schlesinger | 497 |
Necrology | 505 |
Yizkor Book Project
JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2021 by JewishGen, Inc.
Updated 08 Mar 2018 by JH
There have been visits to this page since the 13 Jul 2013