Korets, Ukraine (Pages 757-758)

« Previous Page

Table of Contents

[Page 757]

List of the Photographs and Illustrations

Translated by Monica Devens

3 Book Cover (Chaim Bargel, artist)

5 The Map of Korets (Yosef Broder, draftsman) and prepared for publication, Dr. Asher Hiram, architect

6 Members of the Editorial Board with the Editor

11 “El Malei Rachamim” (by the Polish artist, Bronislaw Linke)

15 The ruins of the Korets castle

17 The remnants of the Korets castle dominating the city

49 Book cover decoration, “Tree of Life,” by Chaim Vital z”l of the Korets Press

51 Decorations in the printing houses of Korets

69 A street in Korets

73 The Kortchek River by the bridge

75 A general view of the city

77 The main street named after Koshtshyushko

81 Korets on weekdays

91 A view of Korets

97 The elderly woman Hinda Kligerman (Hinda Zlata Dubas)

111 The teacher Greenfeld

113 Dr. Yakov-Meir Levi

114 The teachers of “Tarbut” School

115 “Tarbut” School class of 1929

117 The students and teachers of “Tarbut” School in Korets, 1933

119 The Hebrew speaking club named “Bnei Yehudah” next to “Tarbut” school

129 The graduating class of “Podstawowa” School, 1930

131 The graduating class of “Podstawowa” School, 1935

135 Yosef Setzer

136 Asher Blovstein

142 The orchestra in Korets in 1933

145 Choir of the Yiddish Drama Enthusiasts in Korets

149 David Solomianik

153 Banknotes issued by the community council in Korets

156 The funeral of the Unknown Jewish soldier

159 A “fair” in Korets

163 The Passover matzo bakery of the Kleiner family

167 The founders of “Kupat Gemilut Hasadim”

168 The office of “Kupat Gemilut Hasadim”

169 The committee of “Kupat Gemilut Hasadim” in Korets

171 The “Orphanage” in Korets

173 “TOZ's” committee in Korets

175 “TOZ's” summer colony in Korets

177 TOZ Children's Colony

187 Of the first Zionist in Korets

193 “Tze'irei Zion”

195 “Poalei Tziyon” Party

199 Members of “Hit'achdut”

200 Yisrael Melamed

202 Second group of immigrants from Korets on its way to Israel, November 1920

207 The “ He-Halutz ” Committee in 1929

209 3-II-1934 The “He-Halutz” Organization in Korets at the Immigration of Nunya

211 Labor Group in Israel - “Korets Group” 1920

212 The first “Korets” immigrants in Israel

215 Jewish Professional Association

219 The “Reuven” Group of “Ha-Shomer Ha-Tza'ir”

221 “The Trumpeldor Brigade”

224 The Administration of the “Ha-Shomer Ha-Tza'ir” Center in 1929

226 The “Ha-Shomer Ha-Tza'ir” Club in Korets

228 The Leadership of “Gordonia”

229 The “Gordonia” Federation in 1933

231 The “Gordonia” Branch Before the Outbreak of the Second World War

233 The Founders of the “Hovevei Sfat-Ever” Federation

235 The “Hovevei Sfat-Ever” Association

237 The newspaper, “Ha-Lohem”

239 “He-Halutz Ha'Tza'ir” Association in Korets in 1934

242 The leadership of “Jugend-Freiheit”

243 “Freiheit” Youth

246 Beitar and Tzohar [=Revisionist Zionist party] Activists in Korets in the Latter Part of 1937

[Page 758]

247 The Beitar Core Group in Korets IV 1933

253 The “Keren Kayemet Le-Yisrael” Committee in Korets, with the participation of Dr. A. Bernstein

255 Activists of the Movie Day on Behalf of KKL

257 Kibbutz Klosova [=Klesiv] Company in Korets

260 The Training Company in Korets

261 The “Maccabee” Soccer Team in Korets

262 The “Maccabee” Soccer Team

270 Ha-Rav Nehemiah Herschenhorn zatsa”l

276 “The Genius from Poltava,” Ha-Rav Ha-Gaon Rav Yoel Schorin zatsa”l

280 The Tzaddik, Rav Michal'eh Ha-Levi zatsa”l

282 Ha-Rav Ha-Gaon, Rav Moshe-Mordechai Lidski zatsa”l

284 Yakov Yitzchak Segal

297 Meir Czudner

310 Dr. Yakov (Yany) Herschenhorn

311 Dr. Yehuda Zeitlin

314 Mordechai Silberman

320 Menachem (Mendel) Gorben

329 Their last steps … (The Artist: Ch. Bargel)

343 A Jew Looks Out the Window in Fear and Anxiety For the Coming of the Nazis … (The Artist: Chaim Bargel)

353 1959. Korets survivors say “Kaddish” by the mass grave in the Kozak forest.

363 In the pits of “Kozak” (The Artist: Chaim Bargel)

374 The order of the agriculture commissioner to the Judenrat for a woman's silver fox coat

392 A sign of the local farmers, determining that the “Jew” Moshe Gildenman is authorized to destroy Jewish homes and take the materials to Golownice

398 A passport that the German authorities gave to the Korets Jews a few weeks before the liquidation of the ghetto

400 A registration card that was given only to the Jewish workers

447 Revenge! (The Artist: Chaim Bargel)

451 Gustav Krieger

465 Partisans and those survivors from the forest, at a memorial in Tel Aviv, year 1959

467 My daughter Tzila, as a seven-year-old child

475 A Group of Partisan Fighters in Israel

481 Zvi Pe'er as a Partisan

495 Partisans in the Mountains (The Artist: Chaim Bargel)

499 Korets Red Army Fighters

503 Dyadya Misha z”l

519 Survivors of Jewish Korets, reciting “kaddish,” in the year 1959, in the Kozak forest, at the grave of brothers [mass grave]

529 Vestiges of the cemetery in the year 1960

547 The remnants of the partisans and the survivors of the forests in Fernwald, Germany

549 The remnants of Korets in the survivors' camp in Fernwald (Germany) at a memorial gathering for our holy ones

554 Yishayahu Ocher

556 Breindel Azrov

556 Feiga Azrov

556 Shlomo Azrov

557 Batya Altstein

563 Batya Altstein

563 Chaim Baitser

564 Tziril Bacher

564 Itzik Bacher

564 Sarah Bacher

565 Pitzia Bacher

565 Chava Bacher

567 Chaim Blank

567 Tova (Perlmutter) Blank

567 Gitla Blank

568 Malka (Kleiner) Basyuk

568 Reizel Basyuk

724 The First Committee in 1944

726 The Central Committee in 1949

727 The Current Committee in Haifa

729 Yaakov Melamed z”l

729 Yitzhak Finer z”l

730 The Commemorative Plaque on Mt. Zion

733 The Current Committee - 1955-1960

734 Lewis Osher (Leibel Acher)

735 Members of the Boston Society

736 Officers of the Cemetery Corporation

737 The monument in memory of those who perished (Lewis Asher of blessed memory, and Rav Shmuel Yitzchok Korf at the memorial)

739 The current officers of the Society

741 Pinchas Yaniv (Yentis)

742 Meir Gilman

744 Aryeh Broda'i (Broder)

745 Shraga Zawdi (Zabodnik)

746 Sarah Idsis (Yentis)

747 Shabtai Drucker

748 David Weiner

749 Eliyahu Wechsler

750 Shmuel Perlman

751 Asher Tzimelgisser

752 Yaakov Kliefeld (Klik)

753 Altstein Yaakov (“Yanke'le”)

754 Ben-Israel Yoram

755 Zuker Shmuel (“Mulik”)

756 Schwartzman Yisrael

« Previous Page

Table of Contents

This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.

JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

Korets, Ukraine Yizkor Book Project JewishGen Home Page

Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
This web page created by Jason Hallgarten

3	Book Cover (Chaim Bargel, artist)
5	The Map of Korets (Yosef Broder, draftsman) and prepared for publication, Dr. Asher Hiram, architect
6	Members of the Editorial Board with the Editor
11	“El Malei Rachamim” (by the Polish artist, Bronislaw Linke)
15	The ruins of the Korets castle
17	The remnants of the Korets castle dominating the city
49	Book cover decoration, “Tree of Life,” by Chaim Vital z”l of the Korets Press
51	Decorations in the printing houses of Korets
69	A street in Korets
73	The Kortchek River by the bridge
75	A general view of the city
77	The main street named after Koshtshyushko
81	Korets on weekdays
91	A view of Korets
97	The elderly woman Hinda Kligerman (Hinda Zlata Dubas)
111	The teacher Greenfeld
113	Dr. Yakov-Meir Levi
114	The teachers of “Tarbut” School
115	“Tarbut” School class of 1929
117	The students and teachers of “Tarbut” School in Korets, 1933
119	The Hebrew speaking club named “Bnei Yehudah” next to “Tarbut” school
129	The graduating class of “Podstawowa” School, 1930
131	The graduating class of “Podstawowa” School, 1935
135	Yosef Setzer
136	Asher Blovstein
142	The orchestra in Korets in 1933
145	Choir of the Yiddish Drama Enthusiasts in Korets
149	David Solomianik
153	Banknotes issued by the community council in Korets
156	The funeral of the Unknown Jewish soldier
159	A “fair” in Korets
163	The Passover matzo bakery of the Kleiner family
167	The founders of “Kupat Gemilut Hasadim”
168	The office of “Kupat Gemilut Hasadim”
169	The committee of “Kupat Gemilut Hasadim” in Korets
171	The “Orphanage” in Korets
173	“TOZ's” committee in Korets
175	“TOZ's” summer colony in Korets
177	TOZ Children's Colony
187	Of the first Zionist in Korets
193	“Tze'irei Zion”
195	“Poalei Tziyon” Party
199	Members of “Hit'achdut”
200	Yisrael Melamed
202	Second group of immigrants from Korets on its way to Israel, November 1920
207	The “ He-Halutz ” Committee in 1929
209	3-II-1934 The “He-Halutz” Organization in Korets at the Immigration of Nunya
211	Labor Group in Israel - “Korets Group” 1920
212	The first “Korets” immigrants in Israel
215	Jewish Professional Association
219	The “Reuven” Group of “Ha-Shomer Ha-Tza'ir”
221	“The Trumpeldor Brigade”
224	The Administration of the “Ha-Shomer Ha-Tza'ir” Center in 1929
226	The “Ha-Shomer Ha-Tza'ir” Club in Korets
228	The Leadership of “Gordonia”
229	The “Gordonia” Federation in 1933
231	The “Gordonia” Branch Before the Outbreak of the Second World War
233	The Founders of the “Hovevei Sfat-Ever” Federation
235	The “Hovevei Sfat-Ever” Association
237	The newspaper, “Ha-Lohem”
239	“He-Halutz Ha'Tza'ir” Association in Korets in 1934
242	The leadership of “Jugend-Freiheit”
243	“Freiheit” Youth
246	Beitar and Tzohar [=Revisionist Zionist party] Activists in Korets in the Latter Part of 1937

247	The Beitar Core Group in Korets IV 1933
253	The “Keren Kayemet Le-Yisrael” Committee in Korets, with the participation of Dr. A. Bernstein
255	Activists of the Movie Day on Behalf of KKL
257	Kibbutz Klosova [=Klesiv] Company in Korets
260	The Training Company in Korets
261	The “Maccabee” Soccer Team in Korets
262	The “Maccabee” Soccer Team
270	Ha-Rav Nehemiah Herschenhorn zatsa”l
276	“The Genius from Poltava,” Ha-Rav Ha-Gaon Rav Yoel Schorin zatsa”l
280	The Tzaddik, Rav Michal'eh Ha-Levi zatsa”l
282	Ha-Rav Ha-Gaon, Rav Moshe-Mordechai Lidski zatsa”l
284	Yakov Yitzchak Segal
297	Meir Czudner
310	Dr. Yakov (Yany) Herschenhorn
311	Dr. Yehuda Zeitlin
314	Mordechai Silberman
320	Menachem (Mendel) Gorben
329	Their last steps … (The Artist: Ch. Bargel)
343	A Jew Looks Out the Window in Fear and Anxiety For the Coming of the Nazis … (The Artist: Chaim Bargel)
353	1959. Korets survivors say “Kaddish” by the mass grave in the Kozak forest.
363	In the pits of “Kozak” (The Artist: Chaim Bargel)
374	The order of the agriculture commissioner to the Judenrat for a woman's silver fox coat
392	A sign of the local farmers, determining that the “Jew” Moshe Gildenman is authorized to destroy Jewish homes and take the materials to Golownice
398	A passport that the German authorities gave to the Korets Jews a few weeks before the liquidation of the ghetto
400	A registration card that was given only to the Jewish workers
447	Revenge! (The Artist: Chaim Bargel)
451	Gustav Krieger
465	Partisans and those survivors from the forest, at a memorial in Tel Aviv, year 1959
467	My daughter Tzila, as a seven-year-old child
475	A Group of Partisan Fighters in Israel
481	Zvi Pe'er as a Partisan
495	Partisans in the Mountains (The Artist: Chaim Bargel)
499	Korets Red Army Fighters
503	Dyadya Misha z”l
519	Survivors of Jewish Korets, reciting “kaddish,” in the year 1959, in the Kozak forest, at the grave of brothers [mass grave]
529	Vestiges of the cemetery in the year 1960
547	The remnants of the partisans and the survivors of the forests in Fernwald, Germany
549	The remnants of Korets in the survivors' camp in Fernwald (Germany) at a memorial gathering for our holy ones
554	Yishayahu Ocher
556	Breindel Azrov
556	Feiga Azrov
556	Shlomo Azrov
557	Batya Altstein
563	Batya Altstein
563	Chaim Baitser
564	Tziril Bacher
564	Itzik Bacher
564	Sarah Bacher
565	Pitzia Bacher
565	Chava Bacher
567	Chaim Blank
567	Tova (Perlmutter) Blank
567	Gitla Blank
568	Malka (Kleiner) Basyuk
568	Reizel Basyuk
724	The First Committee in 1944
726	The Central Committee in 1949
727	The Current Committee in Haifa
729	Yaakov Melamed z”l
729	Yitzhak Finer z”l
730	The Commemorative Plaque on Mt. Zion
733	The Current Committee - 1955-1960
734	Lewis Osher (Leibel Acher)
735	Members of the Boston Society
736	Officers of the Cemetery Corporation
737	The monument in memory of those who perished (Lewis Asher of blessed memory, and Rav Shmuel Yitzchok Korf at the memorial)
739	The current officers of the Society
741	Pinchas Yaniv (Yentis)
742	Meir Gilman
744	Aryeh Broda'i (Broder)
745	Shraga Zawdi (Zabodnik)
746	Sarah Idsis (Yentis)
747	Shabtai Drucker
748	David Weiner
749	Eliyahu Wechsler
750	Shmuel Perlman
751	Asher Tzimelgisser
752	Yaakov Kliefeld (Klik)
753	Altstein Yaakov (“Yanke'le”)
754	Ben-Israel Yoram
755	Zuker Shmuel (“Mulik”)
756	Schwartzman Yisrael