[Page 311]

As an Everlasting Remembrance   Our Family: Parents R. Aharon and Leah, h.y.d. Father and brother Yoel Mother and sister-in-law Esther and brother Zavele, h.y.d. Sisters: Bayla, Chashe. Brothers: Moshe Zuske and Yossel, h.y.d. All of them perished at the hands of the Nazi murderers In sorrow: Chaye-Sara Rudnitzki-Bandar and family Yaakov Rudnitzki and family, Buenos Aires Dvora-Rudnitzki-Singer and family, New York Pinchas Ravid-Rudnitzki and family, Haifa

[Page 312]

As an Everlasting Remembrance   To my dear parents Arye and Golda Pomerantchik To my sisters Rivka and Sara'le; and to my brother Mordechai Who perished in a cruel manner with all the Jews of Kamenetz during the Holocaust   We have been left in mourning and grief Your daughter Leah and Avraham Pomerantchik And her family — Tel-Aviv

As an Everlasting Memorial   We shall remember and not forget:   My parents: Bendit son of Zeev Winograd and Malka née Horvitz My sisters: Kayla and Fraydl; My uncle: Baruch Horvitz and his family h.y.d. Who perished at the hands of the Nazis   Weeping bitterly Rachel Vered-Winograd and her family

[Page 313]

In Everlasting Remembrance   Of our dear family: Yitzchok Leib Eisner His wife Rivka His daughters Bluma and Zlate And two grandchildren — h.y.d. Who perished at the hands of the Nazi murderers   In sorrow: Chaya Gitl Rosen, America Liba Greenman, America Hershel Eisner, America Shimon Eisner, Canada Dobbe Garfinkel, Canada

[Page 314]

As an Everlasting Memorial Our parents, sister and family R. Yaakov-Pinchas and Dobbe-Yehudis Kagan, h.y.d. (Yankl Alter Pini's, active in the Kamenetz community) Who died in America August 11, 1955, age 83 Sister Sheine-Chaya, children Hindele and Yitzchok-Chaim'ke Perished at the hand of the German murderers   In sorrow: Chatzkel Kagan And Mindel Kagan (Shudroff), New York Sirke Kagan-Wofniarski, Haifa

[Page 315]

In memory of:       My father: R. David son of Elchanan Stempenitski Who died at a ripe old age in Petah-Tikva, 4 Tishri 5715[19] My mother: Sirka-Chaya daughter of R. Yitzhak Stoler Who died in Kamenetz, 1 Tishri 5699 [20]   In mourning: Elchanan Stempenitski and his family

[Page 316]

As an Everlasting Remembrance Father David (died January 1938), mother Zisl Galpern, perished Brother Sholom, his wife Sara and children Yitzchok and Dobbe Brother Maml, his wife Fira and child Sister Faygl, her husband Avrohom with their son and daughter Sister Bashke, her husband David with two children Sister Chaya All cruelly put to death by the Nazi murderers   Left in sorrow: Dobbe Galperin and family Osna Yamner and family (America)

[Page 317]

In Memory of the Goldberg Family, h.y.d.   On the death of my dear ones: My parents, Kalman and Rachel-Leah Goldberg, good honest people My brothers Noah and Yisrael-Yitzhak, pioneers and Lovers of Zion My sisters Shifra, Rivka and Bracha, the pure, martyred girls Who were murdered by the defiled Nazis, and their burial place is not know   Mourning, and bearing his gloomy agony forever Their surviving son Arye (Laybl) Goldberg And his family members

[Page 318]

Yizkor! We recall with awe Our dear parents R. Moshe and Esther Shudrowitzki a.h. Who were tragically and so young torn away from us in Kamenetz on the Eve of Sukkot[21] 1915     Our dear grandmother Malka daughter of Eliyohu Shtzupak a.h. Died in Jerusalem, 1948 Our younger brother Yekusiel, a.h. Who died in Brisk[22], 1928, age 14 years We will hold their memory dear forever   In sorrow: Sons, brothers and grandchildren: Avrohom, Hirshl, Eliyohu and David Shudroff and families (New York)

[Page 319]

As an Everlasting Remembrance My father, R. Moshe-Eliezer Katchalski a.h. (a scribe s.t.m.[23]) Died in Kamenetz 26 Adar 1929 My mother Rochel died during the last days of the ghetto. My brother Michael with his wife and 4 children, also my brother Eliyohu Chaim with his wife and child Perished at the hands of the Nazis, may their names be blotted out.   In sorrow: Daughter, sister Shoshke Katchalski and family (New York)

[Page 320]

As an Everlasting Remembrance     My dear brother Motl Shmukler And his children: Moshe, Temme Fraydke and Yache—h.y.d. All perished at the hands of the Nazi murderers     In sorrow: Chaim Shmukler, America

  Kamenets, Belarus     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page

Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 3 Jan 2022 by LA