| Translator's note: The following pages, to the end of the Yizkor Book, adhere to a time-honored tradition of memorializing community members. The black borders of blank sections and of figures are an accepted format for death and memorial notices. The phrasing of the headings, which may include biblical quotes, is also customary in such notices, and will be presented in bold font. |
[Page 406]
For generations, our forefathers kept books of death dates (yahrzeits) of parents and relatives who had died. The catastrophe of the Nazi destruction led to the disappearance of many of these books, and of the names inscribed in them, as well as the dates that entire families had consecrated.
The following pages, which are by way of an addendum to the Memorial Book, are our attempt to continue the important tradition of honoring the deceased as well as the living, to ensure that future generations will preserve the memories. These pages are left blank so that each of our survivors might inscribe the names and dates of their families' deceased martyrs, together with their ages, dates and places of death, whether by shooting, murder, or peaceful death, and their places of burial. Eventually, the descendants of those alive today will add the names of previous generations deceased fathers and mothers, brothers and sisters, and all the others who are lovingly remembered. Noteworthy events and dates can also be inscribed.
[Page 407]
By adding these blank pages to our Memorial Book, we are attempting to continue the custom of our forefathers to write the dates of death of our dearest ones, along with their ages, when and where they died or were murdered, and where their graves are located. When our day will come, after the allotted 120 years of life, our children and grandchildren will continue the tradition of memorializing their dear ones, and inscribe their names as well as important dates, so that future generations may know.
[Page 408]
We Grieve for Our Beloved
Moshe Blaff, with his wife and children |
|
|
In Eternal Memory of My Relatives
Moshe Kleiner and family
Memorialized by Ch. P. Blaff
|
|
[Page 409]
In Eternal Memory
Of my mother,
Sarah Dvora, daughter of Zvi
When the Nazis issued the order for all Jews to gather at the plaza near Avraham Shek's house, she was shot by the murderers as she hurried to the assembly point, and was buried in the Grabowiec cemetery.
The Nazi murderers slaughtered my wife, Meyte, daughter of Ze'ev Shafran of Uchane;
My sons Nachum Yosef, Reuven, and Mordechai-Elazer;
My daughter Miriam
Their memory is engraved on my heart forever. May God avenge their blood!
Aryeh Glomb
|
|
A Memorial Candle for Our Dear Parents
Whose Memories We Will Cherish Forever
Zlata (nee Fink)
Hersh Erlich
Who both died young |
| |
| |
Memorialized by:
Heneh, Yosl, and David Erlich, and families
|
|
[Page 410]
Mother, Mayteh Shein née Shafran
Brothers Reuven, Mordechai Eliezer
Grandmother Sarah Dvora Glomb
When the Holocaust overtook the Jewish communities of Europe, our dear ones were killed by murderous villains along with tens of thousands of their brethren.
We shall forever mourn and cherish their sacred memory. |
| |
| |
Memorialized by:
Nechama Glomb-Ziegel
Feivl Glomb
|
|
[Page 411]
|
An Eternal Memorial Candle
Father David Wald, who died young
Mother Bracha
Sisters Malka, Sheindel, Rivkah
Uncles Ya'akov, Mordechai, Yosef Sherer
Aunt Beyle Sherer, and families
Remembered forever! |
|
| |
| |
Memorialized by:
Moshe Wald |
|
|
Henni,
daughter of David Leyb Rosenfeld,
who died with her family of twenty |
| |
| |
Memorialized by:
Eli Rosenfeld and family
|
|
Dvora Lazar,
died in the Shoah
with her extended family |
| |
| |
Memorialized by:
Yosef Boym
|
|
[Page 412]
We Shall Forever Remember Our Dear Ones
Who Died During the Terrible Years of the Shoah
| Family of Aharon Zisman
and his wife Esther née Erlich
and their children
Their memories are in our hearts forever
|
| |
| |
Memorialized by:
Huma Sandzibski
Heneh Friedman
David Erlich
Itta Kaplan
and families
|
|
|
[Page 413]
In Eternal Memory
Itta Lazar-Erlich
A graduate of the Hebrew school in Grabowiec and active in the social and cultural life of our young people. Died in 1942 in Moscow.
|
| |
| |
Memorialized by:
Sister Lazar and family
Son Harry Erlich and family
|
|
David Shisler
|
In Eternal Memory
Sarah and Matityahu Shisler and children David, Chana, Yehudit, Zlatele
Heneh and Shmuel Lerner and children
Shlomo Erlich with wife and four children
Leah Erlich with husband and four children
Pinchas, David, and Nachum Glomb
Nathan Erlich and family
Shieh Erlich and family
Itshe Erlich and family
Zlate Erlich and family |
| |
We will mourn them in sanctity, and forever remember;
Our anguished cries will echo down the generations. |
| |
| |
Memorialized by:
Heneh Friedman-Erlich and family
Yossl Erlich and family
David Erlich and family
Itta Kaplan-Shisler and family
Gofer family |
|
[Page 414]
We Will Forever Remember in Pain These Sacred, Innocent Souls Murdered by Bloodthirsty Killers
Gershon and Feyge Lazar
|
| |
Memorialized in silent mourning by:
Daughter Chana and family
Grandson Harry Erlich, Canada
|
|
Dvora and Leybl Lev,
children of Chantshe Lev (Hustik)
|
| |
| Memorialized by Chaya Zohar (Tsigel) and family
|
|
| |
 |
Mordechai Tsigel and family: Moshe Zatz (Leyzer's son) and family
Pious, righteous Jews. Mordechai was renowned for his custom of collecting challahs every Friday and handing them out in secret to the town's poor so as not to embarrass them in front of their neighbors. |
| |
| Memorialized by Chaya Zohar (Tsigel) and family |
|
|
[Page 415]
|
|
|
Urish Korn and family,
one of the important leaders of the Great Synagogue, and Chairman of the Chevra-Kadisha Burial Society
| |
Memorialized by:
Eliyahu Nudel and family
Yisrael Hustik and family
|
|
| |
Sima,
mother of
Mushka [Modhkrhh] Shroyt
and family
| |
In eternal mourning:
Efrayim Lerner
with son and family
|
|
|
|
|
[Page 416]
We Will Forever Remember Our Dear Ones Murdered During the Years of the Terrible Shoah
|
Berish, Zalmen Trug's son, and family |
| |
| |
Memorialized by:
Beyle (Trug) and Ya'akov Reichman and family
|
| |
|
|
|
| |
Baruch-Mordechai Eynes (Hitlmacher), the son of Feivl,
Dobtshe's son, and his wife Mintscha |
| |
| |
Memorialized by:
The Children
|
|
[Page 417]
|
The family of Ya'akov Bornstein
(in the United States) |
| |
|
|
|
| |
| Hersh and Dvora Lerner-Kutsher and their daughter |
| |
| |
Memorialized with sorrow:
Efrayim Lerner and Dvora (Miratchnik) Glomb
|
|
[Page 418]
Remembering With Fury and Deep Grief
Those in Our Family Who Were Murdered by Enemies
|
| |
|
|
|
|
| |
In the picture: Fishl Fink with wife and children Yossel, Fishel, Malka
Bottom left: Hodis Shildman-Fink
Some of our family also perished: Chantshe Fink and husband |
|
Moshe and Heneh
of the Fink-Fodem family,
and their daughter Ettil,
murdered with their older daughter
Chana and husband Hersh Kleiner
and children Shimon, Gitl, David |
|
| |
| |
Memorialized by:
Fishl Fodim and family, Israel
Yehoshua Fodim and family, Israel
Leah Michelevitz (Fodim) and family, Israel
Heneh Fridman-Erlich and family, Canada
Yosef Erlich and family, Canada
David Erlich and family, Israel |
|
This material is made available by JewishGen, Inc.
and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our
mission of disseminating information about the Holocaust and
destroyed Jewish communities.
This material may not be copied,
sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be
reserved by the copyright holder.
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Grabowiec, Poland
Yizkor Book Project
JewishGen Home Page
Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
This web page created by Lance Ackerfeld
Copyright © 1999-2026 by JewishGen, Inc.
Updated 31 Oct 2026 by LA