53°08' / 26°02'
Excerpts from My Memoirs
by: Rubin Kaplan
This is excerpts from the unpublished memoirs: My Memoirs from Palonkeh and Baranovichi, Belarus,
1904 to 1922
by Rubin Kaplan; written in English. This material originally
appeared in the Belarus
Issue No. 3 (May 1999).
This material is made available by JewishGen, Inc.
and the Yizkor Book Project for the purpose of
mission of disseminating information about the Holocaust and
destroyed Jewish communities.
This material may not be copied,
sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be
reserved by the copyright holder.
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
In 1979, I was sitting in the Tel Aviv kitchen of my grandfather, Rubin Kaplan (b. 1904, d: 1990) with him, asking a lot of questions about his life. Although I had heard many of his stories,
I was looking for a more complete picture. As we sat and talked I realized that I wanted
to preserve his memories for my (then) future children. So I asked him to write his memoirs.
He worked for many months and finally stopped when he got to the 1940's. I was stunned
by what he had written. Not only did he write down his memories, to me he captured an entire
way of life which no longer exists. Although he wrote this for his family, I don't think he
would mind us sharing it.
What follows are excerpts from his memoirs that pertain to Palonkeh and Baranovichi,
Belarus, from 1904 to 1922 - from his early youth to age eighteen.
Thanks go to several other people involved in putting my grandfather's memoirs in this form:
his daughters Nira Yakir and Helen Bernstein, and my sister Karen
From Palonkeh and Baranovichi, Belarus, 1904 to 1922
by Rubin Kaplan
(born 1904, Palonkeh, Belarus; died 1990, Ein Hashofet, Israel)
Yizkor Book Project
JewishGen Home Page
JewishGen Belarus SIG
Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
Emerita Yizkor Book Project Manager, Joyce Field
Contact person for this translation Alison Greengard
This web page created by Osnat Ramaty
Copyright © 1999-2023 by JewishGen, Inc.
Updated 14 Jun 2009 by LA