Voice of Kremenets Emigrants in Israel and the Diaspora, Booklet 3

0 Voice of Kremenets Emigrants
in Israel and the Diaspora
Booklet 3

(Kremenets', Ukraine)

50°06' / 25°43'

Translation of
Kol yotsei Kremenits beYisrael ve'batfutsot, Booklet 3

Edited by: Avraham Argaman, Manus Goldenberg,
Rachel Nadir, Shmuel Taytelman, and Yitschak Rokhel

Published in Tel Aviv, August 1, 1968

Acknowledgments

Project Editor

Ellen Garshick

Translations

Thia Persoff and Leonard Blank

This is a translation of: Kol yotsei Kremenits beYisrael ve'batfutsot, Voice of Kremenets Emigrants in Israel and the Diaspora, Booklet 3,
ed. Avraham Argaman, Manus Goldenberg, Rachel Nadir, Shmuel Taytelman, and Yitschak Rokhel,
August 1, 1968, Organization of Kremenets Emigrants (45 pp, H Y)

This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.

JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

Voice of Kremenets Emigrants in Israel and the Diaspora, Booklet 3

Name Index

[Page i]

Contents

In Place of a Foreword – Editorial Board 1

If Everyone Had Been Like Them… – Manus Goldenberg 2

Ghettos That Fought – Kremenets; Y. Bergman – Letter from Kremenets 5

Thanks to a Pair of Dress Shoes – Binyamin Barshap 6

People Born in Kremenets: Dr. Mark Katz, Dr. Zev Chasid – Y. Rokhel 8

Welfare Activities – Shmuel Taytelman 10

Honoring Our Elders: David Rubin, Elazar Brik – M. G. 10

Connections with Fellow Townspeople Abroad – M. G., Y. R. Letter from Argentina, Zev Shnayder's Visit, Yitschak Vakman's Visit, Guests from Argentina, Funds Received from Abroad, 20th Anniversary of the Organization in Argentina, Welcome – Max Desser, David Rapoport 11

On the Anniversary of Our Sons' Death: Ya'al Yaron, Avshalom Tsidon, Eli Regev – M. G. 15

In Memoriam – Words of Remembrance for the Departed: Tsira Bernshteyn, Bela Grinberg, Avraham Fayer, Sara Fridel, Ruchama Rokhel – M. G. 16

Mosaic: Yosef Avidar, Moshe Kagan, Welcoming Guests, Memorial Plaque 18

[Page ii]

Contents [Yiddish]

In Place of a Foreword – Editorial Board 19

Memories of the Holy Community of Kremenets – Mendel Mozes 20

Ghettos That Fought – Kremenets – Yosef Bergman 26

Moisey Borisovitsh Goldfarb – Yosef Pak 27

Personalities from Kremenets: Dr. Zev Chasid, Dr. Mark Katz – Y. Rokhel 30

Our Welfare Activities – Shmuel Taytelman 31

Honoring Our Elders: David Rubin, Elazar Brik – M. Goldenberg 32

Connections with Fellow Townspeople Abroad – M. G., Y. R. Letter from Argentina, Zev Shnayder's Visit, Yitschak Vakman's Visit, Guests from Argentina, Funds Received from Abroad, 20th Anniversary of the Organization in Argentina, Welcome – Max Desser, David Rapoport 34

Words of Remembrance for the Departed: Ya'al Yaron, Avshalom Tsidon, Eli Regev – M. G. 39

In Memoriam – M. G. Tsira Bernshteyn, Bela Grinberg, Avraham Fayer, Sara Fridel, Ruchama Rokhel – M. G. 41

Thanks to a Pair of Dress Shoes – Binyamin Barshap 43

Editorial Board: Manus Goldenberg, Yitschak Rokhel, Mordekhay Ot-Yakar, Avraham Argaman, Yehoshue Golberg, Shmuel Taytelman
Graphic design: Member Argaman
Translations – M. Goldenberg, Rachel Nadir, Sh. Taytelman, Y. Rokhel
Booklet price – I£2.00
Editorial Office: Organization of Kremenets Emigrants, 67 La Guardia St., Tel Aviv

Original booklet

List of all booklets

Yizkor Book Project JewishGen Home Page

Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
Emerita Yizkor Book Project Manager, Joyce Field z”l
Contact person for this translation Ellen Garshick
This web page created by Lance Ackerfeld

Name Index

[Page i]
Contents

In Place of a Foreword – Editorial Board	1
If Everyone Had Been Like Them… – Manus Goldenberg	2
Ghettos That Fought – Kremenets; Y. Bergman – Letter from Kremenets	5
Thanks to a Pair of Dress Shoes – Binyamin Barshap	6
People Born in Kremenets: Dr. Mark Katz, Dr. Zev Chasid – Y. Rokhel	8
Welfare Activities – Shmuel Taytelman	10
Honoring Our Elders: David Rubin, Elazar Brik – M. G.	10
Connections with Fellow Townspeople Abroad – M. G., Y. R. Letter from Argentina, Zev Shnayder's Visit, Yitschak Vakman's Visit, Guests from Argentina, Funds Received from Abroad, 20th Anniversary of the Organization in Argentina, Welcome – Max Desser, David Rapoport	11
On the Anniversary of Our Sons' Death: Ya'al Yaron, Avshalom Tsidon, Eli Regev – M. G.	15
In Memoriam – Words of Remembrance for the Departed: Tsira Bernshteyn, Bela Grinberg, Avraham Fayer, Sara Fridel, Ruchama Rokhel – M. G.	16
Mosaic: Yosef Avidar, Moshe Kagan, Welcoming Guests, Memorial Plaque	18

[Page ii]
Contents [Yiddish]

In Place of a Foreword – Editorial Board	19
Memories of the Holy Community of Kremenets – Mendel Mozes	20
Ghettos That Fought – Kremenets – Yosef Bergman	26
Moisey Borisovitsh Goldfarb – Yosef Pak	27
Personalities from Kremenets: Dr. Zev Chasid, Dr. Mark Katz – Y. Rokhel	30
Our Welfare Activities – Shmuel Taytelman	31
Honoring Our Elders: David Rubin, Elazar Brik – M. Goldenberg	32
Connections with Fellow Townspeople Abroad – M. G., Y. R. Letter from Argentina, Zev Shnayder's Visit, Yitschak Vakman's Visit, Guests from Argentina, Funds Received from Abroad, 20th Anniversary of the Organization in Argentina, Welcome – Max Desser, David Rapoport	34
Words of Remembrance for the Departed: Ya'al Yaron, Avshalom Tsidon, Eli Regev – M. G.	39
In Memoriam – M. G. Tsira Bernshteyn, Bela Grinberg, Avraham Fayer, Sara Fridel, Ruchama Rokhel – M. G.	41
Thanks to a Pair of Dress Shoes – Binyamin Barshap	43

Editorial Board: Manus Goldenberg, Yitschak Rokhel, Mordekhay Ot-Yakar, Avraham Argaman, Yehoshue Golberg, Shmuel Taytelman Graphic design: Member Argaman Translations – M. Goldenberg, Rachel Nadir, Sh. Taytelman, Y. Rokhel Booklet price – I£2.00 Editorial Office: Organization of Kremenets Emigrants, 67 La Guardia St., Tel Aviv

Original booklet


List of all booklets