Alef:
Beis:|
|
[Page 741]
Translated by Gloria Berkenstat Freund
| Alef: |
||
| Family | Atlas Hershl | |
| Atlas Nekhemia | ||
| Atlas Dworya | ||
| Atlas Zelda | ||
| Izraelowicz Moshe | ||
| Izraelowicz Ezrial | ||
| Izraelski Avraham'l | ||
| Alszancki Khackl | ||
| Beis: |
||
| Family | Bialostocki Leibl | |
| Blum Moshe–Mendl | ||
| Biali Hilel (Hilke) | ||
| Biali Motl | ||
| Brumer Yehosha | ||
| Brumer Chaim Hershl | ||
| Baidan Zalman | ||
| Bajnsztain Sura | ||
| Brustyn Yosef (Avraham–Moshe the author's son–in–law) | ||
| Braski Noakh | ||
[Page 742]
| Family | Boyarski Yudl | |
| Barelkowski Bajlach | ||
| Barelowski Chaim (Chaim the glazier) | ||
| Barelowski Yizroel | ||
| Blacharcz Mendl | ||
| Bialosukenski Moshe Feywl | ||
| Bialosukenski Benim'ka | ||
| Bialosukenski Shlomo'ka | ||
| Beris Chaim | ||
| Berniker Itshe (Chana Dina's son) | ||
 Gimel: |
||
| Family | Goldiner Faya | |
| Goldiner Chaim | ||
| Goldiner Yenta | ||
| Gerzon Notke | ||
| Gerzon Yankl | ||
| Gerzon Avraham'l | ||
| Garbar Alter | ||
| Gelbard Avraham (Czudak) | ||
[Page 743]
| Family | Gelbard Faygl (Czudak) | |
| Gelbard Avraham (Gnendl's) | ||
| Gelbard Shayna (Fenikl) | ||
| Gelbard Henya | ||
| Gelbard Akhr'ka | ||
| Gelbard Matisyahu (Mates) | ||
| Gelbard Yudl | ||
| Gelbard Gershon | ||
| Gelbard Henekh (the son of Itshe the water carrier) | ||
| Goniadski Avrhaham'l | ||
| Goniadski Leibl | ||
| Goniadski Hirsh | ||
| Gozowski Avraham–Hersh | ||
| Gozowski Yerakhmiel | ||
| Gozowski Alter | ||
| Gopsztajn Shprinca | ||
| Gryn Moshe | ||
| Gryn Yankl | ||
| Grodzinski Moshe–Leyzer | ||
| Gornastajski Beylka | ||
 Daled: |
||
| Family | Dlugolenski Diodia | |
| Downarski Leibl | ||
| Downarski Sheyna–Malka | ||
[Page 744]
 Hey: |
||
| Family | Hausman Eliezer (Lazer) | |
| Hirszfeld Sholem | ||
| Halpern Meri | ||
| Halpern Hinda (Szpaira) | ||
| Halpern Yehoshaya (Nisl the butcher's son–in–law) | ||
| Halpern Yankl | ||
| Halpern Leah (?) | ||
| Halpern Avrahaml | ||
| Halpern Itke | ||
| Halpern Yerakhmial | ||
 Vav: |
||
| Family | Wigodski (Yankl Rayzl Meir'ke's) | |
| Wercelinski Yosl | ||
| Waser Hershl (Chaim Polak's son–in–law) | ||
| Welwelewicz – (glass shopkeeper) | ||
| Weiner Shmulke (Shmulke Plamczuk's) | ||
| Weiner Avraham (Shmulke Plamczuk's) | ||
| Weiner Avraham'l (Alter Plamczuk's) | ||
| Weiner Zajdke (Alter Plamczuk's) | ||
[Page 745]
| Family | Weiner Avraham'l | |
| Weiner Sura'ke (Alter Plamczuk's) | ||
| Weil Leibl | ||
 Zayen: |
||
| Family | Zachariasz Shmuel | |
| Zachariasz Elihu | ||
| Zachariasz Ester (Luria) | ||
| Zachariasz Moshe | ||
| Zimnach Alter | ||
| Zarbentszanski Leibl | ||
 Khet: |
||
| Family | Khtiba Shimkha | |
| Khazan Henya | ||
| Khazan Zeydl | ||
 Tet: |
||
| Family | Todorowicz Leyzer | |
| Todorowicz Moshe Mordekhai | ||
| Todorowicz Yankl (the tailor) | ||
| Todorowicz Ahron Meir | ||
[Page 746]
| Family | Todorowicz Pesha Rywka (Shepsl's wife) | |
| Treszczanski Rywka (Itshe Gela's) | ||
| Treszczanski Rywka | ||
| Treszczanski Yudl | ||
| Treszczanski Yankl (Gela's) | ||
| Treszczanski Leyzer | ||
| Treszczanski Sender | ||
| Treszczanski Feywl | ||
| Treszczanski Henokh (the religious teacher) | ||
| Treszczanski Itshe (Henokh's) | ||
| Treszczanski Leah (Alter Yisroel's daughter) | ||
| Treszczanski Yehoshua (Shia Leib) | ||
| Treszczanski Sender (Jaszwiler) | ||
| Tikocki Yosl (Shaymela's) | ||
| Tikocki Yankl (Shmerka's) | ||
| Tikocki Leibl (Tzlal's) | ||
| Tikocki Ayzyk | ||
| Tikocki Berl | ||
| Tikocki Mendl (Hershl–Leib's) | ||
| Tikocki Berl (Peshkela's son–in–law) | ||
[Page 747]
| Family | Trachimowski Chana | |
| Trachimowski Itshe | ||
| Trachimowski Neshka | ||
| Tyukl Leah | ||
 Yud: |
||
| Family | Yanowski Etl | |
| Yanowski Shajnka | ||
| Yanowski Yankl | ||
| Yanowski Moshe'l (Yankl's son) | ||
| Yewrejski Kheikl | ||
| Yewrejski Shimeon | ||
| Yewrejski Ruwin | ||
| Yewrejski Riwa | ||
| Yewrejski Rajkhl (Shaya–Yankl's daughter) | ||
 Kaf: |
||
| Family | Chonowski Etka | |
| Kohen Yoal–Meir | ||
| Kohen Gedalia (Tuvya–Motl's) | ||
| Kohen (Tuvya–Motl's daughter) | ||
| Katz (Medrash's son–in–law) | ||
[Page 748]
 Lamed: |
||
| Family | Linczewski Yudl (son–in–law of Nisl the butcher) | |
| Lewin Moshe (the rope maker) | ||
| Lewin Ruchl (Noske's) | ||
| Lewin Mailakh | ||
| Lewin Alter (Yehuda's) | ||
| Lewin Avraham'l | ||
| Lewin Yankl (Shmuel the blacksmith's) | ||
| Lewin Henya–Dwora | ||
| Landenberg Shimeon (the rag man) | ||
| Lopczinski Baylka (Kliap) | ||
| Luria Nusan | ||
| Lewar Pesakh (Mariasha's) | ||
| Lewar Yankl (Mariasha's) | ||
| Lewit Avraham–Yakov | ||
| Lifsztajn Shmuel (Pesha the Stozonower's son–in–law) | ||
| Liach Rayzl (Fayga–Ruchl's) | ||
 Mem: |
||
| Family | Malozowski Shmuel–Ber | |
| Malozowski Motl | ||
| Malozowski Shlomo | ||
[Page 749]
| Family | Malozowski Moshe'ke (Itshe Anshel's son) | |
| Mareina Yisroel | ||
| Michnowski Alter | ||
| Miltszan Zerakh | ||
| Miltszan Fraydka (Wilenski) | ||
| Miltszan Golda | ||
| Menkes Etl (Menkes Etl) | ||
| Mali Leyzer | ||
| Mankowski Rayza | ||
| Mechaver Simke | ||
| Mechaver Yudl | ||
| Markus Yirmya | ||
| Milwer Alter | ||
| Milwer Hershl | ||
| Milwer–Kaminski Sheyna | ||
 Nun: |
||
| Family | Niewadowski Zelig | |
| Niewadowksi Chaim | ||
| Niewadowski Shmuel | ||
| Niewadowski Faytshe (Shayna–Malka's daughter) | ||
| Niemoi Zerakh | ||
| Nozshik (the shoemaker) | ||
[Page 750]
 Samekh: |
||
| Family | Slomianski Faygl | |
| Stolnicki Mikhal (Fayga–Ruchl's son–in–law) | ||
| Sidranski Zeyd (Wichne's) | ||
| Sidranski Yankl (Wichne's) | ||
| Suraski Chana | ||
 Peh/Feh: |
||
| Family | Plaskowski Meir | |
| Fishbein Moshe (Mazur) | ||
| Fishbein Mendl | ||
| Feldman Hershl | ||
| Predmeski Rywka–Dwoyra | ||
| Predmeski Moshe'l | ||
| Predmeski Leibl | ||
| Pinkewicz Hershl (Moshe Mendl's son–in–law) | ||
| Pekarski Wolf | ||
| Perlowa–Gura Tzadik | ||
| Poswietnianska Gershon (Paluch) | ||
| Poswietnianski Meir (Paluch) | ||
| Poliak Zelig | ||
| Piechota Moshe | ||
| Fiszer Pesakh | ||
[Page 751]
| Family | Penski Shifra | |
| Penski Shmuel | ||
| Piekarcz Liba (came from Jedwabne) | ||
| Peltinowicz – | ||
| Farbar Avraham | ||
| Farbar Blumka (Yisroel–Yitzhak's widow) | ||
| Farbar Chaim | ||
| Fridman Leah'ke (Rathaus) | ||
| Fridman Pesha (Stoznower) | ||
| Fridman Moshe (the tinsmith) | ||
| Fridman Yankl (Dolker) | ||
| Fridman Nisl | ||
| Fridman Manasha | ||
| Furman Diodke (the teacher) | ||
| Furman Yitzhak (Joske's son) | ||
| Furman Chaya | ||
 Tsadek: |
||
| Family | Centura (the cantor) | |
| Cwiklic Yehoshua | ||
[Page 752]
 Kuf: |
||
| Family | Kobrinski Yankl | |
| Kobrinski Motl | ||
| Kobrinski Yosl | ||
| Kobrinski Asher | ||
| Kobrinski Basya (Bertshuk's) | ||
| Krawiec Rayzl (the blacksmith's wife) | ||
| Krawiec Yosl | ||
| Krawiec Berl | ||
| Krawiec Efroim | ||
| Krawiec Gedelia (Rywka's, Mondres) | ||
| Krawiec Avraham–Ahron | ||
| Krawiec Alter (Czaczuk's) | ||
| Krawiec Yitzhak (Czaczuk's) | ||
| Krawiec Yisroel (Mordekhai the Shamas' [synagogue sexton] son–in–law) | ||
| Kliap Motke | ||
| Katinke Moshe | ||
| Katinke Chaya–Nekha (Szajnberg) | ||
| Kopelman Golka | ||
| Kirzczner Chana–Gitl | ||
| Kirzczner Yosl | ||
[Page 753]
| Family | Kirzczner Welwl | |
| Kosoy Avraham'l | ||
| Krepchn Ben–Tzion | ||
 Resh: |
||
| Family | Ribak Yankl | |
| Ribak Leah'ke | ||
| Ribak Motke | ||
| Ribak Ahr'tshik | ||
| Ribak Mordekhai (the baker) | ||
| Ruski Itke | ||
| Rozental Yankl (Berl Rudski's son–in–law) | ||
| Rozental Khatskl | ||
| Rawer Ayzyk | ||
| Rawer Yerakhmiel | ||
| Rawer Leibl | ||
| Rawer Ber | ||
| Rawer Ahr'ke | ||
| Rawer Avraham'ke | ||
| Rubin Tsipa | ||
[Page 754]
| Family | Rubin Yankl (Shmuel Yoske's) | |
| Rubin Moshe–Ahron | ||
| Rubin Manasha'ka | ||
| Rubin Yankl (Libke's) | ||
| Rubin Hershl (Pul's) | ||
| Rubin Khina | ||
| Rubin (Nekhemia's family) | ||
| Rubin Hershl (Wrocenier) | ||
| Reznicki Baylka | ||
| Reznicki Ahron | ||
| Reznicki Faywl | ||
| Reznicki Itsl | ||
| Shin: |
||
| Family | the Rabbi Szlumowicz | |
| Szirotes Asher | ||
| Szczuczinksi Moshe (Dinke's) | ||
| Sztrikdreyer Yitzhak | ||
| Szuster Leibl | ||
| Szegftz Moshe | ||
| Szachnbaum Tserl | ||
|
|
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Goniadz, Poland
Yizkor Book Project
JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 07 Jun 2015 by JH