| ARONSON |
Chaja-Rochla |
(Lejbl) mąż? |
dzieci: Sara i Oszer |
| UFGANG |
Lejbel-Iczeles |
żona Fajga |
dzieci: Berisz, Szymon, Szosze, Rochla, Leja |
| ANGLISTER |
Nachmen |
żona Ryfka |
dzieci: Rochla, Fajga, i Izrael-Lejb |
| FRIDMAN |
Sara |
mąż Jekel |
dzieci |
| OPENHAJM |
Chaim Kalman |
żona Furia |
synowie Motel i Eli i jego żona Elke z dziećmi |
| ASZLAK |
Jakub |
żona Rachela |
dzieci: Jechiel, Szmuel, Zelik, Fajga i Frajda |
UFGANG
|
Machla (Lejbla Iczela) |
|
| BOROWSKI |
Abraham-Cwi |
żona Roza |
córki: Ruhme i jej mąż Szymon, córka Fajgele jej dzieci: Mojsze, Estera, Izaak, Szlojma, Boruch |
| BOROWSKI |
Jehoszua (czapnik) |
|
synowie: Welwel, Pinja, Szlojma , Jekl, Manes |
| BURSZTYN |
Eli |
żona Fajga-Bluma |
dzieci: Szejndla-Estera, Izrael, Hersz-Wolf, Mordka-Zysze |
| BURSZTYN |
Menachem |
żona Gitla |
|
| BLAS |
Symcha-Bunem |
żonaTajbel-Menucha |
dzieci: Chaja, Rochla |
| BLAS |
Meir |
|
córki: Sara, Minda, Chaja, Rochcze, |
| BLANK |
Jakub |
żona Hadasa |
dzieci: Chaim-Ebenezer, Szlojma, Symcha-Bunem, Chana |
| BERMAN |
Abraham |
żona Chana |
synowie: Meir, Juda, |
| BRUKARZ |
Chaim -Dawid |
|
i rodzina |
| BRAW |
Symcha-Ebenezer |
|
|
| BRIW |
Motel |
żona |
syn Mojsze z żoną Dobe, córka Motla Ryfka z mężem Hercbergerem, dwóch synów Motla: Szmuel i Josel z getta w Parysowie -wszyscy zginęli w Treblince.Syn Motla Jehoszua przeżył.Z żóną Chają emigrowali do Kanady |
| GOLDBERG |
Chaim-Eliezer, “szojchet” i “bodek” |
|
żona Rochla, dzieci Rafael, Mojsze-Mendel, Chaja-Estera i Zelda |
| GONTARSKI |
Pinkas |
żona Estera-Bajla |
dzieci: Bluma, Herszel, Fiszel -zginęli w gettcie warszawskim |
| GUBER |
Mordka |
żona Chana |
dzieci: Szmuel-Izaak, Dobe, Roza, Jekl, Herszel, Hene, Chaim-Mendel, Josef |
| GUTERMAN |
Friwe |
|
i rodzina |
| GUTFRID |
Ajzyk |
żona Rochel |
dzieci: Dawid-Welwel, Chaim-Lazar.Abraham-Mordka, |
| GUTFRID |
Joel |
żona |
dzieci: Izrael, Arn, Herszel, Welwel, Zlata-Hilda, Roza, |
| GRINGLAS |
Hersz |
żona |
|
| GREJCAR |
Izrael-Welwel |
żona Etke |
|
| HIRSZFELD |
Abraham |
żona Sara |
dzieci: Wolf-Itcze, Fajgele, Nechama, Chaja |
| HERC |
Mojsze |
żona Rochla |
dzieci: Pejsa, Hodel, Lejb, Szymon, Oszer, Ita.Przeżyli Meir i Izrael |
| HERC |
Mendel |
żona Rochla |
dzieci: Motel, Jechiel, Josef |
| HOCHBERG |
Nossen-Dawid |
żona Sara-Estera (Ete) |
dzieci: Judis, Kajla (mąż Lejb Rozenberg) , Zelda, Chana i jej mąż Mojsze ich dzieci.Chaim Lejzer Hochberg i rodzina.Ryfka mieszka w Izraelu |
| WOLMAN |
Eliezer |
żona Nechama |
Syn Monisz-Menachem i żoną Itką |
| WOLFOWICZ |
Josef |
żona Cwyja |
|
| WAMPAN |
Mendel |
żona Ryfka |
córki: Miriam, Perla, Rochla, Szajndla, Cypojra.Syn Joszua zmarł w Izraelu.Szejndla i dwoje dzieci.Cypojra wraz z dzieckiem ukrywala sie na wsi koło Grawolina.Przed samym wyzwoleniem wydał ją faszystom młody Polak.Rozstrzelana przez Nimeców. |
| WASERMAN |
Jankiel |
|
i rodzina |
| WASERCUG |
Berek |
żona |
dzieci i brat Jojne-Arnt |
| WAJNBLUD |
Mojsze-Mordka |
żona Sara |
syn Abraham-Abe, działacz Mizrachi.Córki Estera, Ryfka, Frejdla i Fajga |
| WAJNBLUD |
Rafael |
żona Miriam (córka Herszla) |
Mieszkańcy miasteczka , kórzy przezyli opowiadali, że w dzień wybuchu wojny, w piątek (8 września 1939) reb.Rafael biegł do domu chasydów górskokalwaryjskich aby ocalić zwoje Tory.Jak wiadomo nie mieli oni dzieci.Reb.Rafael i jego żona przepisali zwój Tory i podarowali go do domu górskokalwaryjskich chasydów.Ci sami świadkowie widzieli go na drugi dzień w czasie szabasu, na polach za miastem wraz z najdroższym dla niego zwojem Tory |
N E K R O L O G
Na wieczną pamiątkę moich drogich rodziców Mojsze Jakuba ROTMANA urodzonego w Garwolinie, mojej drogiej siostry z mężem i dziećmi oraz moich braci. Wszyscy zginęli z rąk niemieckich morderców. Niechaj pamięć ich będzie błogosławiona na wieki.
Jochewed WILDENBERG z Garwolina.Zamieszkały w Paryżu.
|
| ZYLBERSZTAJN |
Fiszel (Fiszel-pisarz) |
żona Fajga |
dzieci Manis, Elimelech, Sara, Roza, Golda, Josef.Manis i Roza zginęłi w Warszawie.Elimelech w Lubline.Sara i Golda w Rykach.Przeżyło tylko dwoch: Mojsze (w Izraelu) i Jechiel (w Kanadzie) |
| ZYNGIER |
Mojsze |
żona Sara-Ryfka |
dzieci: Frajda, Bajla, Lejb, i Motel.Wszyscy zginęli w Treblince |
| HILMAN |
Szlojme-Jechiel |
żona Chodes |
córki Ryfka-Sara i Dora.Rodzice zginęli w pierwszy dzień wojny w Garwolinie.Siostry Sara, Dora i Ryfka zginęły w gettcie warszawskim |
| TENENBOJM |
rabin Jeszaja-Klonimus.syn rabina reb.Oszera Federmana. |
|
Dzieci: Arn, Fajga, Elchanan.Córki: Dwojra, Szyfra-Nechama, Cyle.Chana w Izraelu |
| JONTEF |
Mendel |
żona Leja |
dzieci: Chancze, Mojsze, Ryfka, Sara, Matatjasz (zmarł w Izraelu) Judis, Jechaje-w Izraelu |
ZWIĄZEK MŁODZIEŻOWY “ ZUKUNFT”
|
| 1. Chejne LEWIN zginęła w Warszawie przed wojną |
| 2. Lejb BERNHOLZ brak informacji |
| 3. Estera GUTFRAJND zginęła 1939-1945 |
| 4. Eliezer WASERMAN zginął w warszawskim gettcie |
| 5. Mordka ROTMAN mieszka w Toronto. Przeszedł przez obozy koncentracyjne w Niemczech. Stracił pierwszą żonę Fajgele GOTFRYD z Garwolina oraz dzieci. |
| 6. Leja WAJSBROD -mieszka w New Yorku |
| 7. Lejb SZYFKE - mieszka w Paryżu |
| 8. Chana SZWARCSZTAJN zginęła 1939-1945 |
| 9. Szejndla LEWIN-przeżyła w Rosji. Dzisiaj w Paryżu. |
| 10. Herszel JEDWAB-dostal się do Rosji jeszcze przed wojną |
| 11. Sorele HILMAN zginęła 1939-1945 |
| 12. Bluma WAJSBORD-przeżyła wojnę w Rosji. Po wojnie dostała się do Toronta (Kanada) . Zginęła tragicznie w pożarze fabryki w której pracowała. |
| 13. Jentel GOTFRYD-zmarła w Clermont Ferrand |
| LANDAU |
Towia |
żona Fajga |
dzieci Chana i Frejda |
| LAKSMAN |
Szmuel |
Rochla |
dzieci: Izrael-Mendel, Ryfka |
| LEWIN |
Izaak |
żona Estera-Golda |
Zginęli w Falenicy koło Warszawy. Syn Nachman-Fajwel (Szrage) i jego żona oraz 4 dzieci zginęli w warszawskim gettcie. Córka Jachcze (Jochewet) zmarła tragicznie w Warszawie jeszcze przed wojną. Przeżyli synMeir-Szolem LEWIN (Izrael) , córka Ryfka PERKAL-LEWIN (Kanada) oraz córka Szajndla SZARFHARC-LEWIN (Francja) |
| MINC |
Mojsze-Josef |
żona Chana-Ite |
synowie Arn, Welwel, Eli, Jakub i córka Sara z mężem Izaelem Izaakiem i dziećmi Majtele i Fajgele |
| NOCHGIELD |
Chaja-Golda |
mąż Herszel Sojfer |
dwóch synów: Mojsze i Lechejlech (zmarł 1921) Chaja Golda miała z pierwszego małżeństwa jeszcze troje dzieci: Sara, Chana i Jakub |
| |
|
|
Pierwsza żona Aleksandra-Zysze (Natana) Ningolda Judis i dwie córeczki Kochela i Ester zginęły w Treblince. |
| SAFIRSZTAJN |
Szlojme |
żona Rochla |
dzieci Dawid, Chana, Dwojra z rodzinami. |
| SOKÓŁ |
Mendel |
żona Perla |
dzieci Ojzer i Symcha z rodzinami |
SOKÓŁ
|
Jankew-Menachem |
żona Perla-Chinka |
brat Oszer-Josef, Boan Symcha-Bunen. Synowie Ojzera. Dzieci Chaimke i Herszel |
| PAFOWER |
Becalel |
żona Szejndla |
synowie Abraham-Szmuel, Mojsze, Elijachu. Przeżył syn Izrael (w Izraelu) |
| PRÓCHNICKI |
Mojsze |
żona Asne-Rochla |
Chawa PRÓCHNICKI (z domu TERANGIEL) |
| PRÓŻNIAK |
Szlojme |
żona Mala |
dzieci: Lustig-Mojsze z żona Chanele i dzećmi, Bojman-Izrael z żoną Miriam i ich syn. (Informacja od Szlojme Nacyszon (Szlang) |
| PITKIEWICZ |
Zalmen |
żona Ryfka |
dzieci: Sara, Roza, Eli-Meir, Chaim, Dawid, Perla i Ajzyk-wszyscy zastrzelenie przez nazistów W Otwocku. Z rodziny przeżył Fajwel Pitkowicz (Kanada) I Chana (Izrael) |
| FISZMAN |
Aron |
żona Chaja-Rochla |
syn Szymon-Josef z żoną, syn Aron i córka Gitla. Przeżyli syn Mojsze i córka Cypojra (Izrael) |
| FISZMAN |
Lejbl |
żona Ejdel |
|
| ARGENBOJM |
Abraham |
żona Miriam |
córki Malka i Chana. Przeżył syn Chaim (Izrael) |
| ARGENBOJM |
Jakub |
żona Szyfra |
dzieci: Szlojme, Izrael, Ryfka, Malka. Przeżyli Meir i Mojsze (Izrael) |
| ARGENBOJM |
Mojsze-Aron |
żona Henia |
dzieci Leja, Motel-Menache, Abraham. Przeżyli Lajbusz i Sara (Izrael) |
Szlojme FEDELMAN
|
|
Fajwel FEDELMAN
|
|
|
|
| FELDMAN |
Fajwel (Szrage) |
żona Sora |
zginęła w pierwszy dzień wojny kiedy bomba spadła na ich dom. Wraz z nią zginął jej szwagier Mendel Feldman (”Mendel Szames”) Fajwel i córka Itke wywiezieni byli po likwidacji getta w Parysowie do Treblinki. Jego syn dołączył do partyzantów i walczył w kolicach Garwolina. Według ostatnich informacji zginął bezpośrednio przed końcem wojny. Z rodziny przeżyło dwóch braci: Nojem i Joszua |
FELDMAN
|
Jakub |
|
| FRIDMAN |
Pinkas |
żona Miriam |
dzieci Mojsze, Sara, Cyril, Chinke, Rochcze, Josef i Ruben |
| PITKOWICZ |
Zalmen |
żona Ryfka |
dzieci: Sara i Roza |
| CUKIERMAN |
Pinkas |
żona Rochla-Leja |
Dzieci: Chawa, Jojchewet, Etel, Tema, Perla i Izaak |
| CYMBEROWICZ |
Majlech |
żona Fajga |
|
| KAWER |
Jakub |
żona Sara |
i rodzina |
| KOPYTO |
Mendel |
|
i rodzina: syn Mojsze-Kopl, jego żona Malech i syn Jojel |
| KLAJMAN |
Nossen-Dawid (”szojchet” i “bodek”) |
|
żona Elka-Hinda, dzieci: Sara-Leja, jej mąż Abraham-Mendel i ich dzieci: Itka, Estera, Basza-Hodes, Mejlech, Chaja-Ryfka, Abraham. Synowie: Alter i Mojsze (w Izraelu) |
| KLAJNBOIM |
Aron |
żona Fajga-Leja |
córka Gitla z mężem Dawidem i dzieci: Mojsze i Fajga. Syn Mojsze-Eliezer z żoną Perla i dzieci: Gitla, Miriam, Aron. Syn Arona Meir przeżył (Izrael) |
| KLAJMAN |
Dawid |
żona Sara |
dzieci: Mojsze-Gerszon, Frejdla, Ryfka, Fojcyje, Fajga, Chawa, Welwel i Bajla |
| KLAJNMAN |
Jakub |
żona Lea |
dzieci: Ester-Roza, Szmuel Jojsef, Fajwel i Izaak |
| KLAJNMAN |
Herszel |
żona Chawa |
dzieci: Josel-Kopl jego żona Mala i syn Jojel |
RADOSZYŃSCY
|
Awrum, Chaim, Eli |
|
| KELMAN |
Josef |
żona Gele |
dzieci: Sara, Ite, Miriam, Mojsze. Przeżyli synowie: Meir (Boliwia) , Pinja (Izrael) |
| KELMAN |
Janew-Ber |
żona Broche |
dzieci: Abe, Mojsze, Bajle, Rochla, Szyja, Chana |
| ROBAK |
Mordka-Baruch |
żona Chaja |
dzieci: Chawa, Sara, Chana, Mer-Szolem i ich rodziny |
ROBAK
|
|
Żona Chaja-Rocha ROBAK z domu ARONSON. Szwagrowa Lejecze ARONSON. Córka Sorele, syn Oszer. Wszyscy zginęli |
| RADOSZYŃSKI |
Symcha |
żona Jente |
dzieci: Fajgele, Sara, Chaim i Abraham. |
| ROZENBERG |
Herszel |
żona Chaja |
syn Abraham i żona Perla, Jakub-Izaak, Gnedndel i Rajzla. Przeżyła córka Chana KARPMAN (w Izraelu) |
| ROZENBERG |
Jakub |
żona Toiwe |
dzieci: Chaim-Meir, Sara, Herszel-Izaak, Gedalia, Lejb. Przeżyli synowie: Oszer, Nachman i Abraham. |
| ROTMAN |
Oszer |
żona Szejndla-Rochla |
dzieci: Mojsze-Lozer, Chaim-Dawid, Sara, Jente, Chaja-Rojza |
| ROTERMAN |
Jechiel |
|
i rodzina |
| ROTFUS |
Rosel |
|
i rodzina |
| ROTFUS |
Lejb syn Welwela-Joska |
|
i rodzina |
| ROCHMAN |
Eliezer |
żona Alte |
dzieci: Jakub-Izaak, Chaja, Sara. Maszan, Bajla, Berele i ich rodziny |
| RAPOPORT |
Mojsze |
żona Sara |
dzieci: Dawid, Szyja, Manis, Hodes, Chana i ich rodziny |
| RAPOPORT |
Uziel |
żona Zlata |
dzieci |
| RUBIN |
Matytjahu |
żona Sara |
syn Jaakow jego żona Chana, dzieci Towa, Chana, Perla, Mojsze, Symcha. Córka Chaja, która zmarła w Izraelu. Przeżyli synowie Lejb (Juda) i Meir (Jechiel) |
| SZWARC |
Szolem |
żona Brajndla |
|
| SZAJN |
Chanina-Nossen |
żona Estera-Golda |
dzieci: Kajla, Lejbusz z rodzinami. Przeżyła córka Broche i syn Baruch (Izrael) |
SZTABOWICZ
|
Meir Szolem |
|
LISTA GARWOLINIAN, KTÓRZY ZGINĘLl W AUSCHWITZ
|
| 1. Chaim |
GOLDBERG |
syn Fiszel |
|
| 2. Elijachu |
MILLER |
syn Szabsaj |
|
| 3. Jidel |
MILLER |
|
z żoną i synem |
| 4. Manys |
RAPAPORT |
|
z żoną i dzieckiem |
| 5. Tema |
KAUFMAN |
|
i rodzina |
| 6. Sara |
FRIDMAN |
|
i rodzina |
| 7. Chawa |
ROTSZTEJN |
|
|
| 8. Moja żona z dwojgiem dzieci (M. R) |
|
|
|
Przez cały czas pobytu w obozach szukałem garwoliniaków. Spotkałem tylko dwóch:
|
| 1. syna Asny Rochly, mlekarki (imienia syna nie pamiętam) |
| 2. syna Jecheskiela GONCZARA. Myślę, że miał na imię Abraham |
Garwolinianie odwiezieni do Treblinki z getta w Parysowie Getto w Parysowie było zlikwidowane pierwszego dnia chol ha-moed na Sukot w roku 1942. Ja i moja żona ukryliśmy sie we wsi Jagodne niedaleko Garwolina. Tam przebywaliśmy do końca 1944 roku, kiedy to armia rosyjska zajęła okolicę. Chcę jeszcze dodać, że przedtem w Parysowie przebywali jeszcze garwoliniacy, których nazwiska zapamiętałem: |
| Lejbusz |
ROTFUS |
żonai i dzieci |
| Szlojme |
ROTFUS |
żona i dziećmi |
| Izrael |
ROTFUS |
żona i dzieci |
| Efraim |
FINKELSZTEJN |
żona Rojza i dzieci |
| Josel |
HOFENBERG |
żona Sara-Ryfka i dzieci |
| Chana |
GRYNBERG |
i dzieci |
| Mojsze |
BUDZIŃSKI |
żona Sara |
| Szlojme |
KLAJNMAN |
z żoną |
| Abraham |
KLAJMAN |
z żoną |
| Zelik |
GRAJCAR |
z żoną i dziećmi |
|
| Josek |
ŚLIWKA |
z żoną Sima i dziećmi |
| Chaim |
|
i Eliezer |
| Abraham |
RADOSZYŃSKI |
z żoną Miriam, synami Lejbl i Chaim oraz córką Rochla |
| Izrael |
RAPOPORT |
z żoną i pięciorgiem dziećmi |
| Izaak |
RAPOPORT |
z żoną i dziećmi |
| Josel |
RAJNFLAJSZ |
z żoną i dwojgiem dzieci |
| Pinja |
RAJNFLAJSZ |
z żoną i dwojgiem dzieci |
| Mojsze |
BEJMAN |
z żoną i dziećmi |
Nazwisk pozostałych nie pamiętam. Myślę, że wymienieni garwolińscy Żydzi zginęli razem z parysowskimi w obozie w Treblince.
|
| 1. Rodzice mojej szwagrowej zginęli w gettcie warszawskim. |
| 2. Mojsze GOTFRYD zginął w gettcie warszawskim |
| 3. Dawid GOTFRYD z żoną i córką |
| 4. Pese GOTFRYD z żoną i dzieckiem |
| 5. Rojza GOTFRYD z mężem i dzieckiem |
| 6. Szlojme WINEKUR zginął w łagrach rosyjskich |
