|
|
[Page 214]
[Page 215]
[Page 216]
It is for these that we weep,
Together with all the martyrs of Israel,
Who fell in Sanctification of The Name
At the hands of the murdering Germans
And those who helped them in this atrocity
| Translator’s Note: The order in which these names appear has been made to conform to English alphabetization, and
therefore does not follow the same order as they appear in the original Yiddish text. To assist the
interested reader, each entry has been given a serial number that corresponds to its place in the
original Necrology in Yiddish, found on pp. 391-398.
This Necrology contains many instances of names that appear to be duplicates. However, without the intimate knowledge of this community, it would be presumptuous for an uninformed third party to suggest that such duplications constitute errors (see also the after word of the Editors at the end of the Necrology). Accordingly, special care has been taken to assure that all of the entries in the original document were carried over into the translated version. Additionally, special care was taken to preserve ‘nicknames’ or ‘names of endearment,’ that were used to help better identify individuals in that community. While such nomenclature may not serve future generations quite in the same way, it is undoubtedly a sacred obligation to assure that they are brought forward for posterity, as they were used during their lifetimes. |
[Pages 217-221]
| Last Name | ||
| - | Itzik-Hersz | 391 |
| A | ||
| ACKERMAN | Moshe | 391 |
| ALBAUM | Yekhezkiel | 391 |
| ALBAUM | Abraham | 391 |
| ALBAUM | Chaim-Israel | 391 |
| ALBAUM | Dan | 391 |
| ALBAUM | Joseph-Hersz | 391 |
| ALBAUM | Mordechai | 391 |
| ALBAUM | Yaakov | 391 |
| ALBAUM | Yehoshua | 391 |
| ALBAUM | Yekhezkiel | 391 |
| ALBIRT | Elka Leah | 391 |
| ALMER | Israelik | 391 |
| ALTBAUM | Dan | 391 |
| ALTBAUM | Miriam | 391 |
| ALTBAUM | Moshe-Isaac | 391 |
| ALTBAUM | Wolf-Ber | 391 |
| ALTERMAN | Chana | 391 |
| ALTERMAN | Yankl | 391 |
| ALTMAN | Abrahame'leh | 391 |
| ALTMAN | Boruch | 391 |
| ALTMAN | David | 391 |
| ALTMAN | Ephraim | 391 |
| ALTMAN | Mordechai | 391 |
| ASZENBERG | Abraham | 391 |
| ASZENBERG | Chaim-Israel | 391 |
| ASZENBERG | Eliyahu | 391 |
| ASZENBERG | Isaac | 391 |
| ASZENBERG | Kalman | 391 |
| ASZENBERG | Nahum | 391 |
| ASZENBERG | Sarah | 391 |
| ASZENBERG | Shlomo | 391 |
| ASZENBERG | Simcha | 391 |
| ASZENBERG | Zeinvill | 391 |
| B | ||
| BAUM | Chana-Rivka | 391 |
| BEKHER | Moshe | 392 |
| BEKHER | Rekhl | 392 |
| BENDLER | Jonah | 392 |
| BENDLER | Joseph | 392 |
| BENDLER | Rosa | 392 |
| BESSERMAN | Chaim | 392 |
| BLUM | Pinchas | 392 |
| BLUM | Yaakov Moshe | 392 |
| BLUMER | Berisz | 392 |
| BLUMER | Chan-Ethel | 392 |
| BLUMER | Rivka | 392 |
| BLUMER | Yaakov | 392 |
| BRAFMAN | Abraham | 392 |
| BRAFMAN | Joseph | 393 |
| BRAFMAN | Mottl | 392 |
| BREZIL | Chaim | 392 |
| BRONSTEIN | Yehoshua | 392 |
| BRYK | Abraham | 392 |
| BRYK | Abraham-Isser | 392 |
| BRYK | Arysz | 392 |
| BRYK | Berisz | 392 |
| BRYK | Boruch | 392 |
| BRYK | Chaim-Boruch | 392 |
| BRYK | Israel | 392 |
| BRYK | Joseph-Itzik | 392 |
| BRYK | Leibl | 392 |
| BRYK | Menachem | 392 |
| BRYK | Pesach | 392 |
| BRYK | Rivka | 392 |
| BRYK | Shimon | 392 |
| BRYK | Shlomo | 392 |
| BRYK | Shmuel-David | 392 |
| BRYK | Sima | 392 |
| BRYK | Yaakov | 392 |
| BRYK | Yehoshua-Hersz | 392 |
| BRYK | Zelik | 392 |
| BRYN | Zelik | 392 |
| D | ||
| DAMUT | Mollie | 392 |
| DAMUT | Shlomo | 393 |
| DAMUT | Yitzhak | 393 |
| DATUM | Abraham | 393 |
| DATUM | Moshe | 393 |
| DINBURT | Berisz | 393 |
| DRESZER | Chaim-Zelik | 393 |
| DUD | Zissl's | 393 |
| E | ||
| EHRTER | Kalman | 393 |
| EHRTER | Mekhl | 396 |
| EINSTEIN | Shimon | 396 |
| ELZOHN | Yerakhmiel | 391 |
| F | ||
| FARBER | Chaim | 396 |
| FEDER | Benzion | 397 |
| FEDER | Chaya-Gittl | 397 |
| FEDER | Nicha'leh | 397 |
| FEIGA | Malyeh | 397 |
| FELLER | Abraham | 397 |
| FINK | Yitzhak | 396 |
| FINKELSTEIN | Yaakov | 397 |
| FISHBEINDEGEN | Shmuel | 396 |
| FLAG | Mekhl | 397 |
| FLISSWASSER | Yehoshua | 397 |
| FODEM | Hinde | 397 |
| FRAMPOLER | Abba | 397 |
| FRAMPOLER | Joseph-Aharon | 397 |
| FRAMPOLER | Pinchas | 397 |
| FRAMPOLER | Ratz'eh | 397 |
| FRAMPOLER | Yaakov | 397 |
| FRAMPOLER | Yitzhak | 396 |
| FRAMPOLER | Yoss'keh | 397 |
| FRIEDLANDER | Feiga-Miriam | 397 |
| FRIELING | Gittl | 397 |
| FRIELING | Israel'keh | 396 |
| FRIELING | Mekhl | 396 |
| FRIELING | Pearl | 396 |
| FRIELING | Reizl | 396 |
| FRIELING | Sarah | 396 |
| FUCHS | Elimelech | 396 |
| FUCHS | Zeinvill | 397 |
| FUCHS | Zlata | 397 |
| G | ||
| GANTZ | Abraham | 397 |
| GANTZ | Gutman | 392 |
| GANTZ | Hersz | 392 |
| GANTZ | Mendl-Ber | 392 |
| GANTZ | Moshe | 392 |
| GEIST | Pinia (Pinchas) | 392 |
| GEIST | Shlomo-Joseph | 392 |
| GEITMAN | Shlomo-Wolf | 392 |
| GERZON | Shlomo | 392 |
| GOLDBERGER | Berisz | 392 |
| GOLDMAN | Mendl | 392 |
| GRIER | Yehoshua | 392 |
| GROH | Chaim | 392 |
| GROH | David | 392 |
| GUTTMAKHER | Asher | 392 |
| GUTTMAKHER | Gittl | 392 |
| GUTTMAKHER | Rivka | 392 |
| H | ||
| HARMAN | Chaim-Yehuda | 392 |
| HARMAN | Yekhezkiel | 394 |
| HARMAN | Yeshayahu | 394 |
| HAUF | Reizl'eh | 393 |
| HEIFLER | Abraham-Aharon | 395 |
| HEIFLER | Chaim-Joseph | 393 |
| HEIFLER | Eli | 393 |
| HEIFLER | Joseph | 393 |
| HOCHMAN | Chaim | 393 |
| HOCHMAN | Pinia | 394 |
| HOCHMAN | Yaakov | 394 |
| HOCHRAD | Chaim-Eliezer | 394 |
| HOCHRAD | Joseph | 393 |
| HOCHRAD | Mendl | 393 |
| HOCHRAD | Moshe | 393 |
| HOCHRAD | Moshe-Chaim | 393 |
| HOCHRAD | Nahum | 393 |
| HOCHRAD | Nathan-David | 393 |
| HOCHRAD | Nehemiah b. Nathan | 394 |
| HOCHRAD | Petakhyahu | 393 |
| HOCHRAD | Shmuel | 393 |
| HOCHRAD | Shmuel | 393 |
| HOCHRAD | Yaakov | 393 |
| HOFF | Abraham | 393 |
| HOFF | Aharon | 393 |
| HOFF | Anschel | 393 |
| HOFF | Berisz | 393 |
| HOFF | Chaim | 393 |
| HOFF | Daniel | 393 |
| HOFF | Daniel | 393 |
| HOFF | Elchanan | 393 |
| HOFF | Eli | 393 |
| HOFF | Eliyahu | 393 |
| HOFF | Eliyahu | 393 |
| HOFF | Feiga | 393 |
| HOFF | Hersz-Chaim | 393 |
| HOFF | Joseph | 393 |
| HOFF | Leib-Ber | 393 |
| HOFF | Mattityahu | 393 |
| HOFF | Moshe | 393 |
| HOFF | Nehemiah | 393 |
| HOFF | Petakhyahu | 393 |
| HOFF | Petakhyahu | 393 |
| HOFF | Rachel & Daughter | 393 |
| HOFF | Rivka | 393 |
| HOFF | Wolf-Ber | 393 |
| HOFF | Wolf-Ber | 393 |
| HOFF | Yaakov | 393 |
| HOFF | Yekhezkiel | 393 |
| HOFF | Yitzhak | 393 |
| HOFF | Yitzhak | 393 |
| HOFF | Zelik | 393 |
| HONIGMAN | Chava | 393 |
| HONIGMAN | Joseph | 394 |
| HONIGMAN | Yaakov | 393 |
| I | ||
| ISRAEL | Itzik | 393 |
| J | ||
| JENNERMAN | Benzion | 395 |
| JENNERMAN | Itcheh-Leib (Dairyman) | 395 |
| JENNERMAN | Zadok | 395 |
| JUDKOWICZ | Utcheh'leh | 395 |
| K | ||
| KALMANOWICZ | Akiva-Meir | 395 |
| KARP | Yaakov-Boruch שוב | 397 |
| KASTAN | David | 397 |
| KASTAN | Feiga | 397 |
| KATZ | Chanah'cheh | 397 |
| KATZ | Layb'keh | 395 |
| KATZ | Yehuda-Meir | 395 |
| KEREINDL | Leibl שוב | 395 |
| KESTENBAUM | Akiva | 397 |
| KESTENBAUM | Meir | 397 |
| KESTENBAUM | Moshe | 397 |
| KESTENBAUM | Nathan | 397 |
| KESTENBAUM | Nehemiah | 397 |
| KESTENBAUM | Shmuel-Joseph | 397 |
| KESTENBAUM | Sholom-Ber | 397 |
| KISLOWICZ | Henoch | 397 |
| KISLOWICZ | Moshe-Aryeh | 397 |
| KLAUZ | Nachman | 397 |
| KLEINER | Kaylah | 398 |
| KLEINMAN | Naphtali | 398 |
| KNOBLICH | Meir | 398 |
| KNOBLICH | Naomi | 397 |
| KOENIGSWALD | Moshe-David | 397 |
| KORN | Abraham-Joseph | 397 |
| KORN | Aharon-Wolf | 397 |
| KORN | Yitzhak | 397 |
| KREUTZER | Joseph | 397 |
| KRIEGSZER | Zeinvill | 397 |
| KUPPER(SZ)TOK | Wolf | 397 |
| KUPPERSZTOK | Bluma | 397 |
| KUPPERSZTOK | Yehoshua | 397 |
| L | ||
| LACHFELD | Yaakov-Mordechai | 397 |
| LEICHTER | Israel'keh | 396 |
| LEICHTER | Nott'keh | 396 |
| LEICHTER | Yoss'keh | 396 |
| LEITER | Israel-Yitzhak | 396 |
| LERNER | Rabbi Yehuda Leib | 396 |
| LEVINGER | Chaya-Rosa | 396 |
| LEVINGER | Mech'leh | 396 |
| LEVINGER | Son-In-Law of Mech'leh | 396 |
| LEVINGER | Yehoshua | 396 |
| LICHFELD | David | 396 |
| LICHTFELD | Abraham-Eliezer | 396 |
| LIEBERBAUM | Abraham | 396 |
| LIEBERBAUM | Itcheh-Meir | 396 |
| LIEBERBAUM | Mottl | 396 |
| LIEBERBAUM | Pearl | 396 |
| M | ||
| MAHLER | Anschel | 396 |
| MAHLER | Yehoshua | 396 |
| MALKA | Breineh | 396 |
| MILDINER | Hersz | 396 |
| MITZNER | Wolf-Ber | 396 |
| MOSHE | Yoss'l | 396 |
| N | ||
| Netta, the Rabbi's son-in-law | 396 | |
| O | ||
| OLMAN | Abraham | 396 |
| OLMER | Hersz | 391 |
| OLMER | Menachem | 391 |
| OLMER | Tuvia | 391 |
| P | ||
| PENNEK | Yitzhak | 391 |
| PRESS | Wolf | 397 |
| PRESS | Yehoshua | 397 |
| R | ||
| RAKHIT | Yaakov | 397 |
| REDELMAN | Leibl | 398 |
| REDELMAN | Moshe | 398 |
| REDELMAN | Yitzhak | 398 |
| REICHENBERG | Yekhezkiel | 398 |
| RENNER | Zlata | 398 |
| RIEDER | Joseph | 398 |
| RITMAN | Hersz | 398 |
| RITMAN | Sheva | 398 |
| RITMAN | Velvusz | 398 |
| RITMAN | Yitzhak-Yaakov | 398 |
| ROSENBERG | Baruch | 398 |
| ROSENBERG | Elchanan | 398 |
| ROSENBERG | Gershon | 398 |
| ROSENBERG | Yaakov | 398 |
| ROSENBERG | Yeshayahu | 398 |
| ROSENBERG | Zelik | 398 |
| ROSENFELD | Melech | 398 |
| ROT | Chaim-Ber | 398 |
| ROTMAN | Beryl | 398 |
| ROTMAN | Chaim | 398 |
| ROTMAN | Chaya | 398 |
| ROTMAN | Leibusz | 398 |
| ROTMAN | Wolf | 398 |
| ROTMAN | Wolf-Ber | 398 |
| ROTMAN | Yaakov | 398 |
| ROTMAN | Yehoshua | 398 |
| ROYZER | Meir | 398 |
| ROYZER | Moshe | 398 |
| S | ||
| SCHAFFS | Aharon | 398 |
| SCHAFFS | David | 398 |
| SCHAFFS | Yehoshua | 398 |
| SCHAFFS | Yitzhak-Yankl | 398 |
| SCHEINMAN | Neta | 398 |
| SCHNEIDER | Shmuel | 398 |
| SCHULSINGER | Shmuel | 398 |
| SCHWARTZBARD | Sarah | 398 |
| SCHWARTZBARD | Yitzhak-David | 398 |
| SCHWARTZBUCH | Sarah | 398 |
| SCHWARTZBUCH | Yitzhak | 398 |
| SILVER | Hersz | 398 |
| SILVER | Tuvia | 395 |
| SILVER | Yeshayahu | 395 |
| SONNTAG | Eli-Meir | 395 |
| SONNTAG | Leibl | 395 |
| SONNTAG | Shlomo'keh | 395 |
| STEINBER | Moshe | 395 |
| STEINBERG | Chaim | 398 |
| STEINBERG | Herschel | 398 |
| STEINBERG | Petakhyahu | 398 |
| STEINBERG | Yitzhak | 398 |
| STEINBERG | Yossl | 398 |
| STERNBUCH | Asher | 398 |
| STERNBUCH | Chaim | 398 |
| STERNBUCH | Chaim | 398 |
| STERNBUCH | Issachar | 398 |
| STERNBUCH | Nahum | 398 |
| STERNBUCH | Nekh'eh | 398 |
| STERNBUCH | Shlomo | 398 |
| STERNBUCH | Zundl | 398 |
| SZLEICHER | Yitzhak-David | 398 |
| T | ||
| TABBER | Shlomo | 398 |
| TENEWORCEL | Yitzhak | 395 |
| TROPP | Beryl | 395 |
| TROPP | Eliezer | 395 |
| TROPP | Yaakov | 395 |
| TROPP | Yitzhak-Leib | 395 |
| W | ||
| WALDMAN | Abraham | 395 |
| WALDMAN | Benzion | 394 |
| WALDMAN | Itcheh | 394 |
| WALDMAN | Itcheh | 394 |
| WALDMAN | Itcheh-Leib | 394 |
| WALDMAN | Moshe | 394 |
| WALDMAN | Moshe-Asher | 394 |
| WALDMAN | Moshe-Isaac | 394 |
| WALDMAN | Moshe'leh | 394 |
| WALDMAN | Shimon | 395 |
| WALDMAN | Shmuel | 394 |
| WALDMAN | Sholom-Zindl | 394 |
| WALDMAN | Yaakov | 394 |
| WALDMAN | Yehoshua | 394 |
| WEBER | Henoch | 394 |
| WEBER | Joseph | 394 |
| WEBER | Leibusz | 394 |
| WEBER | Yaakov | 394 |
| WEINMAN | Kalman | 394 |
| WEISS | Leml | 394 |
| WEISS | Moshe | 394 |
| WEISS | Pesach | 394 |
| WEISS | Yehoshua | 394 |
| WEISSMAN | Petakhyahu | 394 |
| WEISSTUCH | Eliezer | 394 |
| WEISSTUCH | Sholom | 394 |
| WEISSTUCH | Wolf | 394 |
| WELTCZER | Abisz | 394 |
| WELTCZER | Aharon-Wolf | 394 |
| WELTCZER | Leibusz | 394 |
| WELTCZER | Lipa | 394 |
| WELTCZER | Meir | 394 |
| WELTCZER | Meir'l | 394 |
| WELTCZER | Michael | 394 |
| WELTCZER | Moshe | 394 |
| WELTCZER | Rivka | 394 |
| WELTCZER | Rivka | 394 |
| WELTCZER | Sarah | 394 |
| WORTMAN | Abraham-Isser | 394 |
| WORTMAN | Benjamin | 394 |
| WORTMAN | Chana | 394 |
| WORTMAN | Henoch | 394 |
| WORTMAN | Hersz | 394 |
| WORTMAN | Hersz | 394 |
| WORTMAN | Leibl | 394 |
| WORTMAN | Lejzor | 394 |
| WORTMAN | Moshe | 394 |
| WORTMAN | Nathan | 394 |
| WORTMAN | Yaakov | 394 |
| WORTMAN | Yehoshua | 394 |
| Z | ||
| ZANTMAN | Yaakov-Yitzhak | 394 |
| ZIGLSZYFER | Gershon | 395 |
| ZIKHLER | Fradl | 395 |
| ZIKHLER | Herschel | 395 |
| ZIMLICH | Mottl | 395 |
| ZIMLICH | Zelik | 395 |
| ZITRINBAUM | Israel-Yitzhak | 395 |
| ZITRINBAUM | Joseph | 397 |
| ZITRINBAUM | Shmuel | 397 |
| ZITRINBAUM | Yeshayahu | 397 |
| ZITRINBAUM | Leibusz | 397 |
| ZUBNER | Sholom | 397 |
Original footnote:
[Page 222]
|
|
[Page 223]
|
|
[Page 224]
|
|
[Page 225]
|
|
[Page 226]
|
|
[Page 227]
|
||||||||||||||||
|
[Page 228]
|
by Shlomo Frieling, Givatayim
The striving, to coalesce the organizational reach of the different landsmanschaftn, did not overlook the scions of Frampol in Israel. Even though, until the year 1939, no official landsmanschaft existed in the Land of Israel, our city scions, who lived in The Land would meet from time-to-time, and apart from purely personal matters, also dealt with societal questions which had a connection to life in the 'Alter Haym' and to the eventual forms of help for the shtetl.
With the outbreak of the Second World War, our concern and trembling for the fate of the shtetl where we were born did not cease for even one minute. Unfortunately, the Frampol scions in the Land of Israel were entirely cut off from the shtetl and its Jewish residents. We were fortunate to receive the first communication from there in the year 1944, when (returning from Russia) partly from General Andres' army and partly from 'The Children of Tehran.' A relative of mine in America had written to me, that among them there are five children of Nehemiah Rosenberg (Bugliss). This news literally electrified the domestic 'Frampol Colony.' I searched for these small ones, and afterwards told the other city residents about the encounter. In that time, there was already news about the Great Destruction of Polish Jewry and among them our own shtetl.
In the year 1945, after the liberation, letters arrived from the surviving Jews of Frampol. A letter such as this did not have to wait long to be answered, we sent help packages, money, and most importantly words of encouragement from the country where the struggle to make aliyah was underway, the Jewish right, Jewish monarchists, with the support-work carried on by these friends: Chaim Weltczer, Moshe Hochrad, Chaim Kislowicz, Shlomo Kleidman, and the writer of these lines.
Later on, single landsleit began to arrive in the Land of Israel and we held it as our sacred duty to help them get settled, with advice, with a good word, with a loan, or one-time help, providing them with work and a roof over their heads. We did not have much in the way of money resources in our possession. Accordingly, a few landsleit (of means) gave the first larger donations for the Help-Fund. Argentina, as well, responded positively to our request for help. By contrast, the landsleit in America did not find it necessary at that time (yet) to participate substantively in our rescue-work for the Frampol people in the Land.
In the year 1948, more scions of the shtetl came here (among them also Abraham Elbaum). It is from them that we became aware of the frightening destruction of the shtetl, and the tragic extermination of practically all of the Frampol Jews. We understood, that only with a collective commemoration, of the (exterminated) town Jews, will we be able to substantiate the memory of the martyrs. The first such commemoration meeting took place in Tel-Aviv in the year 1949.
At that commemoration, a committee was elected, which began its regular activity, that was appropriate for such an organized landsmanschaft.
The first objective that was decided upon was: To place a memorial. On Mount Zion in Jerusalem, in the form of a memorial headstone in memory of the martyrs of Frampol. All of us knew, that without a Yizkor Book, this memorial was not complete yet. Our member Abraham Elbaum proposed the publication of such a Yizkor book, that would reflect the origin, development and annihilation of the shtetl.
A great deal of energy and trial would be demanded to undertake such an objective. In the Foreword of the book, a little is told about the struggles and difficulties that were revealed we would have to undertake, until we would be privileged to publish the Book. But we know one thing: In the last ten years, the entire visibility and activity of this committee was completely sunk into this Book. The gathering of the material, and the creation of the financial base, were held by us to be the most important objectives and because of this other community activities of the landsmanschaft had to be deferred for a later time. All we did was oversee the annual commemorations, which also provided an opportunity for the survivors from Frampol to meet together at a table,
A separate chapter of our activity involved our contacts with our city-scions in the external world. The landsmanschaftn of Frampol were minuscule in the large [outside] world, and they do not stand out for undertaking too much activity. Despite this, in the last twenty years e remained in contact via correspondence with our scions in America, Argentina, France and Belgium. Here we received may guest [visitors] and tourists from abroad such as: Abraham Pankewicz (The U. S.), Benjamin Hochman and his daughter (Los-Angeles), who spent a larger sum of money for the Book. Such a donation raised the morale of the our local friends very strongly, and added further energy to the continuation of the work for the Yizkor Book: We also took up our landsman Welwusz Finkelstein of Australia, Yitzhak Berger from Los-Angeles, and others, who contributed charitably for the Book.
We are not yet finished with the publication of our Book, because our forthcoming activities as a landsmanschaft has to be postponed. Our generation The generation of the Holocaust and Diaspora has to further get on with its modest work in the ranks of the Organization of the Émigrés of Frampol in Israel.
|
|
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Frampol, Poland
Yizkor Book Project
JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2026 by JewishGen, Inc.
Updated 26 Mar 2026 by LA