« Previous Page Table of Contents Next Page »



{660}


Pamięci rodziny Glazerów:

Moich drogich rodziców: reb Elijahu Jakuba Glazera z Łodzi, syna błogosławionej pamięci reb Eliezera,
I Dowy Glazer, córki błogosławionej pamięci Mordechaja Kohena.
Ojciec mój był bratankiem czcigodnego rabina, głowy sądu rabinackiego w Zgierzu, błogosławionej pamięci rabbiego Szaloma Hirsza Ha-Kohena.
Oboje moi rodzice zostali zamordowani w Treblince przez niemieckiego najeźdźcę, niech imię jego będzie zapomniane.
Niech Bóg pomści ich krew!

Pamiątkę tę wystawił Mordechaj Glazer z Holon.
Pamięci: mojego brata Eliezera, syna błogosławionej pamięci Elijahu Jakuba,
Jego żony Geni z.d. Rubin z Łodzi i ich dzieci,
Mojej siostry Sary Segal, córki błogosławionej pamięci Elijahu Jakuba Glazera,
Mojego szwagra Mendela Segala, syna Jeszui Henecha i ich dwojga dzieci.
Wszystkich ich zgładzili nazistowscy mordercy.
Pamiątkę tę wystawił brat i szwagier Mordechaj Glazer z Holon.


{661}


{górna ramka}

Na wieczną pamiątkę:
Mojego wuja błogosławionej pamięci reb Mosze Meira Brina z Sieradza,
Mojej ciotki błogosławionej pamięci Pessy Brin z rodziny Mordechaja Kohena,
Bratanicy czcigodnego rabbiego świętej i błogosławionej pamięci Szaloma Cwi Ha-Kohena, głowy sądu rabinackiego w Zgierzu,
Ich syna Mordechaja Brina z żoną i dwojgiem dzieci,
Ich córki Male Rozenberg z.d. Brin i jej męża błogosławionej pamięci Michała,
Którzy zginęli w Szoah.

Pamiątkę tę wystawił Mordechaj Glazer z Holon.

{dolna ramka}

Pamięci mojej żony i naszej drogiej matki
Soni Glazer z rodziny błogosławionej pamięci Dawida Lebowa
Zmarłej w Izraelu 5 dnia miesiąca ijar 5630/1970 roku,
Jej rodziców Dawida, syna błogosławionej pamięci Izaaka z Kijowa i Lei (Luli) Lebow,
Którzy zginęli w Szoah.

Niech pamięć ich będzie błogosławieństwem.

Pamiątkę tę wystawił mąż Mordechaj Glazer i dzieci Dawid i Eli Glazer.


{662}


Na wieczną pamiątkę
Moich rodziców:
{zdjęcie po prawej: Szimson Wolf}
reb Szimsona Wolfa Gliksmana, syna reb Efraima Fiszela
I Ryfki Ity Gliksman,
Moich sióstr: Dwory, Fredy Perl, Miriam i Jochewed,
Mojego brata Efraima Fiszela,
Mojej teściowej Chany Rachel Birensztok.
Niech ich dusze będą związane w węzełku życia.

{zdjęcie po lewej: Chana Rachel Birensztok, Dwora Gliksman}

Wszyscy oni zostali zabici na chwałę Boskiego Imienia w  latach 1942-43 w Tomaszowie Mazowieckim stając się ofiarami hitlerowskich morderców.

Pamiątkę tę wystawił Shlomo Glicksman z Nowego Jorku.


{663}


{górna ramka}

Na wieczną pamiątkę
Naszych niezapomnianych rodziców
Henecha, syna Dowa i Jochewed Grand,
Naszych drogich siostry i brata Blumy Lei i Dowa,
Zabitych w getcie łódzkim.

Pamięci: Miriam Rachel i jej męża Issera, syna Eliezera Goldberga I ich dzieci Cwi, Pese i Efraima Dowa, Chaima Lejba, jego żony Miriam i syna Józefa Zamordowanych w Auschwitz przez niemieckich morderców.

Niech ich dusze będą związane w węzełku życia.

Pamiątkę tę wystawili: Abraham Dawid Grand z Izraela, Guta Grand-Fajn z Izraela i Moshe Yaakov Grand z Nowego Jorku.

{dolna ramka}

Pamięci mojego jedynego dziecka
Miriam Rachełe Grand
Córki Soni Antygnus i Mosze Jakuba Granda.
Pamiątkę tę wystawił Moshe Yaakov Grand z Nowego Jorku.


{664}


{górna ramka}

Pamięci rodzin Gedalii Goldberga i Cwi Kohena

Pamiątkę tę wystawił Fabian Greenberg z żoną Reginą, córką Cwi Kohena (USA).

{dolna ramka}

Na wieczną pamiątkę
Naszego wuja Chaima Barucha Gibraltera (zdjęcie},
Naszej ciotki Belli Gibralter, córki Chawy i Meira Lejba Cukerów
Zmarłych przed wojną.

Pamięci ich przybranego syna
Meira Lejba Rozenberga, syna Brachy i Issera,
Jego żony Adeli Rozenberg z.d. Wróbel,
Ich córki Lei Rozenberg.
Wszystkich pochłonął holocaust.

Pamiątkę tę wystawiła Chawa Machtinger-Bociński.


{665}


{górna ramka}

Pamięci naszego drogiego męża i ojca
Aarona Dawidowicza {zdjęcie},
Syna Mosze i Tauby Goldsztajn
Urodzonego w Zgierzu, zmarłego w Tel Awiwie 18 dnia miesiąca adar 5731/1971 roku.
Pamiątkę tę wystawiły żona Chana i córka Lili Dawidowicz.

{dolna ramka}

Pamięci
Róży Dawidowicz z.d. Szmulewicz, pierwszej żony Aarona Dawidowicza, zabitej w Szoah,
Mosze Otka Dawidowicza, syna Róży i Aarona, zabitego w Szoah w wieku lat 15,
Jechiela Chilka Dawidowicza, syna Róży i Aarona, zmarłego w drodze z Teheranu do Izraela, lat 6.
Pamiątkę tę wystawiła Lili Dawidowicz.


{666}


Na wieczną pamiątkę:

Mojego ojca reb Nachuma, syna Mosze Aarona Domnakowicza z Ozorkowa, zmarłego 26 dnia miesiąca szwat 5686/ 1936 roku,
Mojej matki Lei, córki Jakuba Lisnera,
Moich sióstr Chany Ryfki z mężem, Estery i Krajndel,
Moich braci Chaima Eliezera, Józefa Meira, i Jakuba Zewa z żoną Rajzel z.d. Fiszer, dwiema córkami Miriam i Bellą i synem Józefem Meirem.
Wszystkich ich pochłonął holocaust.
Pamięci mojej żony Toni z.d. Jacob Domnakowicz, zmarłej w Izraelu 16 dnia miesiąca nissan 6522/1962 roku,
I mojego syna Menachema Domnakowicza, syna Abrahama Nissana i Toni, zmarłego w Izraelu 11 dnia miesiąca aw 5703/1943 roku w Izraelu.
Pamiątkę tę wystawił Abraham Domnakowicz.


{667}


Na wieczną pamiątkę
Mojego ojca Mosze Eliezera Hofsztajna, zgładzonego w getcie łódzkim,
Mojej matki Rojzy, córki Naftalego Hertzke Gruzworcela, zgładzonej w getcie łódzkim,
Mojego brata Abrahama z żoną Chawą, córką Bendeta
Ich córek: Pese (18) i Lei (16),
I ich synów Józefa (15), Wolfa (13) i Lejbisza (11).

Wszyscy zostali zabici przez niemieckich morderców.

Pamięci:
Mojej siostry Estery z mężem Gedalią, synem Berla Wajsbauma, zamordowanych w Auschwitz, dokąd zostali deportowani z Holandii,
Mojego brata Jechiela Hofsztajna, zmarłego w Izraelu,
Jego żony Simy z.d. Basiok
I ich dwóch synów Józefa i Izraela oraz córki Ryfki.
Wszyscy zostali zabici przez hitlerowskich morderców.
Pamiątkę tę wystawiła córka i siostra Chaya Hofstein z Holandii.


{668}


Błogosławionej pamięci Towa Bliman Honigsztok

Już pierwsze dni 1939 roku przyniosły rodzinie Honigsztok głęboką żałobę. W wieku lat 46 zmarła Róża Honigsztok, matka czterech córek: Jente, Pauli, Towy i Ryfki. Ojciec Ber zajął się wykształceniem dwóch najmłodszych – Towy (14) i Ryfki (12). Honigsztokowie nie zdążyli podnieść się po tej tragedii, kiedy wybuchła II wojna światową rozdzielając rodzinę. Ber Honigsztok z Paulą, Tową i Ryfką uciekli do Łodzi, Jenta – na wschód, do Rosji.

Rodzina żyła w getcie w Łodzi w nieludzkich warunkach. Ojciec i Paula pracowali w garbarni, Towa w sklepie z butami, a Ryfka zajmowała się domem. W sierpniu 1944 roku, kiedy niemieccy mordercy likwidowali getto, Honigsztokowie zostali wysłani do Auschwitz. Tylko Towa przeżyła obóz śmierci. Wreszcie Auschwitz zostało wyzwolone w maju 1945 roku. Towa wraz z innymi pozostałymi przy życiu więźniami wróciła do Zgierza w nadziei na cud, jakim byłoby spotkanie reszty rodziny. Może Jenta z dalekiej, mroźnej Syberii da znak życia, może Paula i Ryfka. Nadzieja ta była płonna. Życie toczyło się dalej, trzeba było pomyśleć o przyszłości.

Towa poślubiła Leopolda Blimana w listopadzie 1945 roku. Nawet po założeniu własnej rodziny nie straciła kontaktu ze Zgierzem. Szczególnie bliskie stosunki utrzymywała z rodzinami Fogel, Ber, Feldon, Freistadt i Rotafel.

W roku 1957 zdecydowała się na aliyę do Izraela wraz z mężem i dwojgiem dzieci. Mimo zwykłych trudności z aklimatyzacją, w sercu pielęgnowała nadzieję, że w końcu wszystko jakoś się ułoży. I rzeczywiście, z początkiem lat 70. wydawało się, że cierpliwość została wreszcie nagrodzona. Syn kończył studia inżynierskie, a córka była w szkole średniej. Niestety nagła choroba zabrała naszą drogą Towę 3 grudnia 1975 roku (15 kislew 5732). Odeszła na wieczny spoczynek pozostawiając w bólu i żałobie rodzinę, która tak ją kochała i szanowała.

Odeszła ostatnia latorośl rodziny Honigsztoków.

Niech pamięć jej będzie błogosławiona!

Pamiątkę tę wystawił mąż Leopold Bliman, błogosławionej pamięci syn Dow i córka Irit.


{669}


Wieczny płomień dla rodziny Honigsztoków

{górne zdjęcie: Paula, ojciec Ber, Towa, Ryfka, matka Róża i Jenta}
{dolne zdjęcie po prawej: Towa Bliman z.d. Honigsztok, zmarła 3 grudnia 1971 roku}
{dolne zdjęcie po lewej: Dow Bliman, syn Towy i Leopolda, poległy na Wzgórzach Golan podczas wojny Jom Kipur}
Pamiątkę tę wystawił mąż Leopold Bliman i córka Irit Bliman.


{670}


Na wieczną pamiątkę naszych drogich dziadków:
{zdjęcie dziadka}
reb Jehudy Arie (Lejbela), syna błogosławionej pamięci Izaaka Harona
I Fajgi Ryfki Haron, córki błogosławionej pamięci reb Abrahama Końskiego,
Którzy obdarzyli nas wielką miłością i oddaniem w dniach naszej młodości.
Zmarli przed wojną w Zgierzu.
Niech ich dusze będą związane w węzełku życia.

Pamiątkę tę wystawiły wnuczki Chaja Halperin i Rachel Szpiro.


{671}


{górna ramka}

Pamięci
{zdjęcie}
Józefa Meira Harona, syna reb Lejbela,
Rojzy Haron z.d. Bikowskiej,
Sary (Sarki) Haron

Zgładzonych w Szoah.
Pamiątkę tę wystawiła rodzina.

{dolna ramka}

Pamięci mojego drogiego ojca
Abrahama Harona {zdjęcie},
Syna Józefa Meira i Rojzy, urodzonego w Zgierzu w 1909 roku,
Zmarłego w Tel Awiwie 1 dnia nissan 5723/ 1963 roku.

Pamiątkę tę wystawiła córka Elana Haron-Bar Chaim z rodziną.


{672}



Świeczka pamiątkowa dla mojej drogiej rodziny:

Mojego ojca Abrahama, syna Mosze Himelfarba, zmarłego podczas wojny w Rosji,
Mojej matki Tauby Himelfarb z.d. Winogron,
Mojego brata Józefa Himelfarba,
Mojej siostry Hindy Ryfki Himelfarb.
Wszyscy zmarli w warszawskim getcie.

Pamięci
Mojego wuja Kasriela, syna Mosze Himelfarba i jego żony Gelli, ich syna Chaima i córek Nechy i Hindy – pochłoniętych przez holocaust,
Mojego wuja Chaima Hirsza, syna Mosze Himelfarba z żoną, synami i córkami – pochłoniętych przez holocaust,
Mojej ciotki Dwory, córki Mosze Himelfarba z mężem Szlomo – pochłoniętych przez holocaust,
Izuchera Mendela Lifszyca z żoną – pochłoniętych przez holocaust,
Aszera Lifszyca z żoną – pochłoniętych przez holocaust.

Niech pamięć ich będzie błogosławiona!

Pamiątkę tę wystawił Mosze syn Abrahama Himelfarba z rodziną.


{673}



{górna ramka}

Pamięci naszej drogiej rodziny:
Naszego ojca reb Szaula Wizońskiego, syna Kopela i Fajgi, zmarłego w obozie w Abramkowie w Rosji w 1940 roku,
Naszej matki Rajli Wizońskiej, córki Jeszui Hillel Białostockiego, zgładzonej w obozie w Treblince w 1940 roku,
Naszej siostry Malki Mali Wizońskiej, zmarłej w warszawskim getcie w roku 1942,
Naszego brata Kopela Wizońskiego, zgładzonego w obozie w Treblince w 1940 roku.

Pamiątkę tę wystawiła Chaja Wizońska, córka Szaula i Rajli i Jechezkiel Wizoński syn Szaula i Rajli.

{dolna ramka}

Pamięci naszego dziadka reb Jeszui Hillel Białostockiego, zmarłego w Zgierzu przed wojną,
Naszego wuja reb Izaaka Meira Białostockiego, syna Jechezkiela, zmarłego przed wojną,
Jego żony Charny zgładzonej w łódzkim getcie,
Ich dzieci Jechezkiela Białostockiego, jego żony Soni z.d. Bahrir i ich dwojga dzieci – zgładzonych w łódzkim getcie,
Eliezera Białostockiego zabitego po wojnie w Łodzi w wypadku drogowym,
Berela Białostockiego zabitego po wojnie w Łodzi,
Reb Szmula Pinchewskiego, jego żony Soni Sary, córki Jeszui Hillel Białostockiego i ich dzieci – pochłoniętych przez holocaust,
Reb Jehudy Lejbisza Wyszogrodskiego zmarłego w Izraelu,
Jego żony Ity, córki Jeszui Hillel Białostockiego i ich dzieci – pochłoniętych przez holocaust.

Pamiątkę tę wystawili: Chaja Wizońska, córka Szaula i Rajli i Jechezkiel Wizoński, syn Szaula i Rajli.


{674}



{na górze}

Pamięci
Naszego dziadka Józefa Mendla Wrozelowskiego, zmarłego przed wojną w Zgierzu,
Naszej babki Pese Wrozelowskiej, zmarłej w Kanadzie w 1968 roku,
Naszej ciotki Fojgel Końskiej z.d. Wrozelowskiej, jej męża, trzech córek i dwóch synów, zgładzonych w Szoah.

{zdjęcie: Pessa Wrozelowska}

Pamiątkę tę wystawiła rodzina.

{dolna ramka}

Pamięci
Moich rodziców Mordechaja, syna Mendela i Frimet Wrozelowskich
Moich sióstr Sary, Rachel i Diny
Zgładzonych w łódzkim getcie.

Pamiątkę tę wystawił syn i brat Izaak Wrozelowski.


{675}



Pamięci
Moich rodziców Jakuba Wrozelowskiego, syna Mendla i Miry Wrozelowskiej z.d. Podmaskiej,
Moich sióstr Sary Rachel i Hindy,
Moich braci Gerszona Beniamina i Chaima Hirsza.
Wszyscy zginęli w Szoah.

{niżej – polski wiersz napisany przez Dinę}

Pamiątkę tę wystawiła córka i siostra Dina Wrozelowska–Borochowska z rodziną.


{676}


{górna ramka}

Pamięci mojego ojca Abrahama Wiczockiego, syna Mordechaja i Hindy, zmarłego w Łodzi po wojnie, w 1947 roku,
Mojej matki Chai Siny Wiczockiej, córki Mendla Wrozelowskiego i moich sióstr Rozki i Sary zabitych w Treblince,
Mojego brata Jechezkiela, żołnierza armii polskiej, zmarłego w 1938 roku.

Pamiątkę tę wystawił syn i brat Cwi i Sara Wiczoccy.

{dolna ramka}

Pamięci mojego ojca Orena-Zalmana Wiczockiego, syna Mordechaja,
Mojej matki Szajndel Wiczockiej z.d. Moszkowicz,
Rywy Wiczockiej, drugiej żony mojego ojca,
Moich sióstr Lei-Luli i Hindełe,
Mojego brata Jechezkiela.

Pamiątkę tę wystawiła córka i siostra Alta Sara Wiczocki-Kaftan z rodziną.


{677}


Pamięci:
Naszego ojca reb Szaloma, syna Józefa błogosławionej pamięci Wajnsteina – zmarłego w Szoah,
Naszej matki Lei, córki reb Jehudy błogosławionej pamięci Tamerzon, zmarłej przed wojną,
Naszej siostry Alcze Szwarcbard z.d. Wajnstein,
Naszego szwagra Menasze, syna Elijahu błogosławionej pamięci Szwarcbarda,
Alizy, córki Menasze błogosławionej pamięci Sawarcbarda.
Wszystkich pochłonął holocaust.

Niech dusze ich będą związane w węzełku życia.

Pamiątkę tę wystawili Jehuda Leib Weinstein i Józef Weinstein.


{678}


Na wieczną pamiątkę naszych drogich:

Rodziców – rabbiego Jakuba Mendla, syna reb Izaaka błogosławionej pamięci Wekslera, głowy jesziwy Bejt Meir w Krakowie {zdjęcie Jakuba Mendla po lewej} i Chany Sary Weksler, córki reb Fiszel Bunema błogosławionej pamięci Hollandera, szocheta zgierskiego {zdjęcie Chany Sary po prawej},
Siostry Frajdel, córki reb Jakuba Mendla błogosławionej pamięci Izbickiego z Łodzi,
Szwagra Jakuba Szymona, syna reb Abrahama błogosławionej pamięci Izbickiego z Łodzi,
Ich córki Kajli i syna Fiszela Bunema
Zgładzonych przez nazistowskich morderców i ich pomocników w Bełżcu, Stryju i Łodzi (Polska) w roku 5603/ 1943.

Niech ich dusze będą związane w węzełku życia.

Pamiątkę tę wystawili: David Wechsler z Nowego Jorku, Jochewed Meltzer i Jehuda Wechsler z Izraela.


{679}


{górna ramka}

Na wieczną pamiątkę
Naszego drogiego męża, ojca i brata
Lejzera, syna reb Menachema Mendla błogosławionej pamięci Wekslera {zdjęcie},
Zmarłego w Nowym Jorku 20 tewet 5624/ 25 grudnia 1964 roku.

Niech dusza jego będzie związana w węzełku życia.

Pamiątkę tę wystawiła rodzina: Esther, Morris, Victor i David Wechsler z USA, Jehuda Wechsler i Jochewed Meltzer z Izraela.

{dolna ramka}

Na wieczną pamiątkę naszych ukochanych żony, córki i matki
Fajgełe Weksler, córki reb Hirsza błogosławionej pamięci Wagmana
I Kajli Jochewed, córki reb Dawida Wekslera
Zabitych przez nazistowskich morderców i ich pomocników,
Niech Bóg pomści ich krew,
W Bełżcu (Polska), w roku 5703/1943.

Niech ich dusze będą związane w węzełku życia.

Pamiątkę tę wystawili David Wechsler i Golda Rappaport z Nowego Jorku.


« Previous Page Table of Contents Next Page »



This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.


JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

  Zgierz, Poland     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page


Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
This web page created by Osnat Ramaty

Copyright © 1999-2022 by JewishGen, Inc.
Updated 05 Sep 2004 by OR