Wolkovisker Yizkor Book (Vawkavysk, Belarus): page 280

« Previous Page

Table of Contents

Next Page »

[Page 280]

An Album of Volkovysk Groups {cont.}

The Workers on ‘Yingl’
(The sign in the picture indicates this was taken on the first anniversary of the organization, 1919-1920)
Right to left first row from the bottom: Shlomo Leibowitz, Matus Ilyovich, Raphael Klatshkin (Publisher and Illustrator), Joseph Langbord, Saneh^[1] Lifschitz
Second row (not designated): Joseph Galai (Editor), Eliyahu Levin, Zaydl Friedman (Grandson of Rabbi Borukhov), Moshe Dunsky

A Student Circle from the Hebrew and Polish Gymnasium in the Year 1936

A Group of Volkovyskers Shortly
Before the Outbreak of the Last [sic: Second] World War
Right to left first row from the bottom: Lip'sheh Gurevich, Ed'zheh Sedletsky, Nieta Khvonyik, Tzivia Ravitzky, an unknown girl
Second row seated: Shayn'eh Lidsky, Nieta Kaplan, a man from Sejmiaticz
Last row standing: Natan Schein, Kiva Ein, Miss Lidsky, Shepsel Ravitzky, Two people from Grodno, Shayn'dl Einhorn, Bobel (daughter of Yehuda Hirsch the Butcher), Mottel Ein

A Group of Girlfriends with Tzipa Katzin
Before her voyage to the Land of Israel
Right to left, first row from the bottom, sitting: Tzipa Katzin, Hinde Ditkovsky-Kossowsky
Second row, standing: Golda Yoshpeh-Broydeh, Sonya Averbukh (from Pruzhany), Rachel Rozakhovsky (from Pruzhany), Genya Yoshpeh
Third row: Genya Raskin-Bereznitsky, Chan'tsheh Raskin-Cohn

An Evening at the Subitch Inn
Right to left, first row, sitting: Yud'l Khvalovsky, Zhenya Frenkel, Liotsha Glembotsky, Lyuba Halpern(?)
Second row, standing: Gruna Halpern, Yankel Neiman, Chaim Weinstein, Mulya Cantor, Rak, Liza Pinkhosovsky, Tevel Smazanovich

A Volkovysk Group in 1926
Right to left, first row from the bottom: Liova Glickfeld, Yitzhak Alpert
Second row, sitting: Grisha Kaplan, Moshe Savuolsky, Berel Davidovsky, Yos'keh Galiatsky
Third row, standing: Mottel Ein, Chaim Khvonyik, Sham'eh Wilk, Joseph Beckenstein

Translator's footnote:

Nickname for Nesan'el Return

« Previous Page

Table of Contents

Next Page »

This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.

JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

Vawkavysk, Belarus Yizkor Book Project JewishGen Home Page

Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
This web page created by Jason Hallgarten