Наше местечко Терновка;
Воспоминания и поминовения
(Ternivka, Ukraine)

48°32' / 29°58'

Перевод
Ayaratenu Ternovka; pirkei zikaron ve-matseva

Г. Бар-Цви (Вортман)

Тель-Авив, 5732 (1972 год)


Click here to see how to add a Memorial Plaque to this Yizkor Book
GoldPlaque SilverPlaque BronzePlaque

 

Благодарим за помощь

переводчика

Gregory Krutoyarsky (Григория Крутоярского)

 

Перевод с иврита на английский язык выполнен Натаном Габриэлем (Nathen Gabriel), Канада, 2015
Перевод с английской версии 2015 года выполнен Григорием Крутоярским


Настоящий перевод: Ayaratenu Ternovka; pirkei zikaron ve-matseva
(Наше местечко Терновка; Воспоминания и поминовения),
Г. Бар-Цви (Вортман), Публикация Терновского Землячества, Тель-Авив, 5732 (1972 год)

Примечание: оригинал книги можно найти в интернете на сайте Публичной библиотеки Нью-Йорка: Ternivka (1972)


This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.


JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.


 

Г. Бар-Цви (Вортман)

 

Воспоминания и поминовения

Наше местечко Терновка

Второе дополненное издание

 

Публикация Терновского Землячества

(Терновка Лэндсманшафт)

 

Опубликовано Издательским Домом Израэл для Терновского Землячества
76 ул. Дизенгоф, дом 76, Тель-Авив
Руфь Принтинг ЛТД., Тел: 828328, Тель-Авив

 

 

 

Наше местечко Терновка

 


 Yizkor Book Project    JewishGen Home Page     Ternivka, at Kehilalinks


This web page created by Lance Ackerfeld

Copyright © 1999-2017 by JewishGen, Inc.
Updated 23 Jul 2015 by LA

There have been visits to this page since 22 Jul 2015