Table of Contents Next Page »

 

Foreword

This book has drawn on many voices to provide the detail and colour of everyday life in Pabianice Poland.

The project was sponsored in 2013 by the Pabianice Landsmanshaft located in Melbourne in the State of Victoria, Australia.

Bobbi Zylberman translated the Yiddish section into English and Sara Brott (Ben-Jacob) translated the Hebrew section into English. Tony Thomas edited the English translation.

The translation of the book was made possible by the generosity of the Light family (Dr Ian Light and Eva Light) in memory of their late mother, Bronia Light (Eisman).

We hope it will be a valuable source for the descendants of Pabianice and also for those who study the history of European Jewry. It is another link in the chain of our shared Jewish history.


Jack Ekstein,
President of Pabianice Landsmanshaft
March 2015


Foreword to the second edition

This new edition incorporates a few corrections, additional photographs and maps, a glossary, and the story of Bronia Light (nee Eisman), Pabianice resident and Holocaust survivor.

Jack Ekstein
April 2015

 

pab000a.jpg

The 11th Memorial Service of the Pabianice Landsmanshaft of Melbourne Australia 1953

 

pab000b.jpg
 
pab000c.jpg

Pabianice Memorial Monument
Chevra Kadisha Cemetery
Melbourne Australia
 
Pabianice Memorial Monument
Holon Cemetery
Tel Aviv Israel


Pabianice Jewish Cemetery Poland 2005

“Even the grave markers of those who died before the war are no longer there. Together with the Polish anti-Semites, the Germans stole our holy gravestones and used them as footpaths. The rich, colourful Jewish life of a hardworking community was pitilessly and tragically erased. It is lost forever.” (M. W. Kochman, page 9.)

 

pab000d.jpg

 

pab000e.jpg

 

pab000f.jpg

 

Table of Contents Next Page »


This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.


JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

  Pabianice, Poland     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page


Yizkor Book Project Manager, Lance Ackerfeld
This web page created by Lance Ackerfeld

Copyright © 1999-2018 by JewishGen, Inc.
Updated 18 Jul 2015 by LA