« Previous Page Table of Contents Next Page »



[Page 574]


YOSELEVITSH Menakhem (Khaye-Sore Alter Shakhne's son-in-law) First slaughter
YOSELEVITSH Rishke his wife First slaughter
YOSELEVITSH Sore their daughter First slaughter
YOSELEVITSH Leybele their son First slaughter
YOSELEVITSH Lazar (Hershl Kalbavitsher's son) Second slaughter
YOSELEVITSH Etl their daughter Second slaughter
YUDELEVITSH Freydl (Yudl-Yoysef's wife) First slaughter
YUDELEVITSH Moyshe her son First slaughter
YUDELEVITSH Taybele her daughter First slaughter
YUDELEVITSH ? her son First slaughter
YUDELEVITSH Dvoyre her daughter September in the woods
YAKIMOVSKI Avrom-Moyshe (Khatskele Vayner's son-in-law) Second slaughter
YAKIMOVSKI Khane his wife First slaughter
YAKIMOVSKI   (the father of Avrom-Moyshe) First slaughter
YAKIMOVSKI   (Two of Avrom-Moyshe's children) First slaughter



         

KHODOSH Tsherne (Zeydl Nemi's daughter) First slaughter
KHODOSH Gershon her husband First slaughter
KHODOSH Yudes their daughter First slaughter
KHARLIP Sholom (Mikhl Bulanski's son-in-law) First slaughter
KHARLIP Mirke his wife First slaughter
KHARLIP Moyshe his son First slaughter
KHAZANOVITSH Khayke (Mohilitser) First slaughter
KHAZANOVITSH Yoysef her son First slaughter
KHAZANOVITSH Meyer he son First slaughter
KHAZANOVITSH Itke Meyer's wife First slaughter
KHAZANOVITSH Berl their son First slaughter
KHAZANOVITSH ? Two of their children First slaughter
KHAZANOVITSH Elke   First slaughter
KHAZANOVITSH Gitl her daughter Second slaughter
KHMIELNITSKI Alte (Sorke Dotshke's daughter) Second slaughter
KHMIELNITSKI Dovid her son Second slaughter



         

LIBERMAN Yoysef Rabbi of Byten First slaughter
LIBERMAN Sore his wife First slaughter
LIBERMAN Dvoyre their daughter First slaughter
LIBERMAN Khashke their daughter First slaughter
LIBERMAN Ahron (Are Shame's) Second slaughter
LIBERMAN Minde his wife Second slaughter



[Page 575]


LISOVITSKI Avigdor their son First slaughter
LISOVITSKI Ziahe his wife First slaughter
LISOVITSKI Yankev-Yoysef (Shmaye's son) First slaughter
LISOVITSKI Rivke his wife First slaughter
LISOVITSKI Shamele their son First slaughter
LISOVITSKI Rokhl (Shmaye's daughter) First slaughter
LYUBETKIN Yankl-Itshe   First slaughter
LYUBETKIN Khaye-Sheyne his wife First slaughter
LYUBETKIN Mayte their daughter First slaughter
LYUBETKIN Bunye their daughter First slaughter
LEVIN Malke (Leyme the teacher's grandchild) First slaughter
LEVIN Dovidl her husband First slaughter
LEVIN Tale their son First slaughter
LEVIN ? their daughter First slaughter
LEVIN Artshik (Asher Karelitser's son) First slaughter
LEVIN Keyla his wife First slaughter
LEVIN Khane their daughter First slaughter
LEVIN ?? two sons First slaughter
LIFSHITS Itke (Dovid Zamoshtshik's daughter) First slaughter
LIFSHITS Shloyme her husband First slaughter
LIFSHITS Shaul their son First slaughter
LIFSHITS Itsl their son First slaughter
LEV Khonye (Niske's son) First slaughter
LEV Itke his wife End of 1942 in the woods
LYUBERSKI Ahron-Dovid (the collector's) First slaughter
LYUBERSKI Dinke his wife First slaughter
LYUBERSKI Khaim-Elye their son In the woods
LYUBERSKI Khane-Beyle their daughter In the woods
LEVINBUK Aba (Dvoyre Svititski's brother-in-law) First slaughter
LEVINBUK Lyube (Dvoyre Svititski's sister) First slaughter



         

MINKOVITSH Dvoyrke (Ele the seamstress's daughter) First slaughter
MINKOVITSH Nisl her son First slaughter
MINKOVITSH Meyer their son First slaughter
MINKOVITSH Khane his wife First slaughter
MINKOVITSH ? their child First slaughter
MORDUKHOVSKI Ben-Tsion (Yurke's) Second slaughter
MORDUKHOVSKI Ester his wife Second slaughter



[Page 576]


MALAKHOVSKI   a son of Nakhman Hilke's First slaughter
MINKOVITSH Leybe (Shakhne the baker's) Second slaughter
MINKOVITSH Rivke his wife Second slaughter
MINKOVITSH Yankev their son Second slaughter
MINKOVITSH Fayvl their son Second slaughter
MOGILANSKI Ester (Tsuke's) Second slaughter
MOGILANSKI Ester-Dvoyre (Zalman's wife) Second slaughter
MOGILANSKI Ite (her daughter) Second slaughter
MOGILANSKI Yoske (her son) End of Sept. 1942, in Kokhanove
MENDELEVITSH Moyshe-Yosl (Leye Dvore's) Second slaughter
MENDELEVITSH Hodes his wife Second slaughter
MENDELEVITSH Bashe (Itsl's wife) 1942, in the woods
MENDELEVITSH Nyonye her son 1942 in the woods
MENDELEVITSH Beyla (Avrom the shoemaker's daughter) First slaughter
MENDELEVITSH Zlatke her daughter First slaughter
MENDELEVITSH Roze her daughter First slaughter
MENDELEVITSH ? her son First slaughter
MEDAKHOVSKI Leybke (Fuzl's) First slaughter
MEDAKHOVSKI Henye his wife First slaughter
MEDAKHOVSKI Hershl their son First slaughter
MEDAKHOVSKI Grune their daughter First slaughter
MEDAKHOVSKI Rishke their daughter First slaughter
MARKIND Gitl (the woman from Warsaw) First slaughter
MARKIND Hershke her son First slaughter
MARKIND Itke his daughter First slaughter
MARKIND ? his daughter First slaughter
MARKIND Moysheke Gitl's son First slaughter
MARKIND Khane his wife (Moyshe-Ayzik's daughter) First slaughter
MARKIND ? their daughter First slaughter
MENDELEVITSH Naftali (Gavriel's) Second slaughter
MENDELEVITSH Feygl his wife (Meyer Akuninyever's) First slaughter
MENDELEVITSH Miriam their daughter First slaughter
MENDELEVITSH Gavriel their son First slaughter
MENDELEVITSH Moyshe-Khaim (Gavriel's) Second slaughter
MENDELEVITSH Mine his wife Second slaughter
MENDELEVITSH ? their daughter Second slaughter
MENDELEVITSH ? their daughter Second slaughter
MALTSHATSKI Soreke (Moshe Brokhe's wife) First slaughter
MINKOVITSH Moyshe (the tailor) First slaughter
MINKOVITSH Hershl his son First slaughter



[Page 577]


MINKOVITSH Mere his wife First slaughter
MINKOVITSH Mirke their daughter First slaughter
MINKOVITSH ? their son First slaughter
MINKOVITSH Leyzer (Moyshe the tailor's) Sept. 1942, in the woods
MINKOVITSH Sore his wife First slaughter
MINKOVITSH Libe their daughter First slaughter
MINKOVITSH Dovid their son First slaughter
MINKOVITSH Motke their son Sept. 23, 1942, in the woods
MINKOVITSH Meyer (Moyshe the tailor's) Sept. 1942, in the woods
MINKOVITSH Frume his wife (Avrom-Moyshe's daughter) First slaughter
MINKOVITSH Avreml their son First slaughter
MINKOVITSH Rokhl their daughter First slaughter
MINKOVITSH Khaye-Keyle (Shie's wife from the new street) First slaughter
MINKOVITSH Henye (Khaye-Keyle's daughter-in-law Mikhl's wife) First slaughter
MINKOVITSH Shie her son First slaughter
MINKOVITSH ? her son First slaughter
MINKOVITSH Mendl (Yankl Navisader's) First slaughter
MINKOVITSH Rivka his wife First slaughter
MUKASEY Brokhe Mendl's daughter First slaughter
MUKASEY Berl her husband First slaughter
MUKASEY ? their child First slaughter
MUKASEY ? their child First slaughter
MIRSKI Ester (Alter Shakhne's daughter) First slaughter
MIRSKI Moyshe (her husband) First slaughter
MIRSKI Mirski their daughter First slaughter
MIRSKI Eyzl (Alter the housepainter's son-in-law) 1942 in the woods
MIRSKI Rivke his wife First slaughter
MIRSKI ? their child First slaughter
MIRSKI ? their child First slaughter
MIRSKI Yankl (the Dobromishler shoemaker) First slaughter
MIRSKI Khaye (his wife) First slaughter
MINKOVITSH[1] Zisl (the ______) Sept. 1942, in the woods
MINKOVITSH Itshe his son Sept. 1942, in the woods
MINKOVTISH Leybke his son Sept. 1942, in the woods
MINKOVITSH Zanvl (the ______) First slaughter
MINKOVITSH Kalmen (_______) First slaughter
MINKOVITSH Mirl (________) Sept. 1942, in the woods
MINKOVTISH Dvoyre (________) Sept. 1942, in the woods
MINKOVITSH Bashke (________) Sept. 1942, in the woods
MINKOVITSH Rivke (Dvoyre Ezriel's daughter) First slaughter


Translator's footnote
  1. I don't know why these Minkovitshes are separated from those above. return



[Page 578]


MINKOVITSH Leybke her husband (from Dobrianov) First slaughter
MINKOVITSH Yankl their son First slaughter
MINKOVITSH Fayvl their son First slaughter
MINKOVITSH Shmuel-Dovid their son First slaughter
MINKOVITSH Kunye their daughter First slaughter



         

NEVAKHOVITSH Golde (nee Kotshitski) In the woods
NEVAKHOVITSH Nosn her husband Sept. 24, 1942, in the woods
NEVAKHOVITSH Yankele their child Sept. 24, 1942, in the woods
NAZHNITSKI Yudl (Meyer the tailor's) First slaughter
NAZHNITSKI Bashke his wife First slaughter
NAZHNITSKI Shloyme their son First slaughter
NAZHNITSKI Bashke [sic], their daughter Sept. 1942, in the woods
NAZHNITSKI ? their daughter First slaughter



         

SAVITSKI Motye (Mendl Zavl's) Aug. 8, 1942, in the field
SAVITSKI Khaye-Rokhl his wife First slaughter
SAVITSKI Zavl their son Aug. 8, 1942, in the field
SAVITSKI Rivka their daughter End of 1942, in the woods
SAVITSKI Sholom (Moyshe Shimon's) First slaughter
SAVITSKI Etl his wife First slaughter
SAVITSKI ? their daughter First slaughter
SAVITSKI ? their daughter First slaughter
SAVITSKI Avrom (the shoemaker) First slaughter
SAVITSKI Alte (his wife) First slaughter
SAVITSKI Khayke their daughter First slaughter
SAVITSKI Moyshe (Fayv's) Third slaughter
SAVITSKI Dvoyre his wife Third slaughter
SAVITSKI Avrom-Leyzer their son Third slaughter
SAVITSKI Lyovke their son Third slaughter
SAPOZHNIK Borukh (Shmuel-Yankev the carpenter's son-in-law) First slaughter
SAPOZHNIK Mushke his wife First slaughter
SAPOZHNIK Tsherne their daughter First slaughter
SAPOZHNIK Kalman their son First slaughter
SAPOZHNIK ? their daughter First slaughter
SAPOZHNIK ? their daughter First slaughter
SLONIMSKI Berl-Yudl   First slaughter
SLONIMSKI Moyshe his son First slaughter
SLONIMSKI Bobtshe his wife (Shmuel the balcksmith's daughter) First slaughter



[Page 579]


SLONIMSKI Golde their daughter First slaughter
SLONIMSKI Dine their daughter First slaughter
SLONIMSKI Khashe their daughter First slaughter
SLONIMSKI Shmuelke their son First slaughter
SLONIMSKI Yankl (Berl-Yudl's, the mute) First slaughter
SLONIMSKI Henye his wife First slaughter
SLONIMSKI Arl their son Sept. 1942, in the woods
SLONIMSKI ? their daughter First slaughter
SLONIMSKI Matus (Shmuel Berl-Yudl's son) 1942 in Slonim
SLONIMSKI Yekhiel his brother Second slaughter
SIDRER Peshe-Khaye (Motye the blacksmith's) First slaughter
SIDRER Shloyme her son First slaughter



         

EPSHTEYN Braynks (Ore, the ferryman's wife) First slaughter
EPSHTEYN Moysheke her son In the field, approx. Jan. 19, 1943
EPSHTEYN Yudl her son In the field, approx. Jan. 19, 1943
EPSHTEYN Yirshke her son Place and time unknown
EPSHTEYN Shmuel her son Place and time unknown
EPSHTEYN Khane his wife (Leyzer Vilentshik's daughter) First slaughter
EPSHTEYN Aruntshik his son First slaughter
EPSHTEYN Fanye their daughter First slaughter



         

PITKOVSKI Eyzl   Second slaughter
PITKOVSKI Rishe his wife Second slaughter
PITKOVSKI Dvoyre their daughter-in-law (Avreml's wife) Second slaughter
PITKOVSKI Leyme (Eyzl's son) Approx. October 1942, in the woods
PITKOVSKI Fanye his wife August 22, 1942, in the woods
PITKOVSKI Genye their daughter August 22, 1942, in the woods
PITKOVSKI Ester (Moyshe Eyzl's wife) March 20, 1942, in the woods
PITKOVSKI Ide their daughter Jaunary 20, 1942, in the woods
PITKOVSKI Shmulik their son January 20, 1942, in the woods
PITKOVSKI Lilye their daughter First slaughter
PRUSHANSKI Motl (Etshke's son) First slaughter
PRUSHANSKI Leyke his wife (Itshe Kolbovski's daughter) Second slaughter
PRUZHANSKI Moyshe-Velvl their son Second slaughter
PRIPSHTEYN Yitskhok (Aba's) Second slaughter
PRIPSHTEYN Avrome (Matke's) First slaughter
PRIPSHTEYN Etl his wife (Yosl Zastaver's daughter) First slaughter
PRIPSHTEYN Matus their son First slaughter
PRIPSHTEYN Zavl-Yankev their son First slaughter



[Page 580]


PRIPSHTEYN Gitl their daughter First slaughter
FILATOVITSH[2] Dovid-Yoshe (The whitewasher[3]) First slaughter
FILATOVITSH Libe his wife First slaughter
FILATOVITSH Khaim-Hillel their son First slaughter
FILATOVITSH Sheyne his wife First slaughter
FILATOVITSH Shaye their son First slaughter
FILATOVITSH Leybe their son First slaughter
FILATOVITSH Aron their son First slaughter
FILATOVITSH Ester their daughter August 1942, in the woods
? Yudl Dovid-Yashe's son-in-law First slaughter
? Yente his wife First slaughter
? ? their child First slaughter
? ? their child First slaughter
? Moyshe Dovid-Yashe's second son-in-law First slaughter
? Khaye-Bashke his wife Second slaughter
? ? their child Second slaughter
? ? their child Second slaughter
FILATOVITSH Khaye-Leye (Pinye the shoemaker's) 1942, in the woods
POLAK[4] Yankev (Mordhke-Leyb's) Second slaughter
POLANETSKI Sore (Afroymski's daughter) January 20, 1943, in the woods
POLANETSKI ? her son January 20, 1943, in the woods
PINSKI Mordkhe-Leyb (the schoolteacher) First slaughter
PINSKI Yehudis his wife First slaughter
PINSKI Khaye their daughter First slaughter
? ? her husband (Mordkhe-Leyb's son-in-law) First slaughter
? ? their child First slaughter
PINSKI Yankl Mordkhe-Leyb's son First slaughter
PINSKI Zalmen (Leybe the _______'s) First slaughter
PINSKI Bobl his wife First slaughter
PINSKI Anshl their son First slaughter
PINSKI Rivke (Leybe's daughter) First slaughter
PINSKI Bashke (Yitskhok's wife) First slaughter
? Rishe her mother (Yitskhok's mother-in-law) First slaughter
POTREBNIK Zeydl (Leybe the _______'s son-in-law) First slaughter
POTREBNIK Sore his wife First slaughter
POTREBNIK Anshl their son First slaughter
POGORELSKI Yitskhok (the miller) First slaughter
POGORELSKI Malke-Leye his wife First slaughter
POGORELSKI Henye their daughter First slaughter
POGORELSKI Shloyme their son First slaughter


Translator's footnotes
  1. This name beginning with an F is misplaced here. return
  2. Literally – the limer. Rooms were usually whitewashed with lime. return
  3. Not in alphabetical order in the original. return
[Page 581]


FINKELSHTEYN Bashe (Matus Galershteyn's) Third slaughter
FINKELSHTEYN Fimek her son Third slaughter



         

TSUKER Fayvl (Matye Leybe's son-in-law) First slaughter
TSUKER Tsipke hise wife First slaughter
TSUKER ? their daughter First slaughter



               

KAPUSTE Bashe (Pinye the shoemaker's) January 20, 1942, in the woods
KAPUSTE Yisroel her husband Time and place uncertain
KAPUSTE Fanye her daughter January 20, 1942, in the woods
KAPUSTE Moyshe their son January 20, 1942, in the woods
KUTUN Yitskhok (the son-in-law of Sore-Leye from Brisk) First slaughter
KUTUN Ester-Peshke his wife January 20, 1942, in the woods
KAGAN Tsherne (from across the little river) First slaughter
KAGAN Sheyne-Dobe her daughter First slaughter
KORELITSH Efraim (Shame Lyubishtshitser's son) First slaughter
KORELITSH Gitl his wife (Khyenke Breskin's daughter) First slaughter
KORELITSH Tsilke their daughter First slaughter
KORELITSH Lyovke their son First slaughter
KANTOROVITSH Lipe (Eyzl Pitkovski's son-in-law) January 20, 1943, in the woods
KANTOROVITSH Beyle his wife January 20, 1943, in the woods
KANTOROVITSH Susnye their daughter January 20, 1943, in the woods
KANTOROVITSH Yosl their son January 20, 1943, in the woods
KATSENELNBOIGN Aron (Asher Karelitser's son-in-law) End of 1942, in the woods
KATSENELNBOIGN Nekhe his wife End of 1942, in the woods
KATSENELNBOIGN Feygl their daughter End of 1942, in the woods
KATSENELNBOIGN Elke their daughter End of 1942, in the woods
KATSENELNBOIGN Itke their daughter August 12, 1942, in the woods
KROSHINSKI Sore (Leye Rodke's daughter) After Yom Kipur 1942
KROSHINSKI Yisroel (Talye) her husband March 3, 1942
KROSHINSKI Khayele their daughter March 3, 1942
KROSHINSKI Arontshik their son March 3, 1942
KUZNYETS Yosl (from Zastov) First slaughter
KUZNYETS Yekl his son First slaughter
KUZNYETS Itke his wife End of Sept. 1942, in the woods
KUZNYETS Khane their daughter First slaughter
KUZNYETS Peysakh (Yosl's son) Third slaughter
KUZNYETS Mere his wife Third slaughter
KUZNYETS ? their son Third slaughter



[Page 582]


KUZNYETS ? their son Third slaughter
? ? (Peysakh's sister-in-law) Third slaughter
KOS Alter (the shoemaker, Khaim Aba's) First slaughter
KOS Leye-Minye his wife First slaughter
KOS Yosl (Treyne's, the blacksmith) First slaughter
KOS Khaye his wife (Mordkhe-Leyb's daughter) Second slaughter
KOS ? their child Second slaughter
KOS ? their child Second slaughter
KOS Khane Yosl's sister Second slaughter
KOS Meyer (Hilke's) First slaughter
KOS Zlotke his wife (Moyshe-Brokhe's daughter) First slaughter
KOS Hilek their son First slaughter
KOS Zavl their son First slaughter
KOS Matus (Hilke's) First slaughter
KOS Rele his wife First slaughter
KOS Hilek their son First slaughter
KOS Yehoshua their son First slaughter
KRUPENYE Elke (Yosl Yisroel-Kahim's wife) January 20, 1943, in the woods
KRUPENYE Efraim her son 1943, in the woods
KRUPENYE Hershl her son 1943, in the woods
KRUPENYE Sheyndl her daughter End of October, 1942, in the woods
KOVENSKI Shloyme (Alter Krush's) First slaughter
KOVENSKI Freydl his wife First slaughter
KOVENSKI Peshke their daughter Sept., 1942, in the woods
KOVENSKI Modl (Alter Krush's) Second slaughter
KOVENSKI Freydl his wife Second slaughter
KOVENSKI Ruven (Alter Krush's) Third slaughter
KOVENSKI Sonye his wife Third slaughter
KOVENSKI Freydl their daughter Third slaughter
KOVENSKI Yankl their son Third slaughter
KOVENSKI Shmuel (Alter Krush's) First slaughter
KOVENSKI Dvoshke his wife, (Yenkl Moyshe-Brukhe's) First slaughter
KOVENSKI Yankl their son First slaughter
KOVENSKI Khaim their son First slaughter
KOVENSKI ? their son First slaughter
KOVENSKI Hershl (Shloymke Alter Krush's) Third slaughter
KOVENSKI Khave his wife Third slaughter
KOVENSKI Malke their daughter Third slaughter
KOVENSKI ? their daughter Third slaughter
KOVENSKI Shiele (Avreml, Shloymke's son) First slaughter



[Page 583]


KLIBONSKI Golde (Yankl Itshe's) First slaughter
KLIBONSKI ? her son First slaughter
KLIBONSKI ? her daughter First slaughter



         

ROBINOVITCH Yankev (Eyzl Yoshe's son) September 30, 1942, in the woods
ROBINOVITCH Tsipke his wife January 20, 1943, in the woods
ROBINOVITCH Yosefke their son January 20, 1943, in the woods
ROBINOVITCH Sender (Eyzl Yoshe's son) March 20, 1943, in the woods
ROBINOVITCH Karole his wife January 20, 1943, in the woods
ROBINOVITCH Maye their daughter March 20, 1943, in the woods
ROZHANSKI Meyerim (the shoemaker) First slaughter
ROZHANSKI Nekhame his wife First slaughter
ROZHANSKI Khaim their son Third slaughter
ROZHANSKI Yisroel (Meyerim's son) Third slaughter
ROZHANSKI Rivke his wife, (Yirshl the musician's daughter) October 1942, in the field
ROZHANSKI Khaim their son Third slaughter
ROZHANSKI Feygl their daughter Third slaughter
ROZHANSKI Mulye their son Third slaughter
ROZHANSKI Dvoshke Meyerim's daughter-in-law, Yoshe's wife First slaughter
ROZHANSKI Zelde her daughter First slaughter
ROZHANSKI Shaye their son First slaughter
ROZHANSKI ? her child First slaughter
ROZNBLUM Bobl (Leyme the schoolteacher's grandchild) First slaughter
ROZNBLUM Hershl her husband First slaughter
ROZNBLUM Leon their son First slaughter
ROZNBLUM Ruzhe their daughter First slaughter
RAVITSKI Dovid (Kovalok[5]) Second slaughter
RAVITSKI Sheyne his wife Second slaughter
RAVITSKI Yankl Dovid's son Place and time uncertain
RAVITSKI Avrom (the ritual slaughterer) Second slaughter
RAVITSKI Bashke his wife Second slaughter
RAVITSKI Berl their son Second slaughter


Translator's footnote
  1. This might mean that he was a blacksmith. return


[Page 584]


RIVETS Leybl (Shaye Minkovitsh's son-in-law) First slaughter
RIVETS Reyzl his wife First slaughter
RIVETS Benyek their son First slaughter
RIVETS ? their daughter First slaughter
RIVETS ? their child First slaughter
RUBIN Khaim (Gavriel Mendelevitsh's son-in-law) First slaughter
RUBIN Dvoshe-Khane his wife First slaughter
RUBIN Miriam their daughter First slaughter
RUSAKHOVSKI Tsherne   First slaughter
REZNIK Moyshe-Yitskhok   September 1942, in the woods
REZNIK Leyzer his son The end of 1943, in the woods
ROZNBLUM Tsivye-Leye (Shaye Minkovitsh's daughter) First slaughter
RAVITSKI Avreml (Itsl Kavalok's son) 1944, in the woods
RAVITSKI Noyekh his brother 1944, in the woods



         

SHKOLNIK Meyer (Stishe's son) First slaughter
SHKOLNIK Sore his wife First slaughter
SHKOLNIK Gutke their daughter First slaughter
SHKOLNIK Note their son First slaughter
SHKOLNIK Shloyme their son First slaughter
SHARUBSKI Hersh (the rabbi) Second slaughter
SHARUBSKI Ester-Reyzl his wife Second slaughter
SHEYNBOYM Yoysef-Leyb (Beyletshke's) First slaughter
SHEYNBOYM Yehudis his wife First slaughter
SHEYNBOYM Itsl their son First slaughter
SHEYNBOYM Gishe his wife First slaughter
SHEYNBOYM ? their child[1], born in 1934 First slaughter
SHEYNBOYM Sheyla their child, born in 1936 First slaughter
SHEYNBOYM Moyshe (Yoysef-Leyb's brother from Warsaw) First slaughter
SHEYNBOYM Ite his wife First slaughter
SHEYNBOYM ? their child[2] First slaughter
SHEYNBOYM Sore his sister First slaughter
SHEYNBOYM ? his brother First slaughter
SHERESHEVSKI Dovid (Niske's son-in-law) First slaughter
SHERESHEVSKI Elke his wife First slaughter
SHERESHEVSKI Nisn their son First slaughter
SHERESHEVSKI ? their child First slaughter
SHERESHEVSKI ? their child First slaughter
SHERESHEVSKI ? their child First slaughter


Footnotes
  1. Note from Lia Pripstein-Lane: The name of the girl is Freida return
  2. Note from Lia Pripstein-Lane: The child of Ite and Moishe Sheynboym was a boy and he was 3 years old at the time of his murder. I don't know his name. return


[Page 585]


SHERESHEVSKI ? their child First slaughter
SHKLARUK Mendl (the tailor) First slaughter
SHKLARUK Reyzl his wife First slaughter
SHKLARUK Shloyme their son First slaughter
SHKLARUK Beylke their daughter First slaughter
SHKLARUK Libe their daughter First slaughter
SHKLARUK Khlavne   First slaughter
SHKLARUK Taybe his wife, (Shmuel-Yankev the carpenter's daughter) First slaughter
SHKLARUK Mere their daughter First slaughter
SHKLARUK Tsheske their daughter First slaughter
SHKLARUK Yisroel   First slaughter
SHKLARUK Alte his wife, (Stishe's daughter) First slaughter
SHKLARUK Shmuel-Khaim (Leybe the carpenter's) First slaughter
SHKLARUK Khaye his wife First slaughter
SHKLARUK Elye their son First slaughter
SHKLARUK Hershl their son Sept. 23, 1942, in the woods
SHKLARUK Shloyme (Leybe the carpenter's) First slaughter
SHKLARUK Beyle his wife First slaughter
SHKLARUK Ezriel their son Time and place unknown
SHKLARUK Leyke their daughter First slaughter
SHKLARUK Reshke their daughter First slaughter
SHKLARUK Dobe their daughter First slaughter
SHTOPER Dovid (Dvoshke, Leye-Rodke's husband) April 21, 1943, in the woods
SHTOPER Avremele his son June 4,1943, in the woods
SHTOPER ? his son In the woods
SHUKHATOVITSH Tevl (Shloyme-Khaim's son) First slaughter
SHUKHATOVITSH Khyenke (Shmule-Khaim's daughter) First slaughter
SHUKHATOVITSH Peshke her sister First slaughter
SHUKHATOVITSH Yudl her brother First slaughter
SHUKHATOVITSH Motl his brother First slaughter
SHUKHATOVITSH ? Leyzer Shmuel-Khaim's child First slaughter



« Previous Page Table of Contents Next Page »


This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.

JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

  Byten, Belarus     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page

Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
This web page created by Osnat Ramaty

Copyright © 1999-2025 by JewishGen, Inc.
Updated 17 Jun 2012 by LA