Transliteration and Translation Aids

JewishGen transcription rules: Unless otherwise noted, transliterations follow the BGN/PCGN Romanization of Russian and the YIVO Romanization Standard for Yiddish/Hebrew.

If the Hebrew/Yiddish name differs from the Russian name, both names are listed separated by a forward slash (/).

A Letter from Ron Doctor on Transliteration Translation methods.