« Previous Page Table of Contents

Appendix 4: Women's Brunnlitz List

Alphabetized by Surname

Gross-Rosena L.Brunnlitz/Liste D. Weibl. Haftlinge- 18.4.45. Blatt 2

* indicates that the person is referred to in the text

Ldf
Nr.
H.Art.
U.Nat.
H.No. Vorname Name Geburts
Datum
Beruf.
1 Ju.Po 76201 * AFTERGOOD Bertha 20.02.16 Metallarbeiterin
2 Ju.Po 76202 APPEL Gisela 28.07.21 Metallarbeiterin
3 Ju.Po 76203 AST Rachela 28.08.20 Metallarbeiterin
4 Ju.Po 76204 BANACH Lol 03.07.08 Metallarbeiterin
5 Ju.Po 76205 BARTH Helena 25.12.10 Metallarbeiterin
6 Ju.Po 76206 BEGLEITER Valeria 18.06.21 Sanitóterin
7 Ju.Po 76207 * BERGER Hilde 13.06.14 Schreibkraft
8 Ju.Po 76208 BERHANG Elka 07.04.15 Metallarbeiterin
9 Ju.Po 76209 BERNSTEIN Golda 10.11.21 Metallarbeiterin
12 Ju.Po 76212 BERNSTEIN Henja Malka 29.08.19 Metallarbeiterin
10 Ju.Po 76210 BIELFELD Frania 31.03.22 Metallarbeiterin
11 Ju.Po 76211 BLAWAT Felicia 25.12.24 Metallarbeiterin
14 Ju.Po 76214 BLUMENKRANZ Karola 19.01.14 Metallarbeiterin
20 Ju.Po 76220 BORENSTEIN Basia 20.04.26 Metallarbeiterin
13 Ju.Po 76213 BORGER Anna 08.03.15 Metallarbeiterin
21 Ju.Po 76221 BRANDSILBER Charlotte 05.04.09 Metallarbeiterin
22 Ju.Po 76222 BRECHNER Nelli 14.05.08 Metallarbeiterin
23 Ju.Po 76223 BREIT Giza 11.06.11 Metallarbeiterin
15 Ju.Po 76215 BRONNER Jetti 27.08.13 Schreibkraft
16 Ju.Po 76216 BRUNNENGRABER Halina 12.03.26 Metallarbeiterin
17 Ju.Po 76217 BRZESKA Cecilia 24.12.26 Metallarbeiterin
18 Ju.Po 76218 BRZESKA Hela 10.05.25 Metallarbeiterin
19 Ju.Po 76219 BUCHSBAUM Sofia 11.03.13 Metallarbeiterin
24 Ju.Po 76224 BUGAJER Rachela 03.02.18 Metallarbeiterin
25 Ju.Po 76225 BURSTINER Hela 27.01.09 Metallarbeiterin
26 Ju.Po 76227 DANZIG Sara 26.07.07 Metallarbeiterin
27 Ju.Dt 76228 DAWIDOWITZ Ida 06.02.99 Metallarbeiterin
140 Ju.Po 76342 DEMBITZER Sara 17.06.96 Metallarbeiterin
28 Ju.Po 76229 * DORTHEIMER Helena 19.05.22 Metallarbeiterin
29 Ju.Po 76230 * DORTHEIMER Helena 08.07.20 Metallarbeiterin
33 Ju.Po 76234 DRESNER Danuta 24.08.27 Metallarbeiterin
30 Ju.Po 76231 DRESSLER Marta 13.06.96 Metallarbeiterin
31 Ju.Po 76232 DRESSLER Susi 01.10.14 Schneiderin
32 Ju.Po 76233 DRESSNER Chaja 08.04.06 Metallarbeiterin
34 Ju.Po 76235 DUKLAUER Anna 20.12.22 Metallarbeiterin
35 Ju.Po 76236 DURST Szyfra 03.04.14 Metallarbeiterin
36 Ju.Po 76237 EISEN Erna 27.02.19 Metallarbeiterin
37 Ju.Po 76239 FEIGENBAUM Necha 16.01.02 Metallarbeiterin
38 Ju.Po 76240 FEINGOLD Mina 27.07.10 Metallarbeiterin
39 Ju.Po 76241 FELDMANN Lola 01.08.22 Metallarbeiterin
40 Ju.Po 76242 FELDMANN Rosa 04.09.26 Metallarbeiterin
41 Ju.Po 76243 FELDSTEIN Felicia 10.04.24 Metallarbeiterin
42 Ju.Po 76244 FERBER Rena 24.02.28 Metallarbeiterin
43 Ju.Po 76245 FERBER Rosa 14.09.05 Metallarbeiterin
44 Ju.Po 76246 FERTIG Gustawa 21.12.22 Metallarbeiterin
45 Ju.Po 76247 FEUEREISEN Eleonora 12.06.24 Metallarbeiterin
89 Ju.Po 76291 * FINDER Eugenia 13.07.15 Metallarbeiterin
46 Ju.Po 76248 FLINDER Fela 15.08.09 Metallarbeiterin
49 Ju.Po 76251 FRANKEL Frieda 14.04.24 Metallarbeiterin
48 Ju.Po 76250 FREILICH Rosa 01.03.15 Metallarbeiterin
47 Ju.Po 76249 FREY Cecilia 11.11.21 Metallarbeiterin
51 Ju.Po 76253 FRIEDMANN Estera 01.12.20 Metallarbeiterin
50 Ju.Po 76252 FRIEDMANN Eugenia 18.06.23 Metallarbeiterin
52 Ju.Po 76254 FRIEDMANN Felicia 02.01.23 Metallarbeiterin
53 Ju.Po 76255 FRIEDMANN Helena 03.09.04 Metallarbeiterin
55 Ju.Po 76257 FRIEDNER Ada 16.01.21 Metallarbeiterin
54 Ju.Po 76256 FRIEDNER Franciszka 05.07.06 Metallarbeiterin
57 Ju.Po 76259 FRISCH Ella 04.03.01 Metallarbeiterin
56 Ju.Po 76258 FRISCH Stefania 20.04.27 Metallarbeiterin
58 Ju.Po 76260 GAMS Genia 01.09.14 Metallarbeiterin
60 Ju.Po 76262 GARDE Irena 02.04.18 Metallarbeiterin
59 Ju.Po 76261 GARDE Mira 07.08.99 Metallarbeiterin
61 Ju.Po 76263 GELLER Anna 08.09.12 Metallarbeiterin
62 Ju.Po 76264 GEMINDER Fela 18.07.14 Metallarbeiterin
63 Ju.Po 76265 GEMINDER Helene 16.05.10 Schreibkraft
64 Ju.Po 76266 GEMINDER Lore 05.01.23 Metallarbeiterin
65 Ju.Po 76267 GERNER Eidla 22.11.96 Metallarbeiterin
66 Ju.Po 76268 GERNER Pola 17.01.21 Metallarbeiterin
67 Ju.Po 76269 * GETZLER Syda 15.05.13 Metallarbeiterin
68 Ju.Po 76270 GINTER Ernestine 16.03.10 Metallarbeiterin
69 Ju.Po 76271 GLOCKENBERG Rosa 04.01.20 Schreibkraft
70 Ju.Po 76272 GOLDBERG Salomea 18.12.18 Metallarbeiterin
71 Ju.Po 76273 GOLDBERG Syda 08.03.22 Metallarbeiterin
72 Ju.Po 76274 GOLDMANN Hinde 06.07.92 Metallarbeiterin
73 Ju.Po 76275 GOLDSTEIN Cypera 15.01.99 Metallarbeiterin
74 Ju.Po 76276 GRAJOWER Sara 30.07.23 Metallarbeiterin
81 Ju.Po 76283 GRONNER Gustawa 22.10.08 Metallarbeiterin
82 Ju.Po 76284 GROSS Cypora 26.03.16 Metallarbeiterin
83 Ju.Po 76285 GROSS Selma 26.06.12 Metallarbeiterin
84 Ju.Po 76286 GROSSBARD Paulina 03.08.25 Metallarbeiterin
75 Ju.Po 76277 GRUNBERG Leonie 23.10.19 Metallarbeiterin
171 Ju.Po 76374 GRUNBERG Miriam 01.12.20 Metallarbeiterin
76 Ju.Po 76278 GRUNER Hanka 03.11.05 Metallarbeiterin
77 Ju.Po 76279 GRUNER Helena 20.12.27 Metallarbeiterin
78 Ju.Po 76280 GRUNSPAN Sabina 24.01.18 Metallarbeiterin
80 Ju.Po 76282 GRUNWALD Sabina 26.11.11 Metallarbeiterin
86 Ju.Po 76288 GUNTHERZ Augusta 18.09.97 Metallarbeiterin
85 Ju.Po 76287 GUNZ-SPERLING Bronia 21.05.16 Metallarbeiterin
88 Ju.Po 76290 HAUBENSTOCK Maria 12.04.17 Metallarbeiterin
87 Ju.Po 76289 HAUBENSTOCK Sofia 14.05.21 Metallarbeiterin
90 Ju.Po 76292 HEILMANN Sara 20.11.10 Metallarbeiterin
91 Ju.Po 76293 HENDLER Lea 10.05.08 Metallarbeiterin
92 Ju.Po 76294 HENIG Chana 06.06.02 Metallarbeiterin
94 Ju.Po 76296 HERZOG Estera 15.06.99 Metallarbeiterin
93 Ju.Po 76295 HERZOG Lea 12.12.22 Metallarbeiterin
95 Ju.Po 76297 HEUBLUM Nina 11.01.97 Metallarbeiterin
96 Ju.Po 76298 HILFSTEIN Miriam 25.01.97 Schneiderin
98 Ju.Po 76300 HIRSCH Anna 29.03.15 Schneiderin
97 Ju.Po 76299 * HIRSCH Helena 03.09.11 Metallarbeiterin
99 Ju.Po 76301 HIRSCH Helga 01.07.23 Metallarbeiterin
100 Ju.Po 76302 HIRSCHBERG Sali 18.05.03 Metallarbeiterin
101 Ju.Po 76303 HIRSCHFELD Polda 21.04.21 Schneiderin
102 Ju.Po 76304 HOLLANDER Rachela 23.03.17 Metallarbeiterin
103 Ju.Po 76305 HOLZMANN Perl 14.03.10 Schreibkraft
109 Ju.Po 76311 HOROWITZ Bella 10.03.20 Metallarbeiterin
105 Ju.Po 76307 * HOROWITZ Bronislawa 22.04.30 Metallarbeiterin
106 Ju.Po 76308 * HOROWITZ Halina 13.03.29 Metallarbeiterin
107 Ju.Po 76309 * HOROWITZ Roma 15.05.12 Metallarbeiterin
108 Ju.Po 76310 HOROWITZ Ruchel 14.12.06 Metallarbeiterin
110 Ju.Po 76312 HOROWITZ Sara 24.06.88 Metallarbeiterin
111 Ju.Po 76313 HUDES Estera 10.03.10 Metallarbeiterin
112 Ju.Po 76314 ICKOWICZ Pola 21.02.18 Metallarbeiterin
113 Ju.Po 76315 ISRAELI Stella 04.03.10 Metallarbeiterin
114 Ju.Po 76316 JERETH Chaja 12.07.92 Metallarbeiterin
115 Ju.Po 76317 KARMEL-POSS Adela 05.04.21 Metallarbeiterin
116 Ju.Po 76318 * KARP Celina 28.05.29 Metallarbeiterin
117 Ju.Po 76319 KARP Feiga Raza 15.09.05 Metallarbeiterin
118 Ju.Po 76320 KATOLIK Cyla 14.05.14 Metallarbeiterin
119 Ju.Po 76321 KATZ Cecilia 12.08.22 Metallarbeiterin
121 Ju.Po 76323 KATZ Gabriela 17.03.19 Metallarbeiterin
120 Ju.Po 76322 KATZ Ruth 25.08.20 Metallarbeiterin
122 Ju.Po 76324 KAUFMANN Regina 23.12.20 Metallarbeiterin
125 Ju.Po 76327 KERNER Estera 20.08.05 Metallarbeiterin
126 Ju.Po 76328 * KINSTLINGER Chana 15.08.13 Metallarbeiterin
127 Ju.Po 76329 KIWETZ Fradel 06.05.21 Metallarbeiterin
128 Ju.Po 76330 KLEINMANN Paula 18.02.27 Metallarbeiterin
129 Ju.Po 76331 KLINGER Sara 03.04.14 Metallarbeiterin
130 Ju.Po 76332 KLIPSTEIN Rosalie 17.10.99 Metallarbeiterin
131 Ju.Po 76333 KOHN Ruth 10.02.26 Metallarbeiterin
123 Ju.Po 76325 KONIGSBERG Anna 26.11.90 Metallarbeiterin
104 Ju.Po 76306 KORN Estera 24.11.18 Metallarbeiterin
132 Ju.Po 76334 * KORN Rachela 08.04.00 Metallarbeiterin
133 Ju.Po 76335 * KORNHAUSER Rosalia 24.07.14 Metallarbeiterin
134 Ju.Po 76336 KRAUS Czeslawa 17.08.23 Metallarbeiterin
135 Ju.Po 76337 * KRUMHOLZ Lola 10.01.17 Metallarbeiterin
124 Ju.Po 76326 KUHN Helena 06.02.22 Metallarbeiterin
136 Ju.Po 76338 KUPFERBERG Ala 18.10.18 Metallarbeiterin
137 Ju.Po 76339 KURZ Tauba 18.06.03 Metallarbeiterin
138 Ju.Po 76340 KUZMER-LEWKOWICZ R 06.12.15 Metallarbeiterin
141 Ju.Po 76343 LAMPEL Anita 26.05.28 Metallarbeiterin
142 Ju.Po 76344 LAMPEL Celina 14.03.07 Metallarbeiterin
143 Ju.Po 76345 LANDSBERGER Helene 12.07.08 Schreibkraft
139 Ju.Po 76341 LAUFER Rosa 16.10.24 Metallarbeiterin
144 Ju.Po 76347 LEDER Paula 01.01.21 Metallarbeiterin
148 Ju.Po 76351 LEHRER-HANDLER Bella 08.12.19 Metallarbeiterin
145 Ju.Po 76348 LEJZON Chana 15.06.00 Metallarbeiterin
147 Ju.Po 76350 LEJZON Pesia 03.05.26 Metallarbeiterin
149 Ju.Po 76352 LERMER Anna 10.01.13 Metallarbeiterin
150 Ju.Po 76353 LESER Perla 13.07.11 Metallarbeiterin
155 Ju.Po 76358 LEWINSKA Natalia 22.04.14 Metallarbeiterin
156 Ju.Po 76359 LEWKOWICZ Ital 22.11.06 Metallarbeiterin
159 Ju.Po 76362 LICHTIG Anna 20.10.04 Metallarbeiterin
157 Ju.Po 76360 LIEBERMANN Salomea 06.03.98 Metallarbeiterin
158 Ju.Po 76361 * LIEBGOLD Etka 04.09.14 Metallarbeiterin
160 Ju.Po 76363 LINZER Lusia 08.09.27 Metallarbeiterin
161 Ju.Po 76364 LIPSCHUTZ Debora 08.04.17 Metallarbeiterin
162 Ju.Po 76365 LIS Eda 15.05.00 Metallarbeiterin
163 Ju.Po 76366 LIS Henryka 22.07.20 Schreibkraft
146 Ju.Po 76349 LOFFEL Sabina 22.02.13 Metallarbeiterin
151 Ju.Po 76354 * LOW Dr.Matilde 06.01.99 Arztin
152 Ju.Po 76355 LOWENSTEIN Ruth 18.07.18 Metallarbeiterin
153 Ju.Po 76356 LOWI Adela 29.11.10 Metallarbeiterin
154 Ju.Po 76357 LOWI Maria 28.05.95 Metallarbeiterin
166 Ju.Po 76369 MANDEL Perla 06.02.12 Metallarbeiterin
79 Ju.Po 76281 MANDELBAUM Mala 24.07.17 Metallarbeiterin
164 Ju.Po 76367 MANNE Tauba 13.10.88 Metallarbeiterin
165 Ju.Po 76368 MARKIA Maria 05.01.12 Metallarbeiterin
167 Ju.Po 76370 MARKIN Tilla 06.06.08 Metallarbeiterin
170 Ju.Po 76373 MISCHEL Maria 07.07.17 Metallarbeiterin
168 Ju.Po 76371 MULLER Berta 06.03.07 Metallarbeiterin
169 Ju.Po 76372 MULLER Stella 05.02.28 Metallarbeiterin
172 Ju.Po 76375 NADEL Doba 27.02.93 Metallarbeiterin
173 Ju.Po 76376 NADEL Felicia 26.06.17 Metallarbeiterin
174 Ju.Po 76377 NASS Roma 09.01.06 Metallarbeiterin
175 Ju.Po 76378 NESSEL Gisela 20.07.28 Metallarbeiterin
176 Ju.Po 76379 NESSEL Paulina 09.07.22 Metallarbeiterin
177 Ju.Sl. 76380 NEUMANN Irena 29.11.12 Schneiderin
178 Ju.Po 76381 NEUMANN Mina 04.12.14 Metallarbeiterin
179 Ju.Po 76382 NUSSBAUM Herta 28.07.22 Metallarbeiterin
180 Ju.Po 76383 NUSSBAUM Rosalia 14.11.12 Metallarbeiterin
181 Ju.Po 76384 OFFMANN Henryka 01.05.27 Metallarbeiterin
182 Ju.Po 76385 OFFMANN Hermina 15.05.27 Metallarbeiterin
183 Ju.Po 76386 OFFMANN Steffa 16.06.08 Metallarbeiterin
184 Ju.Po 76387 OPOCZYNSKA Olga 17.09.98 Metallarbeiterin
185 Ju.Po 76388 ORBACH Sara 22.12.19 Metallarbeiterin
186 Ju.Po 76389 PARISER Cecilia 14.04.15 Metallarbeiterin
187 Ju.Po 76390 PELLER Rega 15.01.20 Schreibkraft
188 Ju.Po 76391 PELLER Sara 06.12.18 Metallarbeiterin
189 Ju.Po 76392 * PELZMANN Gusta 21.02.02 Metallarbeiterin
190 Ju.Po 76393 PENNER Fanny Debora 27.09.15 Metallarbeiterin
192 Ju.Po 76395 PENNER Franciszka 27.01.24 Metallarbeiterin
191 Ju.Po 76394 PENNER Maria 03.12.96 Metallarbeiterin
193 Ju.Po 76396 PERLBERGER Dora 14.11.07 Metallarbeiterin
194 Ju.Po 76397 PERLMANN Ewa 16.06.98 Metallarbeiterin
195 Ju.Po 76398 * PFEFFERBERG Ludmila 15.07.20 Metallarbeiterin
196 Ju.Po 76399 * PINKAS Estera 06.02.24 Metallarbeiterin
197 Ju.Po 76400 PRESSER Bronislawa 09.03.23 Metallarbeiterin
198 Ju.Po 76401 PRESSER Frania 12.11.01 Metallarbeiterin
199 Ju.Po 76402 PRESSER Rosa 22.04.19 Metallarbeiterin
200 Ju.Po 76403 RATH Dora 05.09.19 Metallarbeiterin
201 Ju.Po 76404 * RATZ Ewa 05.03.30 Metallarbeiterin
202 Ju.Po 76405 RATZ Fela 29.04.12 Metallarbeiterin
203 Ju.Po 76406 REDLICH Irena 08.12.21 Metallarbeiterin
204 Ju.Po 76407 REICH Anna 14.09.20 Metallarbeiterin
205 Ju.Po 76408 REICHER Bluma 07.12.22 Metallarbeiterin
206 Ju.Po 76409 REISMANN Lola 26.06.17 Metallarbeiterin
209 Ju.Po 76412 RING Hanka 16.01.28 Metallarbeiterin
208 Ju.Bo. 76411 RING Rena 12.01.05 Metallarbeiterin
210 Ju.Po 76413 RINGELBLUM Eugenia 25.10.18 Metallarbeiterin
211 Ju.Po 76414 RITTERMANN Elzbieta 05.07.10 Metallarbeiterin
212 Ju.Po 76415 RITTERMANN Jadwiga 18.04.16 Metallarbeiterin
213 Ju.Po 76416 ROSEN Estera 18.03.05 Metallarbeiterin
214 Ju.Po 76417 ROSEN Mira 05.11.25 Metallarbeiterin
215 Ju.Po 76418 ROSENBERG Hanka 20.12.18 Metallarbeiterin
216 Ju.Po 76419 ROSENBERG Sara 07.01.16 Metallarbeiterin
217 Ju.Po 76420 ROSENBLUTH Felicia 22.07.19 Sanitóterin
218 Ju.Po 76421 ROSNER Helena 14.08.09 Metallarbeiterin
219 Ju.Po 76422 ROSNER Helena 31.07.22 Metallarbeiterin
220 Ju.Po 76423 * ROSNER Marianne 21.10.10 Metallarbeiterin
221 Ju.Po 76424 ROTHBERG Erna 31.12.15 Metallarbeiterin
222 Ju.Po 76425 ROTTENBERG Ratael 21.04.16 Metallarbeiterin
207 Ju.Po 76410 RUCKEL Gustawa 06.06.25 Metallarbeiterin
223 Ju.Po 76426 SAFIER Rita 26.06.26 Metallarbeiterin
224 Ju.Po 76427 SAUERBRUNN Sulamith 31.12.15 Sanitóterin
228 Ju.Po 76431 * SCHECK Irena 20.02.21 Metallarbeiterin
225 Ju.Po 76428 SCHEIN Meta 02.09.21 Metallarbeiterin
226 Ju.Po 76429 SCHENIERER Hella 15.08.06 Metallarbeiterin
227 Ju.Po 76430 SCHENKER Ryfka 08.01.88 Metallarbeiterin
231 Ju.Po 76434 SCHIFFER Ruth 02.07.20 Metallarbeiterin
232 Ju.Po 76435 SCHLAFSTEIN Malwina 25.01.16 Metallarbeiterin
233 Ju.Po 76436 SCHLESINGER Hania 24.07.18 Metallarbeiterin
234 Ju.Po 76437 SCHMIDT Hanka 12.07.26 Metallarbeiterin
235 Ju.Po 76438 SCHMIDT Toni 16.01.23 Metallarbeiterin
236 Ju.Po 76439 SCHNEEWEISS Anna 25.08.10 Schreibkraft
237 Ju.Po 76440 SCHONHERZ Erna 18.06.25 Metallarbeiterin
238 Ju.Po 76441 SCHONHERZ Helena 13.09.99 Metallarbeiterin
239 Ju.Po 76442 SCHONHERZ Stefania 01.03.16 Schreibkraft
229 Ju.Po 76432 SCHONTHAL Bella 06.10.00 Metallarbeiterin
230 Ju.Po 76433 SCHONTHAL Regina 27.10.25 Metallarbeiterin
240 Ju.Po 76443 SCHWARZMANN Bella 24.09.04 Metallarbeiterin
241 Ju.Po 76444 SCHWARZMANN Salomea 27.05.28 Metallarbeiterin
242 Ju.Po 76445 SCHWED Dora 24.07.21 Metallarbeiterin
243 Ju.Po 76446 SCHWEIZER Estera 15.06.25 Metallarbeiterin
245 Ju.Po 76448 SEELENFREUND Feiga 18.01.09 Metallarbeiterin
246 Ju.Po 76449 SELINGER Syda 22.04.22 Metallarbeiterin
247 Ju.Po 76450 SEMMEL Regina 17.03.22 Metallarbeiterin
248 Ju.Po 76451 SICHERMANN Blima 20.05.02 Schreibkraft
250 Ju.Po 76453 SPIRA Franciszka 04.01.09 Metallarbeiterin
251 Ju.Po 76454 SREBRNA Gisela 25.12.18 Metallarbeiterin
252 Ju.Po 76455 STEINHARDT Ruth 31.11.23 Metallarbeiterin
253 Ju.Po 76456 STEINHAUS Rescha 29.12.10 Metallarbeiterin
254 Ju.Po 76457 STERN Leontyna 06.08.11 Metallarbeiterin
255 Ju.Po 76458 STERN Sala 10.02.07 Metallarbeiterin
256 Ju.Po 76459 * STERNBERG Klara 23.03.00 Metallarbeiterin
257 Ju.Po 76460 STERNGAST Adela 02.03.11 Schreibkraft
260 Ju.Po 76463 STERNLICHT Bronislawa 03.05.22 Metallarbeiterin
261 Ju.Po 76464 STERNLICHT Helena 25.04.25 Metallarbeiterin
262 Ju.Po 76465 STERNLICHT Sydonia 24.02.20 Metallarbeiterin
258 Ju.Po 76461 STIEL Laura 28.06.12 Metallarbeiterin
259 Ju.Po 76462 STIEL Syda 08.08.20 Metallarbeiterin
263 Ju.Po 76466 STROM Adela 26.11.27 Metallarbeiterin
249 Ju.Dt. 76452 SUSSKIND Ewa 06.11.16 Metallarbeiterin
244 Ju.Po 76447 SZYPIACKA Frajda 12.01.20 Metallarbeiterin
267 Ju.Po 76479 TANZER Anna 28.10.08 Metallarbeiterin
268 Ju.Po 76471 TANZER Berta 07.09.10 Metallarbeiterin
264 Ju.Po 76467 TAUSS Teofila 03.03.12 Metallarbeiterin
265 Ju.Po 76468 TEITELBAUM Toni 15.09.18 Metallarbeiterin
266 Ju.Po 76469 TENNENBAUM Salka 25.08.98 Metallarbeiterin
269 Ju.Po 76472 TILLES Tauba 17.01.17 Metallarbeiterin
272 Ju.Po 76475 TRAURING Stefania 14.12.08 Metallarbeiterin
270 Ju.Po 76473 TURK Lola 15.07.15 Metallarbeiterin
271 Ju.Po 76474 TURK Rosalia 11.01.09 Metallarbeiterin
273 Ju.Po 76476 URBACH Salomea 25.06.07 Metallarbeiterin
274 Ju.Po 76477 WACHSBERGER Chana 06.08.13 Metallarbeiterin
275 Ju.Po 76478 WADLER Ester 10.10.10 Metallarbeiterin
276 Ju.Po 76479 WAHL Sara Estera 22.10.16 Metallarbeiterin
277 Ju.Po 76480 WASSERTEIL Cecilia 28.05.21 Metallarbeiterin
278 Ju.Po 76481 WEINSTOCK Balka 17.12.05 Metallarbeiterin
279 Ju.Po 76482 WEITMANN Carmen 15.01.15 Schreibkraft
280 Ju.Po 76483 WIENER Maria 28.12.21 Metallarbeiterin
281 Ju.Po 76484 WOHLFEILER Chaja 04.06.97 Metallarbeiterin
282 Ju.Po 76485 WOHLFEILER Eugenia 18.05.26 Metallarbeiterin
283 Ju.Po 76486 WOHLFEILER Halina 03.01.26 Metallarbeiterin
285 Ju.Po 76488 WOHLFEILER Krystyna 09.05.28 Metallarbeiterin
284 Ju.Po 76487 WOHLFEILER Rena 29.01.27 Metallarbeiterin
286 Ju.Po 76489 WOHLFEILER Rosa 07.07.03 Metallarbeiterin
287 Ju.Dt. 76490 WOLF Hannelore 16.10.23 Schreibkraft
288 Ju.Po 76491 WORTSZMANN Sara 20.03.97 Metallarbeiterin
289 Ju.Po 76492 WULKAN Chaja 16.12.13 Metallarbeiterin
290 Ju.Po 76493 ZIMMERSPITZ Elsa 18.12.13 Metallarbeiterin
291 Ju.Po 76494 ZIMMERSPITZ Jetti 16.07.08 Metallarbeiterin
292 Ju.Po 76495 ZOLDAN Cecilia 29.01.18 Metallarbeiterin
293 Ju.Po 76496 ZUCKER Fela 20.11.18 Metallarbeiterin
295 Ju.Po 76498 ZUCKERMANN Estera 10.11.20 Metallarbeiterin
294 Ju.Po 76497 ZUCKERMANN Jetti 10.11.20 Metallarbeiterin
296 Ju.Po 76499 ZWEIG Bronislawa 28.03.06 Metallarbeiterin
297 Ju.Po 76500 ZWETSCHENSTIEL Junta 08.07.08 Metallarbeiterin

 

Appendix 5: Translation of Occupations

This Appendix has the author's German - English translation of the
occupations of each of the prisoners found on the Schindler Lists.

German abbreviations

ang. Angestellt Employed
arb. Arbeiter Labourer
geh. Gehilfe Assistant
Ges. Geselle Trained specialist
Ing. Ingenieur Engineer
mstr Meister Master
verarb Verarbeiter Processor

Occupation Translation
Apotheker Pharmacist
Arzt Physician, Doctor of Medicine
Autoschlossergehilfe Assistant car fitter
Autoschweisser Car welder
Autoschweissergeselle Welder (car)
Bócker Baker
Bauarchitek Architect
Baufacharbeiter Building worker
Bauschlosser Tool maker
Bautischler Joiner, on building
Bergmann Miner
Bilianzbuchhalter Auditor
Blechbearbeiter Smelting worker
Bronz-und Silberschmied Bronze and silversmith
Bronzschmiedemeister Master bronze welder
Buchbinder Bookbinder
Buchdruckermeister Master printer
Buchhalter Book-keeper
Bõroangest Clerk
Chem. Laborant Laboratory chemist
Chemiker Chemist
Chirurg Surgeon
ang. Dachdecker Slater
Dampfkesselheitzer Boilerman
Drehergehilfe Lathe operator
Eisendreher Milling operator
Elektrikermeister Master electrician
Elektrogeselle Electrical engineer
Fahrradmechaniker Bicycle mechanic
Fehrbereittechniker Transport technician
Feinmechaniker Precision toolmaker
Fleischer Butcher
Friseur Hairdresser
Galveniseurmeister Master galvaniser
Glaser Glazier
Hilfsarbeiter Labourer
Hochbau Ing. Building engineer
Holzdrechsler Wood turner
Holzfachman Timber specialist
Holzsortierer Timber grader
Hutmacher Hatter
Industriediamantenhóndle Diamond Merchant
Installateur Fitter
Juwelier Jeweller
Kaufmann u. Metallar Metal merchant
Kesselmacher Boilermaker
Klempner Plumber
Koch Cook
Konstruktionszeichner Draughtsman
Korrespondent Reporter
Kraftfahrer Lorry driver
Kunstschlosser Lehrling Trainee art met/worker
Kutscher Coachman
Landwirt Farmer
Lehrling Apprentice
Maler - Lackierer Painter or decorator
Maschinenbau-Ing. Machine building engineer
Maschineningenieur Machine engineer
Maschinentichler Metal joiner
Maurer Bricklayer
ng. Mechaniker Mechanical engineer
Metallarbeiterin Female metal worker
Metallgiesser Metal caster
Metallhobler Metal worker
Metallverarb. Metal processor
ng. Metallverarbeiter Metal processor
Monteur Rigger
ng. Nóhmaschinen Mech. Employed sewing machine technician
Nieter Riveter
Ofensetzer Stove fitter
Optikermeister Master optician
Pferdepfleger Groom
Photographmeister Master photographer
Polsterermeister Master upholsterer
Radiotechniker Radio technician
Riemermeister Master harnessmaker
Sanitóter Medical orderly
Sanitóterin Female medical orderly
Sattler Saddler
Schafterbacher Leather gaiter maker
Schildermaler Signwriter
ng. Schlosser Locksmith
Schmied Blacksmith
Schneider Tailor
Schneiderin Dressmaker/seamstress
Schreibkraft Typist
Schriftmaler Letterer
Schriftsrzmeister Master typesetter
Schuhmachermeister Master shoemaker
Schuster Cobbler
Silberschmied Silversmith
Spediteur Forwarding agent
Stanzer Metal press operator
Steinbruchmineur Quarry miner
Stenotypist Shorthand typist
Taschner Bag maker
Technischer Zeichner Technical draughtsman
Telefonarbeiter Telephone worker
Tierarzt Veterinary surgeon
Tischler Cabinet maker
Tischlergehilfe Assistant joiner/cabinet maker
Uhrmachermeister Master watchmaker
Wasserinstallateur Plumber
Werkzeugschlosser Toolmaker
Zahnarzt Dentist
Zeichner Draughtsman
Zeichner/Graphiker Graphic designer
Zimmerer Carpenter

« Previous Page Table of Contents


This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.


JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

  Schindler - Stepping-stone to Life     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page


Yizkor Book Project Manager, Lance Ackerfeld
This web page created by Lance Ackerfeld

Copyright ©1999-2014 by JewishGen, Inc.
Updated 19 Jul 2007 by LA