by Jehuda SZTAJN
Annotated by Ch. H. HOFFMAN, Paris
Translated from Yiddish by Shoulamit AUVE
From year 1940 to Liberation, a number of young men and women coming from Kutno, Dąbrowice and Lęcyca, residing in France an other countries, have fought on different fronts against nazi bestiality. Hereafter is a list of these anti-nazi fighters, a list that we know to be less than complete:
Kutners in French Resistance:
GLOWINSKI Eliezer, mobilised in the French Army, he was a member of prisoners' organization and escaped, in a German uniform.
GLOWINSKI Simcha Jehuda, a volunteer in the French Army.
WOLMAN Szlomo, fought as an officer in the Polish Army before Poland was invaded by Germans. During the liberation of Poland by Russians, WOLMAN fought in the Polish Liberation Army. He was wounded near Plock.
ZANDBERG Szlomo, a volunteer in the French Army. He was captured. There are no details on his disappearance (declared dead).
CZOLEK Jozef, a volunteer in the French Army. He was a member of International Resistance Organization.
LAMSKI Jehoszua, went as a volunteer in the French Army (standing, middle on the picture).
FUDALOWICZ Bunem, was a members in the prisoners' organization
FALC Abraham, a volunteer in the French Army, he was deported and disappeared.
PONCZ Berel, a volunteer in the French Army and a partisan.
CELER Izrael, a volunteer in the French Army, he was a member of prisoners' organization.
SZLAJFER Henech, a volunteer in the French Army. After being demobilized, he participated to the Underground Central Committee in Toulouse, Lyon and Grenoble.
SZAPSZEWICZ Gerszon, a volunteer in the the French Army.
SZTAJN Henoch, a volunteer in the French Army (standing, right on the picture).
MINIEWSKI Eliezer, (a grandson of the SZPAJERs from Kutno) volunteered in the colonial section of the French Army in Morrocco. After the armistice of 1940, he came back to France and participated to the Resistance (underground fighters). One of the most active leaders, he was hunt down by the Gestapo. While he was in Lyon for an important military mission, the Germans attempted to arrest him in a train. He jumped from the train but was shot.
The three young men from Dąbrowice:
GLOGOSKI Chagay, fought the battle of Warsaw in the Polish Army, against German bestiality. Later, he was an inmate in ghetto Konstancja from where he was deported.
HOFFMAN Hersz, fought in Polish Army in Lowicz, where he was wounded. Upon exit of the hospital, he went to Russia. His fate is unknown.
CHELMINSKI Zalman, volunteered in the Kościuszko division, which was based in Soviet Union in 1943. Served as an officer in an armoured divison and went on until he reached Berlin.
Young Jews from Lęcyca who fought in the French Army:
SZWANG Szmuel, BENEDIK Max, MOSZKOWICZ Ruze, MOSZKOWICZ Leon, WOJDISLAWSKI Rafael, TROJANOWSKI Eliezer, LISNER, JACHIMOWICZ Abraham, ROZENBERG Max, ZOLNER Jacob (was a prisonner)
In the Resistance: MITELMAN Kajle, SZUREK
The following list of registered Jews in the Kutner help-committee in the years 1945-1946, was compiled in Polish and included Kutner and non-Kutner after the war.
Jewish Help Committee, Kutno section.
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Kutno, Poland Yizkor Book Project JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2013 by JewishGen, Inc.
Updated 31 Jul 2010 by LA