« Previous Page Table of Contents

Memorial Dedications

Transliterated by Dr. Morton Lang

[Page 409]

In memory of our martyrs our parents, our brothers, our sisters and members of our family who died during the Holocaust at the hands of the Nazi murderers and their collaborators.
 
Our mother Schora Kessler Miriam Wohl
Our father Moshe Kessler Asher Wohl
Our sister Leah Kessler Yaffah Wohl
Batkah Kessler
Our brother Chaim Wohl
Our brother-in-law Bumik Kessler Zeev Gold
 
Also our relatives who are no longer of this world.
MAY THEIR MEMORIES BE FOR AN ETERNAL BLESSING
Bailah and Yitzchak Kessler, Cholon



In memory of my family and departed loved ones who died during the Shoah.
 
Chayah-Sarah Dik zl
Shlomo Dik (In WW1)
Mordechai Dik
Rachel Dik
Chaim Kornblau
Devorah Kornblau (Dik)
Shlomo Kornblau
 
MAY THEIR SOULS BE BOUND UP IN THE BOND OF ETERNAL LIFE.
Munio (Chaim) Dik, Ramat Haviv.



[Page 410]

In eternal memory.
 
Shlomo Hirsh
Miriam Hirsh
Jacob Hirsh
Chaim Katz
Rosa Katz (Hirsh) and their daughters.
 
MAY THEIR MEMORIES BE FOR A BLESSING
Dov Hirsh-Hoffer
Malkah Hirsh-Heinman
Ruzie Hirsh-Tal
Abraham Hirsh-Offer
Shulah Hirsh-Dik



To the everlasting memory of my family, killed by the German murderers
(may their names be erased)
 
My father Kalman Bleich
My mother Yehudit Bleich
My brother Josef Bleich and his wife Zisl
Their children Kuntshi, Fridzie, Tontie and Shmuel
My brother Zalman Bleich and his family
My sister Zisl, her husband Motie Topet and children Eliahu and Mundshe
My father's brother Zalman-Ber Bleich and his family
My mother's brothers Shmuel Apflebaum and family
Elkana Apflebaum and family
 
WE SHALL NEVER FORGET YOU!
Chanah Zhidowitski, Kibutz B'ari.



[Page 411]

With love and eternal honor will i remember the martyrs by the Nazi killers during the years 1939 45.
 
My parents Feivish and Shifra Fink
My brother Yechezkiel Fink and his wife Leah
My sister Baltshe, her husband and their children Yitzchak, Sabina and Rosa Epshtein
My brother Gedalia Fink
My step-brother Sonie Liulker
My sister Sabina Fink
My uncles and aunts Sholom and Rosa Feingold and children
  David and Pepa Fink and children
  Shlomo and Rivka Entner and children
My Cousins Yitzchak and Chanah Feingold and children Dusta and Josef Oil
 
FOREVER!
Moshe Fink, Bar Sheva.



For everlasting memory of my dearest.
   
My wife Mania Gelman (Weber) and our daughter Ruzie
My parents Yoyne and Bluma Weber
My sister Feige and her husband Fivish Morgenshtern and their son Mozie
My cousins Alisha, Moishe and Bumik Weber
  Meir Yartshover, his wife Frumcie and children
Peschayah Morgenshtern, his wife Tova and children
Beila Faden, Bumik and Sarah Faden
Moshe Faden and family
Yechezkiel Faden and his family
 
IN ETERNAL SORROW!
Elisha Weber, Kiryat Shmona.



[Page 412]

May this necrology testament serve as a monument to our dear parents and near ones who were horribly eliminated by the Nazi murderers.
 
My father Itsik Zorenberg
My mother Rivke Zorenberg
Reisie (Zorenberg) Dressler and family.
 
HONOR THEIR MEMORY!
Meyer Zorenbeg, Montreal, Canada.



May this record of sorrow serve as a monument to the unknown graves of my unforgettable parents and near ones who were destroyed by the Nazi murderers (may their names be erased.)
 
Father and mother Gedalia and Charne Golostopitz
Sisters Mindel and her husband Reuven Marmor and children
  Sarah and her husband Josef Gotfried and children
  Kopel Friedman and his wife Feige and their children
  Gedalia, Gaga, Dora, Moshe and Breina
  Efraim Gotfried, his wife and children, Shmuel, Kalman and
  Beni and their families
 
HONOR THEIR MEMORIES!
Jacob Golostopitz, Kiryat Shmona.



In Memory of my parents, my brothers, my sisters and my related families who died at the hands of the Nazis and their collaborators.
 
My father Mordechai-Josef ben Shlomo Shneider
My mother Beila-Sarah bat Reb Levi-Yitzchak
My brothers Shmuel-David, his beloved Reizil and their daughters
  Avraham-Ezriel, his Beloved Sarah and their sons
My sisters Buni-Lifsha her loved one Velvel and their son
  Feige and her loved one Shmuel
  Leah and her loved one Hersh Grinshpan
 
MAY THEIR MEMORIES BE AS A BLESSING FOR ETERNITY!
Bronie and Yehuda Lang (Shneider), Jerusalem



[Page 413]

In place of a tombstone in memory of our dear family who were horribly destroyed by the Nazis, (may their memories be erased)
 
My father Aharon Gurtman
My brother Efroim and his wife Esther, their children Miriam, Henie, Mordechai
My uncle Nathan Unger
My father Yehuda Schneider
My brother Chananie Schneider
 
WE SHALL ALWAYS REMEMBER YOU ALONG WITH THE OTHER RELATIVES AND NEAR ONES.
Rivka and Moshe Gurtman (Schneider)



For them the heart aches --- sacrifices of the hateful, evil Nazi murderers
 
My wife Clara Landman
My sister Reizia Landman and her husband Naftali and their children Miriam, Sabina and Dozia Landman
 
MAY THEIR MEMORIES BE OBSERVED ETERNALLY!
Beirish Gurtman, USA.



[Page 414]

In everlasting memory and a heavenly journey for the souls of our martyrs.
 
  Eliezer-Mordechai b'Reb Moshe Winter
His wife Rivka Winter, nee Parnass
Their son Yisroel Winter
Their daughter Fruma (Amunah) Winter.
 
MAY THE ALMIGHTY AVENGE THE BLOOD OF THE MARTYRED.
In reverence: Malkah Weiss (Winter), their daughter.



An eternal light in memory of those who will never be forgotten
 
My father Nachum Rotenberg
My mother Zisl Rorenberg
My brothers Shlomo Rotenberg and his wife Clarah
  Fufe Rotenberg and his wife Ruzie (nee Shtein)
  Shmuel
  Mundik
My relatives Benjamin Schwartz
  Beilah, Izzio and Buzio
And my Fruma Wolfenhaut and her family
 
Cila Wardi (nee Rotenberg), Tel Aviv, Yad Eliyahu
Henia Black (nee Rotenberg), New York.



[Page 415]

In Eternal Memory of Our Dear husband and father.
 
Baruch (Buzie ) Shtein (24/8 1906 16/8 1063)
Grandfather and grandmother Shmerl and Henie Shtein
 
HONOR THEIR MEMORY
Chawcie Krenkel (Halperin) and the children, New Jersey.



In memory of our dear, never to be forgotten parents, brothers, sisters and relatives
 
Our father Mordechai-Berish Halperin
Our mother Beilah Halperin
Our brothers Naftali Halperin
  Chaim Halperin
 
  David Sofer, his wife Sarah and children
  Aharon-Hersh Weissman and his wife Chanah
  Moshe Morgenshtern, his wife Chaike and children.
 
HONOR THEIR MEMORY
Ziunie and Arie Halperin
Sam and Shmerl Halperin, New Jersey.



[Page 416]

With great pain and deep sadness I perpetuate the memory of my family tree murdered and destroyed by the evil Nazis in 1942 43 in our town Chorostkow and the ghetto Kopichince.
 
My father Pinchas ben Shmerl
My oldest sister, her husband and children, the revered innocents
  Yenta and Mendel Winter, children Zusia, Rachel, Yehoshuah-David
My sister Chanah and her husband Moshe Taichman
My brother, sister-in-law and children
  Shmuel ben Pinchas Weissbrod
  Chanah bat Isser (nee Glazner) Weisbrodt
Their son Zvi Weissbrod
Their daughter Feige Weissbrod
 
ALL MARTYRS AND INNOCENTS
Chaim-Yisroel Weissbrod, Kfar Sabah



In memory of my martyred dear parentsand close relatives who were murdered mercilessly by the Hitler killers.
 
Josef Wallach Munia Gelbard
Chayah Wallach Izzio Gelbard
Baruch Gelbard Ruzia Wallach-Gelbard
Leah Gelbard and her husband; Attorney Nunka Wallach
 
HONOR THEIR MEMORY
Forever: Anshel Wallach, New York



[Page 417]

In place of a tombstone in memory of my dear parents, brothers, sisters and near ones who lived an honest, quiet and productive life until their horrible obliteration by the Hitler gangs.
 
My father Josef Schwartz
My mother Neshe Schwartz
My sisters Chava and Zisl
My brother Nunie
My grandparents Elimelech and Batsheva Faden
  Dlugatsh, Beilah Dlugatsh and Rivka Dlugatsh
The Gelmans Rachel, Mendel, Yetke, Batia and Mania
 
HONOR THEIR MEMORY
Moshe Schwartz and family, New York.



In memory of my closest and dearest for whom we will always mourn the never-to be-forgotten.
 
My father David Goldflies
My mother Chayah-Sarah Goldflies
My wife Cila, our son Abraham and daughter Ruzie
My sister Roza and her husband Israel Haker, their children Yeshiyahu and Zosia
My sister Rachel Schreiber
 
WE SHALL ALWAYS REMEMBER YOU!
Yitzchak Goldflies and family.



[Page 418]

In eternal memory of the souls of our six million brothers, sisters and their children. Our precious Souls.
 
My father Bezlalal Wiederman
My mother Perl Wiederman
My brother Aharon Wiederman (who died in Jerusalem)
  and all the members of our family
 
MAY THEIR SOULS BE INSCRIBED IN LIFE ETERNAL
In reverence: Chancia and Yitzchak Wiederman, Israel.



In memory of our dear parents, sisters, brothers and all our near ones who were killed in a murderous manner by the German barbarians and their collaborators.
 
Our father Benzion Krenkel
Our mother Hesi Krenkel
Our brother Abraham Krenkel
Our sister Gitel Krenkel and her husband Friedel Margolies
Our friend Zosie Ashkenazi
 
WE SHALL NEVER FORGET THEM! HONOR THEIR MEMORIES!
Matilda Goldflies (Krenkel)
Ziunio Krenkel
Chawcie Krenkel (Halperin)



« Previous Page Table of Contents


This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.


JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

  Khorostkhov, Ukraine     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page


Yizkor Book Project Manager, Lance Ackerfeld
This web page created by Lance Ackerfeld

Copyright ©1999-2014 by JewishGen, Inc.
Updated 17 Aug 2002 by LA