Memorial List from Nadworna; sefer edut ve-zikaron

Translated from the Yiddish by Ada Green
 
Note: These names were alphabetized according to the Hebrew alphabet.  The names of the Hebrew letters have been added.

ALEPH

ARZT, Dr. Leon and his family
ABOSCH Hersh and his family
AVNER Yitzchak and his family (Abner spelled aleph-vet-nun-resh)
AVNER Kopel and his family
aleph-yad-samech-resh-tet Leib and his family
AKSEL Peretz and his family
URMAN Mordechai and his family
EIFERMAN Moshe and his family (Eiferman spelled aleph-yad-yad-feh-ayin-resh-mem-nun)
INSLER family
ARBEIT family
ADLER family
OBLAS Yitzchak and his family
ADLERSBERG family

BET

BLANK HaRav Rev. Meir and his family (daled-ayin-resh bet-ayin-lamed-zion-eyin-resh)
BURG Eidel and his family
BRUMBERGER Yosef and his family
BRUMERGER Uli and his family (Uli spelled aleph-vav-lamed-yad)
BRENNER Aizik and his family
BRUCKER Jelek and his family (Jelek spelled yad-vav-lamed-ayin-kuf)
BERGLER Kiva and his family
BANET family
BALL family
BRUNBERGER Yitzchak and his family
BIDERBERG Susna and her family (Susna spelled shin-vav-shin-nun-aleph)
BIKEL Yeshayahu (Pasieczna)
BRESSLER Leib and his family
BURG Dvora and her family
BODNER Zalman and his family
BODNER Julius and his family
BODNER Eliezer and his family
BLITZER family
BITTMAN samech-aleph-nun-heh and his family
BARTFELD Maks and his family
BRUMBERGER Yakov and Figa
BRUMBERGER Chana
BINDER family
BRENNER family (heh-nun-gimmel-resh -- could this be Hungr. for Hungary?)

GIMMEL

GERSTENHABER family
GOLDENBERG Peretz and his family
GRUNWALD Zeinvel (Seinwel) and his family
GERLER Mendel and his family
GROSSMAN aleph-tzadi-yad-heh and Frida (Maidan g.)
GRIFFEL Meir and his family
GOTTSMAN Zeide and his family
GOLDSCHMIDT family
GOLDBERG Mendel

DALETH

DIRNFELD Dr. and his family
DREILINGER family
DACHS Family
DACHS Chana and her family
DIRER Yudel and his family
DIAMOND Bumziah and his family (Bumziah spelled bet-vav-mem-tzadi-yad-heh)
DRIMMER family
DIAMOND Artzie and his family
DRACH Hirsch and his family
DARTER family

HEH

HIBNER family
HIBNER Mendel and his family
HILLMAN Leib and his family
HORNIK Dr. and his family
HELLER Aba and his family
HUTT Meir and his family
HECKERLING Avraham David and his family
HUBNER Gizla and her family
HAMBURGER Moshe and his family
HARTMAN family
HELLMAN family (heh-samech-peh-resh)
HIRSCH Yitzchak and his family
HIRSCH Rubin and his family

VAV

WITTELES Avraham Moshe and his family
WITTELES Yosef and his family
WEIZEL Mendel and his family
WEITZ Yeshayahu and his family (heh-samech-peh-resh)
WEINBERG Littman and his family
WACHTEL family
WINTER Baruch and his family
WEINZIDER Z. and Ruchel (daled-aleph-nun   gimmel-vav-resh-nun-ayin)
WEIZNER Yakov and his family
WEIZNER Leibish and his family
WEINGARTEN family
WEBER family

ZAYIN

SEINFELD Yakov and his family
SILBER Ahron and his family
SAGER Yitzchak and his family
SINGER family
SILBERMAN family

TET

TROPPER Meir and his family
TEIG family
TRUMSEIN family (Trumsein spelled tet-resh-aleph-vav-mem-shin-yad-yad-nun)
tet-nun-nun-tzadi-aleph-feh family
TISHCHONKEL family
TURTELTAUB family
THUNE family
TRAUB family
TAUBER family (Tauber spelled tet-aleph-vav-bet-ayin-resh)

YOD

JAVITZ Berl and his family
JAGER Yitzchak and his family
JURAN family

CUF

CASHER family (Casher spelled cuf-shin-resh)

LAMED

LERNER Yosef and his family
LERNER Yoel and his family
LEITNER Asher and his family
LEITNER Moshe Chaim and his family
LEITNER David Yitzchak and his family
LEITNER Freika (or Preika)
LEITNER family (heh-mem-vav-zion-yad   kuf-aleph-yad)
LOKRITZ Shmuel and his family
LEVI family (Mendel Levi)
LUDMER Aizik and his family
LUMER family
LORBER family
LEIER family
LANDSMAN family
LANGSNER family

MEM

MENSCHEL Eidel and his family
MENSCHENFREUND family
MILBAUER family
MITTELMAN family
mem-cuf-aleph-lamed-heh HaShochat and his family (HaShochat spelled heh-shin-vav-chet-tet)
Moshe HaShochat and his family
MEAR Yosef and his family (Mear spelled mem-ayin-aleph-resh)

NUN

NAGLER Roiza and her family
NAGEL family
NEUHAUS family
NEUMAN family

SAMECH

SOKEL Meir and his family
samech-tet-ayin-peh-tzadi-'-ayin-tet-ayin-resh HaRav Meir and his family
SALPETER family
SAMET family
EDER family
ERGER family
ENGLER Dr. and his family
ERSTER family

PEH/FEH

FEUER Zeide and his family
FEUERSTEIN family
PERL Shloma and his family
PERL Mordechai and his family
PERL Yeshayahu and his family
PERL Asher and his family
PERL Mania and her family
POSWIK or FOSWIK family
FEUER Zisie and his family
FEDER Leib Butzia and his family
FEDER Shaya and his family
FEDER Sima and her family
FUCHS Dr. and his family
FINGERER Yosef and his family
FINGERER Mendel and his family
FLOHR family
FRIDMAN family
FEDERBUSCH Mendel and his family
FEDERBUSCH Moshe and his family
PETRAUER Mendel and his family
PECHER Baruch and his family
PECHER Yosef and his family
PECHER Moshe and his family
FRISCH Yosef and his family
FRANK Simcha and his family
FINGERER Shmuel and his family
FISH Mendel and his family
FRUCHT Dr. and his family
FIRTEL family (Bitkow)

TZADI

ZWIRN Mendel and his family
ZWARN Figa and her family
ZEIKEL family (Zeikel spelled tzadi-'-yad-yad-kuf-lamed)
ZANGER family
ZION Menasha and his family
ZAUDERER Zeinvel (Seinwel) and his family
ZAUDERER Moshe and his family
ZAUDERER Ahron and his family
ZWEIFLER family

KOF

KLEINER Binyamin and his family
KALMUS Dr. and his family
KERN Yosef and his family
KERN Mania and her family
KERN Adela and her family (Adela spelled aleph-daled-lamed-heh)
KERN Dawid
KNOLL Hersch and his family
KNOLL Simeon and his family
KNOLL Leib and his family
KNOLL Uli and his family (Uli spelled vav-yad-lamed-yad)
KNOLL Yosef and his family (Maidan g.)
KNOLL Yisrael and Leah (Maidan g.)
KIMMERLING family
KREIGEL Yitzchak and his family
KREIGEL Shlom and his family
KRIEGEL Asher and his family
KANFER Dr. and his family
KOPELMAN Moshe and his family
KOPELMAN Mendel and his family
KWARTZLER Yisrael and his family
KOSWEIN Hirsch Mendel and his family
KRAMER Binyamin and his family
KREINDLER Hersch and his family
KREIGEL Abraham and his family
KORENBLIT family
KRESSEL Shloma and his family
KRIEGEL Mendel and his family
KURTZ Hirsch and his family
KREINDLER Hirsch and his family

RESH

RINZLER Leib and his family
REDLER Berl and his family
ROM Michal and his family
ROM Herzl and his family
ROM Avramtzia and his family
RUBIN Ovadia(?) and his family (Ovadia spelled ayin-vav-vet-daled-yad-heh)
ROM daled-vav-lamed-yad-vav and his family
ROM Eliezer and his family
ROM Adolf and his family

SHIN

SAHL Dr. and his family
STAMLER Chaim and his family
SAFER Chaim and his family
SINGER Shmuel and his family
SHPRUCH family (Shpruch spelled shin-peh-resh-vav-final chuf)
SHATNER or SHOTNER family (surname spelled with an aleph)
SPIEGEL family
SCHECHTER family (listed twice)
SPINDEL family
STAHL Eli and Sobel (and Sobel spelled vav-samech-vav-vet-lamed) (Maidang.)
SCHECHTER family (listed twice)
SHEINER Miriam and her family

NADWORNA Soccer team

BERGER Uzi(?) (Uzi spelled aleph-vav-zioni-yad)
BARTFELD Maks
BRUMBERGER Simeon
DIAMOND mem-vav-nun-yad-vav
HAMBURGER Yosef
FUCHS Yehoshua
FISHER Natan
RATSPRECHER Shaya
ROTHFELD bet-vav-nun-yad-vav
ROTHSTEIN Moshe
ROTHSTEIN Shlomo
BITKOWER Maks

Jews from Pasieczna:

GOLDSTEIN bet-resh-tet-heh
GOLDSTEIN Yosef
VIZL Mendel
TISCHONKEL Moshe
PETROWER Yisrael
KNOLL Shmuel
KINIGL Yisrael
plus many others that I am not familiar with the names and cannot translate

Previous Page   |   Next Page


This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.


JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

  Nadworna, Ukraine     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page


Yizkor Book Project Manager, Lance Ackerfeld
This web page created by Ada Green

Copyright ©1999-2014 by JewishGen, Inc.
Updated 9 May 2004 by LA