52°40' / 22°31'
Translation of Ciechanowiec chapter from
Pinkas Hakehillot Polin
Translation of Ciechanowiec chapter from
Published by Yad Vashem
Published in Jerusalem, 1989
Published in Jerusalem, 1989
Ada Holtzman zl
Our sincere appreciation to Yad Vashem for permission
to put this material on the JewishGen web site.
This is a translation from: Pinkas Hakehillot Polin:
Encyclopedia of Jewish Communities, Poland, Volume IV, pages 392-395,
published by Yad Vashem, Jerusalem, 1989
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Translated by Ada Holtzman
It is assumed that Ciechanowiec was founded in the 10th century. The settlement was destroyed by the Tatars in 1240. In 1366 Ciechanowiec moved under Lithuania patronage and after the unification of Poland and Lithuania (in 1385) it returned to the patronage of Poland. In the 15th century, Ciechanowiec was the property of the noble family of Kiszko and its descendants, who called themselves Ciechanowski. Urban privileges were granted to Ciechanowiec in 1429; in 1520, a central station for customs was founded which controlled the merchandise transported to Russia through the town. In 1592 Ciechanowiec was transferred to the ownership of the Radziwil nobles.
The river Nirzec crosses Ciechanowiec and divides it into two parts. By the end of the 16th century, the town was also divided administratively and each part became a separate administrative body. The part to the right of the river was called Nowe Miasto (the new city) and part to the left was called Stare Miasto (the old city). The separation between the two parts of the town was kept until World War I. Every part of the town belonged to other owners and was included also in other provinces. The area of the old city was much bigger than the new city. Also from an economic point of view, the old city was much stronger than its neighbor. By the end of the 16th century there were already some industrial plants and a large number of artisan workshops, primarily tailors, cobblers and furriers. At that time artisan associations had been founded. In the old city there were 275 houses, while in the new city there were only 58 houses. In the Swedish war, at the middle of the 17th century, both parts of the town were severely damaged. Ciechanowiec was conquered by the Swedes, but it did not recover, even after it was liberated by the Polish army, until the 18th century. The number of houses decreased t to 120 in the old city and only 35 in the new city. In addition, the number of inhabitants decreased to 700 in both parts of the town. In the year of 1786, a hospital was founded in Ciechanowiec, which served the population of the whole region.
Ciechanowiec became famous for its botanic garden founded by nature researcher Krzystof Kloka. In the first partition of Poland, in 1772, the old city was included in Russia and the new city was transferred to the government of Prussia; afterwards it was annexed to the Warsaw Princedom and included in the kingdom of Poland. In the 19th century, the old city had an important economic role. The textile industry was developed and buttons factories were also built. The economy of the new city was based mostly on agricultural products and only by the second half of the 19th Century were industrial plants startedfor example, a flour mill, a potash incinerator, a beer brewery, and a soap shop, etc. During World War I, under the government of the Germans, the two parts of the city were united.
The Jewish community in Ciechanowiec has been regarded as one of the most ancient Jewish settlements in Poland. According to one theory, the Kuzary Jews founded it. Near Ciechanowiec there is indeed a small village called Kuzari and in the town itself there was a street named The Kuzari Street. Historians saw in these signs the proof that Jews had settled in Ciechanowiec at the origin of the town. There is no doubt that by the second half of the 16th century Jews lived in Ciechanowiec. During the 17th century their number increased constantly. At that time a synagogue was erected and near it 3 Bathei Midrash (study houses). (According to the accepted lore in the community, the synagogue was built in the 14th century.) In the 16th century the cemetery was sanctified.
By the 18th century there had already been a distinctive Jewish settlement in Ciechanowiec. The representatives of the community of Ciechanowiec were active in the Vaad Arba Aratzoth (the General Assembly of the Jewish 4 councils of Poland during the 16-18th centuries) and were among the main speakers in that Committee. In the year of 1760, Nissan, son of Yehuda was appointed to be the pleader of the Committee (a central role in the framework of the Committee). He was described as a diligent man, who knows his work, a holy work, he faces kings and rulers and his lips drop honey. In the assembly of the Committee in 1726, the claim of the community of Ciechanowiec against the community of Wegrow regarding the affiliation of the Jews of Wysokie Mazowiecki was discussed and the two communities demanded the patronage over it. The debate was rejected because both communities did not prove their claim in evidence. After a short time, the Jews of Wysokie Mazowiecki gained their independence and were not subject of either town.
After him the Rabbi of Ciechanowiec was R' Szabtai Zusman Ktz, author of the book Meir Nativ. After Rabbi Ktz moved to Hamburg Germany, the Rabbi in Ciechanowiec was R' Chaim BR Perec, who was called R' Chaim Ciechanowiecer. After a short time, R' Chaim left Ciechanowiec and moved to Pinsk, from where he immigrated to Eretz Israel. Between the years 1848-1888 the Rabbinate in Ciechanowiec was served by R' Jakob Lajb Heler, who was born in Ciechanowiec. In 1889 he was succeeded by R' Eliahu Baruch Kamai, who served 10 years as a Rabbi (until 1899). From Ciechanowiec he moved to become the Rosh (head) of the famous Mir yeshiva. During this period the town was served by Rabbis R' Dawid Kamin, author of the book Beth David and Hazan and Shochet, about rulings of ritual slaughtering, and R' Mosze Rubinstein, author of the books Esh Dat (fire of religion) and Magid & Matif (herald and preacher). After him R' Zalman Szneorsohn came to office as the Rabbi of Ciechanowiec (until 1928).
Charity institutions were founded in Ciechanowiec in the beginning of the 20th Century. Gmilut Khassadim was established first; after a few years the following organizations were started: Bikur Kholim (visiting the sick), Hachnasat Kala (caring for the bride), Hachnasat Orkhim (welcoming visitors). A committee was also erected whose aim was to assist passers-by when they came to Ciechanowiec in order to prevent them from begging from landlords. Every year they also distributed Maot Khitin (money from the wheat) to the poor for the Passover Holiday.
Ciechanowiec also had one synagogue, a Beth Midrash (college for Talmudic study), and Shitbalach of the Hassidim. Until the end of the 19th century, the Beth Midrash was the only spiritual center of town. In Ciechanowiec there was a Talmud Torah (Torah study), in which almost all the children of the Jews got their education. In the beginning of the 20th century Cheder Metukan (revised religious study school) headed by the Maskil (the Enlightened - a disciple of Moses Mendelsshon) Mosze Dawid Heller. In the beginning it had only one class in which boys and girls studied together. At the same time, a professional school was also established, mainly for girls. Its language was Russian, but one hour a day was dedicated to study of Hebrew. In the year 1908 a mechina - a preparatory school for Gymnasium -- was established in Ciechanowiec. The share of the Jews in it was limited to 9% only, so very few Jewish pupils attended it. In later times (near the outbreak of World War I), a Tarbut school was founded, which after the war joined the Tarbut Hebrew school chain centered in Warsaw.
By the end of the 19th century, the first Zionist group was organized in Ciechanowiec, which called itself Khibat Zion. In the first Zionist Congress, 1897, two Zionist delegates were from Ciechanowiec. Because the Zionist movement was prohibited in the Russian Empire, the organization ran secret activities and meetings held in private houses. At this time the Bund movement was active in Ciechanowiec, also operating underground.
During World War I many Jews escaped to Russia. In battles, which took place near Ciechanowiec during 1915, 22 Jews were killed. The town was conquered by the Germans by the end of 1915 and slowly life returned to its routine. The escapees started to return to town. Public activity, which was completely paralyzed by the beginning of the War, was renewed and even increased. During 1916, a popular library was founded, which attracted the younger generation. In addition, the pioneer Zionist youth movements started to get organized. In spite of the difficult economic situation of most of the Jewish inhabitants, the educational institutions were re-opened. In Ciechanowiec, as in other cities in Poland, there was a shortage of food and assorted industrial products. Commerce and craft were completely frozen. Many Jews had no means of earning a living. The community opened a public kitchen for the poor and 200 Jews got their hot meal there daily.
During the period between the two World Wars the Jews of Ciechanowiec continued to earn a living primarily from commerce and crafts. Jews owned some of the biggest textile shops. Also the trade of eggs and goose was an important source of earning money for the Jews. Jews also owned some industrial plants, such as flourmills, a sawmill, and factories producing tiles and. In the outskirts of town there were two farms owned by Jews. Tailors and cobblers distinguished themselves among the Jewish artisans.
The financial situation of most Jews was very difficult. Economic and social institutions tried to relieve the financial hardship of the Jews by organizing mutual aid societies. The Jewish Merchants Union, founded in 1927, gave extended credit with very low interest. In 1928 this bank had 250 members. At the same time, a Jewish artisans association was founded and small merchants created their own union. Their main aims were to arrange trade permits and work licenses for the members. In 1925 a charity fund (Gmilut Hassadim) was founded which assisted the merchants and artisans by awarding interest-free credit. The societies and institutions of the community gave aid to the poorest. The society Linat Tzedek added to its activities, also granting free medical aid to people in need.
In spite of the difficult financial situation, the cultural and public activities of Ciechanowiec increased significantly. Nearly all the parties, the political movements and their youth organizations, which operated in Poland, had branches in Ciechanowiec. The membership in the Zionist groups nearly doubled. The League for Working Israel was the head of the groups. Second place belonged to the General Zionists (Al Hamishmar group), and after them came Mizrachi. Among the Zionist youth organizations, Hashomer Hatzair was pre-eminent. The youth organizations founded pioneer preparatory farms (hachshara) near Ciechanowiec. In 1927 a branch of Hakhalutz movement (the Pioneer) was founded. In the 30s, branches of the Revisionists and Beitar were also started.
Agudat Israel and its organizations, Tzeiri Agudat Israel and Poalei Agudat Israel, were mainly active in the election to the municipality and the community. They were very active in education. The Bund was based on the professional unions it founded. In the 20s, the groups of Folkists developed and their main influence was in the associations of petit commerce and artisans. Its influence diminished with the passing years. Few youth belonged to the illegal communist party and their delegates were behind strikes and demonstrations in town.
In the community committee, the Zionists had the major influence. In the elections of 1924, they, together with the artisans under their influence, received most of the votes. In the next elections the Zionists lost a few delegates but maintained their power. The Jews had some representatives in the City Council. In the 30s, the rabbi of the community was R' Benjamin Zeew Kagan, who perished in the Holocaust.
In the inter-war period there were a few Jewish schools in Ciechanowiec. In addition to Talmud Torah, the Cheder Metukan continued to exist. In the year of 1925, a girls' school was erected, Beth Yaacov of Agudath Israel. In 1925, in the new city a kindergarten was founded. In Ciechanowiec, in addition, there was also a state elementary school for Jewish children with seven classes (the Szabasowka). In the year 1928 a Yeshiva (Talmudic college) began where 100 young men studied, in addition to students from other towns. In Ciechanowiec there were two large libraries, the first one, by the Zionist group, was called Tarbut, and the second one, by the Bund, was named after Y.L. Perec. In addition to them there were also small libraries of parties and youth movements. For a while, sport organizations were active in Ciechanowiec, like Maccabi of the Zionists and Stern of the Bund.
When anti-Semitism grew in Poland during the 30s, it appeared in all realms of life in Ciechanowiec. Boycotts against Jews continued, including pickets, which were placed near Jewish shops, but also attempts to rouse more violent attacks against the Jews. In July 1937, during a market day in the neighboring villages, violent anti-Semitic groups attacked the Jewish stalls, but the Jews chased them away. The pogroms occurred again in September of that year, with the rioters attacking even little children. After these events, an investigator on behalf of the Voivoda (the regional council) was sent to Ciechanowiec. But his investigation was carried out only superficially. The rioters were caught and brought to trial, but the court only warned them and imposed no punishment.
On June 22nd, 1941 at 4:00 am Ciechanowiec was bombarded by German artillery. The bombardment mainly hit a neighborhood in the old city, where 30 Jews were injured and many died later from their wounds. The town was occupied in the same day. As a mayor of the town, the Germans appointed a Volksdeutscher name Richter. Life of the Jews became lawless. Murders, robbery and abuse became a matter of daily routine. The Germans imprisoned seven Jews, among them Szabtai Kaszmejn and Yeszajah Klopot, and executed them. Men and women were snatched to forced labors. These acts were accompanied by brutal and cruel treatment. The situation worsened when the Nazi Romanus arrived to Ciechanowiec and appointed the mayor of town. In the end of 1941, all the Jews over 12 years of age were obliged to wear a white ribbon with the yellow Star of David on it. The synagogues were shut down and even individual prayer was considered a severe offense. A Judenrat was appointed with Efraim Winer as its chairman. In the autumn of 1941, a ghetto was established. It included 2 quarters. Around each one a wire fence was built connected by a bridge. Exit from the Ghetto was banned. Those who left in search of food were shot on the spot. Food supplies were brought into the Ghetto by authorization of the Nazi Romanus and his Polish anti-Semitic assistant, Pszilkowski. Every day women and men between the ages of 18-60 were led to forced labor outside the Ghetto. They worked in paving the road, in building, and in German factories. As wages for their work, they were given only 300 gram of bread. The situation of the artisans was little better. Raw materials were brought from Bielsk and for the finished products they received food products. In the winter of 1941/42 Jews were deported from Zareby and Czyzewo to the Ciechanowiec to the ghetto, where there were 4000 Jews. Around 1000 of them were worked daily for the Germans.
The persecutions worsened in the year 1942, and at the end of January 1942, 18 Jews were arrested. The Germans accused them of being communists. Among them were Lin and his two sons, Mosze Zolotow and Ajzik Midler. The prisoners were held for three weeks and were executed after being cruelly tortured. In March 1942, six other Jews were murdered, among them Menes Lew and Icchak Zeliger. In October 31st, 1942, the Germans ordered the Jews to bring 250 men and 35 women with professions to Romanus, to be sent to the nearby village Pobikra for work. The aim of the Germans was to deceive the Jews and hide the truth about their tragic fate. All the men and women who presented themselves were taken out of the Ghetto under guard, taken to a place 35 kms far from Ciechanowiec, and shot to death. Only five managed to escape.
In the morning of November 2nd, 1942 the German and Polish police encircled the ghetto, where panic ensured. Many tried to escape, to no avail. The Germans and their Polish collaborators opened fire and many of the Jews were murdered on the spot. Only 31 persons managed to escape. A large part of the local population collaborated with the occupiers. They blackmailed those who run away to the forests and asked for hiding in the villages. They were paid by money and valuables and later denounced to the Germans. Very few survived and lived to see liberation. On November 15th, 1942 the Germans liquidated the ghetto completely and the remaining Jews were deported by carts to Czyzewo railway station and from there deported to the extermination camps Treblinka and Majdanek.
The Yad Vashem archive in Jerusalem, documents: M-11 / B73, 155, M-11/46, 022/47, M-1/E/2230/2757
The Central Archive for the History of the Jewish People, Jerusalem, documents: HM/7604, HM/6673
The Central Zionist Archive in Jerusalem, documents S-5/1972, S-5/1804, S-5/1707, Z-4/3569/III
Ciechanowiec; Memorial and Records, editor: Eliezer Leoni, Tel Aviv 1964
Yehoshua Mordechai Rozenblum, My Town Ciechanowiec, Tel Aviv 1951
Hajnt 14.6.1938, 24.12.1936, 11.6.1930, 29.1.1929, 9.11.1927, 11.7.1939, 25.7.1938, 28.6.1938
Naj Folkszeitung 9.1.1937
Yizkor Book Project JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2017 by JewishGen, Inc.
Updated 1 Aug 2009 by LA