« Previous Page Table of Contents Next Page »



[Page 250]

The Branch of the ORT Association

(Jewish Education and Training Charity)

Translated by Bill Leibner



The branch of the ORT organization in Sosnowiec was organized in 1935. The first management committee consisted of Attorney Z. Glanc (chairman), Dr. B. Branicki (vice-chairman), S. N. Langer (vice-chairman), Dr. K. Tropauer (treasurer), eng. S. Zysman (secretary).

During the first years of its existence, the local ORT organization concentrated its activities in the following areas:

  1. Propaganda
  2. Preparing apprentices for trade examinations
  3. Popularizing agricultural work
The branch also sponsored some lectures in various societies in Sosnowiec. It also sponsored courses for apprentices and journeyman to help them pass their trade tests prior to becoming members of the association. Approximately 150 students signed up for these courses, and most of them passed their tests and obtained their trade membership card. The ORT organization rented a large garden and provided Jewish youth with the opportunity to experience gardening activities.

At the beginning of 1938, A. Ostaszynski, a representative from the central ORT office arrived in Sosnowiec. He galvanized the branch into activity and organized a drive to raise money for the branch in Sosnowiec. The drive was very successful and received the support of many people in the city. A sum of 6,000 guilders was collected.

Following the successful drive, the local ORT branch called a general assembly where a permanent management committee was elected.The committee consisted of eng. S. Sztarke-Nachner (chairman), Dr. H. Liberman, and eng. L. Birman (vice-chairmen), Dr. K. Tropauer (treasurer), eng. B. Firstenberg (secretary), attorney Z. Glanc, P. Klepfisz, Z. Majerczyk, eng. B. Gincberg, eng. S. Zysman, J. Kuczynski, and A. Marianka.

The poor economic situation slowed the development of the branch activities. Still the branch moved to a larger place where preparations were made to install modern equipment and machinery for training purposes. Many new courses were initiated such as radio-technician, leather, chauffeurs, and masters courses for carpenters. Presently, the branch in Sosnowiec is planning to open a three-year furniture course.




[Page 250]

The Jewish Hospital in Sosnowiec

Translated by Bill Leibner


The initiator and founder of the Jewish hospital in Sosnowiec was Dr. Abram Perelman. With sizable contributions from the Kabak, Rajcher and Openhajm families, the hospital became a reality. Of course, the Jewish society also contributed money to the hospital fund. The groundbreaking ceremony took place on June 26th, 1910 and on May 30th, 1912 the hospital opened its doors. The hospital was primarily built with money given by the rich Jewish families to provide medical services to the Jewish masses. Paradoxically, during the first ten years of its existence, the majority of patients at the hospital were gentiles. Their numbers decreased with the development of the general hospital service in the city. Only then, did the objective become a reality. Still, people were admitted regardless of religion.

Financial difficulties plagued the hospital from the inception, except during the war when it was under military control. The difficulties proved beyond control when the hospital closed its doors on March 3rd 1925. It remained closed until August 15th 1926; thus it was closed for 18 months.


[Page 251]



Sos251a.jpg [17 KB] - Dr. Abram Perelman
Dr. Abram Perelman (1870 - 1928)
Initiator and founder of the Jewish hospital in Sosnowiec.
Chairman of the Jewish community, member of the municipal
council, chairman of the Zionist organization, founder and
chairman of the Jewish high school, founder and chairman
of the Jewish doctors association in Zaglembia, member of
the executive Zionist council in Poland, and Zionist delegate
to the Zionist Congress of Minsk.


The number of patients at the hospital did not increase until 1932. Then the development began. The number jumped from about 400 patients to 633 in 1932, 867 in 1936, 990 in 1937, and 1224 in 1938. The hospital continued to develop in spite of the financial difficulties, and there is hope for further expansion with the return of the orphan building to the hospital. The hospital had 46 beds in 1932. With the help of Dr. H. Liberman, a children's wing with 14 beds was added to the hospital and another 20 beds were added in 1939. Thus the hospital has now 90 beds at its disposal.

The hospital has the following sections: internal, surgical, gynecology and delivery and pediatrics. The hospital provides medical services not only to the residents of Sosnowiec, but to all the cities and villages in the area. The hospital has a kosher kitchen.

The need for such institution to the Jewish population is beyond words. Of course, the financial expenses involved are enormous. The maintenance of the building, medical facilities, equipment, machines, tools, etc. …requires large sums of money that the hospital meets only partially.


Sos251b.jpg [48 KB] - The Jewish Hospital
The Jewish Hospital in Sosnowiec


« Previous Page Table of Contents Next Page »



This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.


JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

  Sosnowiec, Poland     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page


Yizkor Book Project Manager, Lance Ackerfeld
This web page created by Osnat Ramaty

Copyright ©1999-2014 by JewishGen, Inc.
Updated 26 Mar 2006 by OR