« Previous Page Table of Contents Next Page »

[Page 275]

Maytchet in Pictures B

Translated by Jerrold Landau

{Two photos page 275, top: Naftali Hertz and his wife Sema Dvorzecky, the grandparents of Chana Machtiger.}

{Photo page 275 bottom: Maytchet natives at a family gathering.}

[Page 276]

{Photo page 276 top right: Dvosha Jukovitsky of the Margolin Family.}

{Photo page 276 top left: Sarah Rabinovitz of the Margolin Family.}

{Photo page 276 bottom: Avraham Margolin, his wife and children.}

[Page 277]

{Photo page 277 top right: Moshe and his wife Dvorah Boretcky.}

{Photo page 277 top left: Chana Losovsky (nee Boretcky)

{Photo page 277 bottom: Uncaptioned. A family photo.}

[Page 278]

{Photo page 278 top right: Mina Berman and Dvorah Melinkovsky.}

{Photo page 278 top left: Bluma Bosel (nee Aharonovich).}

{Photo page 278 bottom: A gathering of Maytchet natives in Israel with Yechezkel Ravitz.}

[Page 279]

{Photo page 279 top: Yitzchak-Meir and his wife Golda Tapoli (nee Volinski) and their children.}

{Photo page 279 bottom right: David and his wife Teiba Rivka Volinski.}

{Photo page 279 bottom left: Yechiel Shebchuk and his wife Mira (nee Lamkin).}

[Page 280]

{Photo page 280 top: David and Hinda Eidlin, grandparents of Tova Shomroni.}

{Photo page 280 bottom right: Moshe Chaim and his sister Freidel Polonski.}

{Photo page 280 bottom left: Yechezkel and his wife Menucha Polonski.}

[Page 281]

{Photo page 281 top: Seated from left: Yechiel-Yitzchak Dvorecky, Chaya-Gela Dvorecki, Yehoshua Chelmish (Rabinovitz). Standing from left; Elkana Ben-Hur, Sima Ben-Hur, Malka Rabinovitz, Shmuel Rabinovitz.}

{Photo page 281 bottom: The descendents of Reb Yechiel-Yitzchak Dvorecki. Sitting from left: Sima Ginzburg (Dvorecki), her son Yitzchak Ginzburg and his wife Yaffa, Rina Yakir, Sima Ben-Hur (Abramovski), Malka Rabinovitz-Chelmish, Elkana Ben-Hur, Dr. M. Dvorecky. Standing from left: Aryeh Dvorecky, Tzvia Dvorecki, Aharon Ginzburg, Lyuba Solel, Dov Dvorecki, Aryeh Yakir, Eliahu Solel, Yehoshua Chelmish (Rabinovitz).}

[Page 282]

{Photo page 282 top: Rabbi Yisrael-Elchanan Pikalni and his family.}

{Photo page 282 bottom: Banner reads “Farewell on the occasion of the departure of our members to America.” Top row from right: Yaakov Gilerovits, Esther Arul, Chaya Berman, Baranovichi, Sima Abramovski (Ben-Hur), Nechama Shmaryahu Barishinski. Second row: Noach Goldstein, Chana Berman, Yechezkel Ravitz, Zlata (Nechama Ginzburg's sister), Munia Rabinovitz. Third row: Wolfa Rabinovitz, Liba Gilerovits-Rabinovitz, Moshe Liberman, Sonia Goldberg-Rabinovitz, Zeev Liberman. Bottom: Musia Abramovski (Reiter), Nechama Boretcky.}

[Page 283]

{Photo page 283 top: Script on photo reads: “Leadership of Gemilat Chesed” [Charitable Fund]. 1) Iser Bilas, 2) Hezl Machkowski, 3) Chana Kostilinski, 4) Chaim Mendlovitz, 5) Kasriel Lichter, 6) Moshe-Tzvi Rabinovitz, 7) Tzvi Vilokhinski, 8) Yaakov Novogrodski

{Photo page 283 bottom: Maytchet natives in Israel at a gathering with visitors from the United States: Mr. R. Goldberg and his wife Sonia (nee Rabinovitz).}

[Page 284]

{Photo page 284 top: The leadership of the Folks Bank. 1) Shimon Lakhovitzki (director), 2) Yitzchak Gilerovits, 3) Shlomo Shnitzki.}

{Photo page 284 bottom: The leadership of the tradesmen. 1} Chaim Mendlovitz, 2) Mere Belski, 3) Moshe-Tzvi Rabinovitz, 4) Yehuda Rabinovitz, 5) Moshe Savitzki, 6) Yisrael Belski, 7) Kasriel Likter, 8) Noach Goldstein, 9) Yechiel Ravitz, 10) Tzvi Vilokhinski.}


[Page 285]

Maytchet natives as soldiers in foreign armies

Translated by Jerrold Landau

{Photo page 285 right: Avraham-Dov Korn as a Russian soldier.}

{Photo page 285 top left: Yosef Lozovski as a Polish soldier.}

{Photo page 285 bottom left; Mordechai Ravitz as a Polish soldier.}

[Page 286]

{Photo page 286 top right: Moshe Lisagorski as an American soldier.}

{Photo page 286 top left: Abba Margolin as a Polish soldier.}

{Photo page 286 bottom right: Noach Dubkovski as a Polish soldier.}

{Photo page 286 bottom left: Yaakov Margolin as a Polish soldier.}

 

« Previous Page Table of Contents Next Page »


This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.


JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

  Molchad, Belarus     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page


Yizkor Book Project Manager, Lance Ackerfeld
This web page created by Jason Halgarten

Copyright © 1999-2013 by JewishGen, Inc.
Updated 10 Nov 2012 by LA