« Previous Page Table of Contents Next Page »



[Page 75]

 

 

[Page 76]

khm076.gif
Collection of books in the name of the martyr
Yisrael Vakser, may his memory be a blessing

[Page 77]

List of Proskurov Martyrs

  
Ivankovitser Ya`aqov son of R Yehoshu`a Leyb 52
His wife Feygeh daughter of Moshe 45
Their daughter Miryam 11
Ingberman Yosef son of R. Aharon 21
Ayzman Moshe son of R. Yosef 44
His wife, Beyleh daughter of Ya`aqov 42
Einbinder Ya`aqov son of Mekhel 9
His wife, Pessi daughter of Dov 7
Their son, Mendel son of R. Moshe [sic!] 32
Their son, Zissi, son of R Ya`aqov 32
Arayos Dov Leyb son of R Yosef (old Konstantin) 58
His wife, Rahel, daugher of Benyamin “ “ 21
Ashkenazi Eliezer son of Shlomo 60
Ingberman Yosef son of R Aharon 58
Ayzman Hayim son of R Abraham 60
His wife, Henny 60
Averbukh Naftali Tsvi son of Barukh 42
His wife, Zissel daughter of Yosef 40
Their daughter Sheyndl daughter of Naftali Tsvi 18
Their son David Ber son of Naftali Tsvi 16
Their son Yosef son of Naftali Tsvi 7
Ambrakh Barukh son of R Elimelekh 16
Axelband Moshe son of R Note (from Mezhibozh) 52
Axman [Ochsman?] Abraham Yehudah son of R Shlomo 62
Alexsinitser Risil daughter of of Fishel 35
Altman Yosef son of R Shlomo 46
Opatsher Beyleh daughter of Ya`aqov 30
Her son Ya`aqov son of R Abraham 5
Her son Me'ir son of R Abraham 3

[Page 78]

Axman [Ochsman?] Yisrael (from Old Konstantin) 56
Axelrod Tsvi son of R Beinish 59
His wife Liba daugher of Barukh 35
Their son David 15

  
Beylinkes Yokheved daughter of Hayim Pesah (from Tulchin) 28
Her daughter Pessi 5
Barak Ya`aqov son of R. Moshe (Novgorod-Volinsk) 59
His son Yits'haq Ya`aqov 24
Blokh Naftali 65
His wife Peril 64
Their daughter Sarah 29
Their daughter Hayah 20
Kharats Yits'haq son of R Benyamin (from Tshadn) 68
His wife Beyleh daughter of Ya`aqov “ “ 67
Berliand Pinhas son of R Yosef (Stareh Moryava) 52
His son, Dov son of R Pinhas “ “ 15
Bronshteyn David son of R Betsalel (from Tshernastreh) 19
Blifeld Sheyneh (from Yarmolinets) 35
Her daughter Hayah daughter of David 14
Her daughter Malkah 12
Her daughter Rivkah 8
Brotman Pinhas son of R Shmuel (Medzhibozh) 46
Bukhshteyn Akiva son of R Shmuel Ze'ev (from Kaminets) 41
Berenshteyn Freydeh daughter of Mendel (Lantskurineh) 48
Her daughter Tsviyah daughter of Me'ir 15
Berman Miryam daughter of Yehiel 23
Berezin Hannah daughter of Moshe 11
Her sister Rivkah daughter of Moshe 9
Beckman Abraham Zelik (from Tarnuradeh) 42
His wife Rivkah daughter of Elimelekh 41
Their son David son of R Abraham 15
Their son Yisrael son of Abraham 9

[Page 79]

Their daughter Toybeh daughter of Abraham 12
Barak Pinhas son of Yisrael David 70
Basikhes Hayah Leah daughter of Yosef 51
Barzakh Hannah daughter Moshe 22
Bluvshteyn Beyleh daughter of Aharon 35
Her daughter Goldeh Leah daughter of Shabtai 8
Blank Ya`aqov son of R Yisrael Yehudah (from Dinivets) 37
His son David son of R Ya`aqov 12
Brakhes Yenteh daughter of Eliezer 18
Baltser Shifrah 80
Bran Gedaliah son of R Me'ir (from Dinivets) 19
His wife Malkah daughter of Ben-Tsiyon 20
Batelman Rivkah daughter of Yits'haq Me'ir (from Kupin) 36
Her daughter Dvorah daughter of Betsalel 7
Balkan Leah 48
Her son Nahum son R Yehezqe'el 8
Berenshteyn Brakhah daughter of Yits'haq 39
Blekhman Yehezqe'el son of R Mekhel 63
His wife Rahel daughter of Zekharya 63
Their daughter Shprintseh daughter of Yehezqe'el 25
Beltser Babeh daughter of Shmuel 31
Her daughter Havah daughter of Abba 16
Blekhman Ya`aqov son of R Mekhel 42
Balohnik Tsvi son of R Yehoshu`a 12
Burkovshteyn Hannah daughter of Yisrael 25
Her daughter Rahel daughter of Simhah 1
Baran Ya`aqov son of R Yits'haq (native of Tshahn) 41
His wife Peril daughter of Nahman 37
Their son Dov son of R Ya`aqov 3
Beygelman Asher son of R Moshe 65
Berezneh Dvorah daughter of Dov 50
Bran `Azriel son of R Pesah 8
His sister Rahel 16
Bakman Malkah daughter of Yits'haq 70
Berinshteyn Ya`aqov Yosef son of R Ze'ev 41

[Page 80]

His wife Hantsi daughter of Yehiel (two orphans were left: Yehiel [8] and Ya`aqov [3]) 30
Bran Betsalel son of R Moshe 38
His wife Yehudis daughter of Dov 9
Their daughter Pessi daughter of Betsalel 6
Their son Pesah son of Betsalel ?
Berinshteyn Mamtseh daughter of Aharon 12
Brutman Pinhas 22
Bril Moshe 45
Barinboym Nehamah daughter of Yisrael 16
Belfer Leyb son of R Yosef 37
Bresler Mekhel son of R Barukh 21
Blekhman Sosi daughter of Zelik (from Medzhibozh) 42
Her son Yehiel Dov son of R Ya`aqov “ “ 18
Her daughter Mikhali daughter of Ya`aqov “ “ 10
Her son `Azriel son of R Ya`aqov “ “ 14
Her daughter Basyah daughter of Ya`aqov “ “ 6
Barmak Yehudah Yits'haq son of R Moshe 60
His wife Lifshah 59
Their daughter Krayna 28
Their daughter Basyah 25
Their daughter Rayza 18
Burikhovitsh Shlomo son of R Tsvi 36
Baltser Mekhel son of R Leyb 38
Brakhos Hayim son of R Yosef 22
Bekman son of R David 22

  
Gelfand Gitel daughter of Ya`aqov Leyb (Medzhibezh) 31
Gorivits Mordecai son of R Yisrael (Gomel) 35
His wife Peril daughter of Reuben 33
Their son Alter son of R Mordecai 5
Glazman Hayim Pesah son of R Mordecai 64
His wife Leah daughter of Gershon 60

[Page 81]

Glazman Yehiel Hayim son of R Pesah 32
His wife Sarah daughter of Yisrael 30
Their daughter Henny daughter of Yehiel Hayim 4
Greentsvayg Shmuel son of R Yisrael Abraham 65
His wife Hayah daughter of Ya`aqov 60
Goldfarb Moshe son of R Aryeh Leyb 54
His son Refael `Ozer son of R Moshe 27
Gelbershkovsky Bendik (a soldier captured in Poland and killed) 24
Goldshteyn Itta daughter of Gershon 32
Her daughter Rahel daughter of Eliyahu 3
Gombrikh Yehudah Aharon son of R Elimelekh 14
His sister Brakhah daughter of Elimelekh 16
Goltser Mordecai son of R Me'ir 7
Gokman Moshe Leyb son of R Hayim Gershon 76
Goltser Frima daughter of Barukh 53
Galperin David son of R Zaydah 25
Her [sic!] son Ya`aqov son of R Shlomo 28
Her [sic!] son Hayim son of R Shlomo 21
Gelman Hayim son of R Yits'haq 80
Gershgarin Ester Rahel 50
Ginders Hayim son of R Leyb 8 months
Goldenberg Ya`aqov son of R Yits'haq 64
His wife Pina daughter of Abraham 50
Their son Yits'haq son of R Ya`aqov 31
Their daughter Ester daughter of Ya`aqov 16
Glazman Abraham Mordecai son of R Yosef 51
Groys Toybe daughter of Abraham Tsvi 14
Gleyzurman Brayna daughter of Moshe 16
Garfinkel Shim`on son of R Aharon Moshe 27
Goldenberg Mordecai son of R Hayim 22
Nokhman Frima 26
Her son Tsvi Hirsh son of R Shlomo 8
Her daughter Dvorah daughter of Shlomo 5
Nokhman Ya`aqov son of R Shim`on 28
Gilkeh Sarah daughter of Barukh 70

[Page 82]

Groysman Sheyndl daughter of Yehiel 11
Gober Moshe son of R Yehiel Mekhel 48
Gay Miryam daughter of R Zusya 50
Her daughter Beyla daughter of Shmuel 14
His wife Temi Leah daughter of Yehezq'el 37
His wife Hantsi 35
Their son Yosef son of R Abraham 5
Nokhman Yosef son of R Nahum (city of Bar Podolye) 28
His wife Sima daughter of Tuvyah 25
Their son Abraham Yosef son of R Yosef 2
Greenberg Ester daughter of Yosef 80
Goberman Sarah daughter of Moshe (from Zinkov) 31
Gormel Perets son of R Yisrael Abraham 22
Gomarnik David son of R Hayim (from Letitshev) 19
Goltser Ya`aqov son of R Leyb 46
Gorenshteyn Eliyahu son of R Gershon 56
His wife Feygah daughter of Me'ir 52
Their son Tsvi son of R Eliyahu 16
Greenvald Hetil daughter of Shlomo 35
Greenvald Ya`aqov son of R Abraham 49
Greenshteyn Yenteh daughter of Ya`aqov Me'ir 28
Greenshteyn Tsvi son of R Ya`aqov Me'ir 26
Goldenburg Mordecai son of R Hayim 21
Gershkovitsh Shlomo son of R Menashe Volf 60
Gratsh Yehezq'el son of R Alter 44
His wife Faygah 38
Gabrilovna Tsipa Krayna daughter of Tsvi Ya`aqov 85
Goldtsman Abraham son of R Shmuel 34
Goldfarb Refael son of R Shmuel 33
Gaz Yits'haq son of R Dov 17
Garin Ayzik son of R Shmuel 49
His wife Bas-Sheva` daughter of David 43
Their daughter Itta daughter of Ayzik 10
Their son Gershon son of R Ayzik 23

[Page 83]

Geller Adaya daughter of Kalman 23
Gitelman Naftali son of R Yits'haq Me'ir 57
His daughter Pessi 23
Guberman Zalman son of R Yosef 57
His daughter Pessi daughter of Zalman 19
Geller Ya`aqov son of R Yosef (from the city of Pilive) 28
Geller Meni daughter of Me'ir Mordecai 6
Groys Beril son of R Mordecai (from Bar) 37
Geller Miryam daughter of Hayim 27
Groys Leah daughter of Abraham (from Bar) 33
Greenshpan Pessi daughter of Gedalyahu 65
Gratsershteyn Hayim Yosef son of R Eliezer 64
His wife Alte Rahel daughter of Shalom 46
His son Abraham Ya`aqov son of R Hayim Yosef 36
His daughter Pessi Rahel daughter of Hayim Yosef 27
Greentsvayg Malkah daughter of Anshil 34
Gelman Yits'haq son of R Leyb 37
Glazman Shifrah daughter of Moshe Yeh`ayahu 18
Gelman Shlomo son of R Zisi 16
Gurevits Mordecai Reuben son of R Yisrael 38
His wife Peril daughter of Reuben 36
Their son Alter son of R Mordecai Reuben 5
Gendlerman Mamtsi daughter of Mordecai (from Kishinev) 20
Gopshteyn Pinhas son of R Aharon 87
His daughter-in-law Tsirel daughter of Tsvi 45
His grandson Ya`aqov Yits'haq son of R Yisrael 27
Gelman (Katsher) Shlomo son of R Yisrael 45
His wife Sarah daughter of Lipa 40
Their daughter Inde daughter of Shlomo 18
Groysman Fayvel son of R Dov 50
His wife Rahel daughter of R Abraham 41
Their son Abraham son of R. Fayvel 17
Glazberg Shifrah daughter of Moshe (from Mikhalpole) 19
Gilberg Mikhal daughter of Tsvi (from Old Konstantin) 25
Guberman Yokheved daughter of Tsvi (from Mezhibozh) 40

[Page 84]

Gaz Miryam Sarah daughter of Zalman Yosef 76
Guberman Tsvi (from Kizmin) 19
Galperin David son of R Zayda ?

  
Darman Malkah daughter of Ya`aqov 55
Davner Nisan son of R Eliyahu 37
His wife Rivkah daughter of Levi Yits'haq 34
Drubman Pesah son of R Yesh`ayah (from Kripilev) 23
Dishel Tsvi son of R Yonah (from Radzivilev) 23
His wife Mindi “ “ 31
Their daughter Faynah daughter of Tsvi “ “ 10
Their daughter Sheyndl daughter of Tsvi “ “ 5
Droyzin Abraham Mordecai son of R Efraim 40
His wife Dvorah daughter of Fishel 39
Their daughter Sheyndl 15
Their daughter Miryam 14
Dorfman Yehiel son of R Yits'haq 80
Dukat Shmuel son of R Abraham 70
Diner Yisrael Lipa son of R Yits'haq 32
Dukhovne Yesh`ayah son of R Yosef 29
Dvorkis Freyda daughter of Shlomo 26
Diton Leybush son of R Yisrael 34
Ditinis Yehezq'el Mordecai son of R Shalom Shraga 20
Dermansky Naftali Tsvi son of R Betsalel (from Austry) 50
His wife Yehudis daughter of Dov 46
Their son Dov 10
Their daughter Hannah 10

  
Hoffman Babtsi daughter Shlomo (from Mikolayev) 18
Habertman Tsvi son of R Ya`aqov (from Vinkovitsh) 43
His wife Sose daughter of Yehudah 38
Their son Yehudah son of R Tsvi 3

[Page 85]

Holender Hasyah daughter of Yisrael (Nikolayev) 24
Haks Abraham Moshe son of R Shmuel 36
His wife Hannah 28
Their daughter Leah 7
Habermaster Meni daughter of Yerahmiel 58
Hos Sarah daughter of Zalman (from Pinsk) 73
Hoffman [sic!] daughter of Moshe Dov 20
Hoffman Ya`aqov son of R Moshe Dov 20
Hoffman Hannah daughter of Ayzik 27
Hoffman Moshe son of R Shlomo 27
Haksman Yisrael son of R Shoyil 57

  
Vaynshteyn Rayza daughter of Hayim (Medzhibezh) 19
Vaynshteyn Hannah daughter of Tsvi Leyb 50
Vaysberg Hayim son of R Barukh 29
Valitsky David son of R Hayim (Medzhibezh) 39
His wife Zlateh daughter of Mendil 39
Vaytelman Moshe son of R Peretz (from Old Konstantin) 15
Vayntroyb Leah daughter of Yisrael 61
Vitlis Me'ir 20
Vaser Hayah daughter of Yehezq'el (Volotshisk) 45
Vaserman Ya`aqov son of R David (from Felshtin) 40
Vaserman Tsvi son of R Berish 32
His wife Mikhali “ 30
Their daughter Basya “ 3
Their daughter Leah “ 3 months
Vayntroyb Rahel daughter of Moshe (from Yarmolinets) 26
Vaytser Shlomo son of R Zalman 50
Vaytser Netana'el son of R Zalman 40
Vauberman Sime daughter of Yits'haq 84
Vaynshteyn Hannah daughter of Gershon 50
Her daughter Rayza daughter of Hayim 19
Vaysburd Aharon Leyb son of R Yisrael 16

[Page 86]

His brother Mendil son of R Yisrael 8
Volftsan Moshe son of R Leyb (from Kaminets) 58
His wife Itta daughter of Moshe 52
Their son Ya`aqov David 24
Their son Menashe 16
Their daughter Liba Mirel 18
Vaytsblatt Brakhah daughter of Shmuel Mordecai (from Sharivki) 48
Her daughter Freydah daughter of Ya`aqov Volf 20
Her son Leyb son of R Ya`aqov Volf 12
Vaysburd Minda daughter of Ya`aqov 1
Veretin Efraim David son of R Yits'haq 8
Vaysman Gershon Shmuel son of R David (from Felshtin) 18
Vayts Alte daughter of Yits'haq (from Kaminets) 26
Vaytser Frima daughter of Abraham (from Letitshev) 30
Vevitses Abraham Zisi son of R Pinhas 40
Vayser Rivkah daughter of Mordecai (from Dinivits) 30
Her daughter Sarah daughter of Moshe 9
Vaysberg Hayim son of R Berish (from Zvonits) 29
Vaberman Fayna daughter of Dov 43

  
Zolemakher Moshe son of R Hayim 56
His daughter Elka 19
Zaltsman Aharon son of R Yits'haq (from Mikalpoli) 48
His son Yits'haq 8
Zeltser Ya`aqov son of R Tsvi 70
His wife Rayza daughter of Mekhel 51
Their daughter Havah 17
Zayfman Shlomo son of R Yisrael (from Satinov) 44
His wife Leah daughter of Yosef 39
Zelentshir Mordecai son of R Noah 52
His wife Freyda daughter of Me'ir 42
Their daughter Sarah 10
Their son Yonah 1

[Page 87]

Zilberman Shmuel son of R Abraham (from Greyding) 65
His wife Peril daughter of Shmuel “ 56
Zazali Beyleh daughter of David Leyb 30
Her daughter Rivka daughter of Yehoshu`a 8
Zaltsman Abraham son of R Mei'ir 47
Zemelman Yente daughter of Mekhel 46
Her daughter Leah daughter of Yehiel 14
Zilbermints Esther daughter of Ya`aqov 63
Her daughter Fayga Shprintseh 25
Zemelman Eliyahu son of R Abraham Hirsh 19
His brother Shlomo son of R Abraham Hirsh 12
Their sister Miryam daughter of Abraham Hirsh 10
Zelizetsky Yosef son of R Nahman (from Barditshev) 48
Zinger Zaydel son of R Moshe 51
His wife Rahel daughter of Yisrael 43
Zaytshik Leyb son of R Moshe (from Pitshin) 28
His daughter Frima 6
Zarider Eleazar Hayim son of R Netanael 61
Yahn Moshe Shmuel son of R David 58
Zarebsky Yits'haq son of R Fishel (from Mikolayev) 68
His wife Esther Beyla son [sic!] of Mordecai 55
Zarebky Fayga daughter of David (from Old Konstantin) 55
Zarebky Esther daughter of Yosef 27
Zarebky Mekhel son of R Yosef (from Konstantin) 22
Zilberman David son of R Yits'haq Me'ir (from Greyding) 25

  
Hayger Aharon son of R Tsvi (Vishgorodek) 20 years
Hazan Netana'el son of R Yits'haq 40
His wife Yokheved 36
Their son Ze'ev 4
Kharash Abraham son of R Ze'ev 35
His wife Miryam 30

[Page 88]

Hayat Dov (from Sharivka) 60
Kholodenki Barukh son of R Abraham (from Lithuania) 38
His brother Yosef son of R Abraham “ 32
Hadash Indah daughter of Yosef 40

  
Tenenboym Yesh`ayah David son of R Pesah (from Sharivki) 45
His wife Basya daughter of Hayim Pesah 38
Their son Eliyahu 15
Their son Gershon 13
Their son Mordecai 11
Their daughter Gitel 3 weeks
Tkatsh Rivka daughter of Ya`aqov 16
Tenenboym Gershon son of R Hayim 15
Topli Shmuel son of R Ze'ev 62
His wife Dvosi 61
Tokar Hefil daughter of Yits'haq 30
Tokar Ya`aqov son of R Yehezq'el 10
Trachtman Shlomo son of R Pesah 56
His wife Esther daughter of Ze'ev 56
Their son Yehudah Leyb son of R Shlomo 37
His wife Faygah daughter Moshe 35
Tepman Tsviyah daughter of Ze'ev 30
Her daughter Freyda daughter of Leybush 4
Trakhhtenberg Tsharne daughter of Mordecai 29
Tenenboym Hayah daughter of David 40
Tenenboym Yezpa son of R Gershon Dov 42
Tversky Bas-Sheva, daughter of Rabbi R. Shalom, son-in-law of the Rabbi from Baziliye and grandson of R Avremeleh from Trisk and grandson of the Rebbe from Buchach 13
Tversky Leah daughter of Rabbi R. Shalom, grandson of R. Avremeleh from Trisk and grandson of the Rebbe from Buchach, son-in-law of the Rabbi of Baziliye, grandson of the Rabbi of Apta ?
Tolmatsh Rahel daughter of Nahman 54

[Page 89]

Her daughter Golda daughter of Me'ir 28
Her son Yits'haq son of R Me'ir 21
Tokar Khemil daughter of Yits'haq 26
Tepman Yosef son of R Leyb 70

  
Yatom [Yusem] Tsirel daughter of Ze'ev 34
Her daughter Beylah daughter of Yits'haq Leyb 17
Yatom [Yusem] Abraham son of R Shlomo 21
Her [sic!] son Moshe son of R Yits'haq Leyb 7

  
Katz Miryam daughter of Moshe 28
Her son Barukh son of R Yosef 6
Her son Abraham son of R Yosef 3
Katz Asher son of R Leyb (from Felshtin) 30
Katz Mekhel son of R Leyb 43
Katz Golde daughter of Benyamin 40
Cohen Gedalyahu son of R Akiva (from Tshernostre) 19
Cohen Tsvi son of R Abraham 55
His wife Meni 52
Cohen Aharon Shmuel son of R Tsvi 31
Cohen Shmuel son of R Zalman (from Zinkov) 41
Katz Mendil son of R Pinhas (from Slavita) 52
Katz Shmuel son of R Eliezer Leyb 48
His wife Esther daughter of Simhah 46
Their son Leyb 18
Their son Zisi 12

  
Lindenboym Yente daughter of Moshe 75
Lifshits Ben-Tsiyon son of R Shim`on (from Khmelnik) 47
Lopatiner Shifrah daughter of Naftali 60
Her son Ya`aqov son of R Abraham 32

[Page 90]

Leyderman Mordecai son of Rahel daughter of Leyb 20
Lerner Sheyndl daughter of Ze'ev 45
Lavishtshuk Ya`aqov David son of R Moshe 39
His wife Hendil daughter of David 27
Their daughter Hannah 5
Liss Abraham David son of R Leyb 76
Leksan Sosi daughter of Elimelekh (of Satinov) 44
Her son Ayzik son of R Leyb “ 18
Lapa Beril (a certificate from the Odessa Committee to help a man from Rumania was found in his clothing) ?
Lev Shlomo son of R Shevakh 50
His wife Hannah daughter of Yehudah 44
Their son Shevakh 15
Lezniver Hayah daughter of Pesah 50
Her son Nisan son of R Yits'haq 25
Lemberg David son of R Yits'haq 55
Shenker David son of R Pinhas [out of alphabetical order – tr] 27
Langleben Ya`aqov son of R Yosef 34
Libman Vulf son of R Abraham 31
Linetsky Yisrael son of R Aharon 50
His wife Motil daughter of Alter 50
Loyfer Manus son of R Shlomo 65

  
Medivay Adil daughter of Ya`aqov 42
Her daughter Rivkah daughter of Efraim 16
Her daughter Fayga daughter of Efraim 10
Marants Abraham son of R Hayim 50
Mikhelzon Leyb son of R Yisrael 59
His wife Mamtsi 55
Medved Yonah Tsvi son of R Leyb 38
His wife Rahel 34
His daughter Sosi daughter of Yonah Tsvi 6
Melamed Yehiel son of R Pinhas (from Mikolayev) 29

[Page 91]

Margoliyus Moshe son of R Yisrael 34
His wife Pessi daughter of Shalom 33
Their daughter Etil 4
Their son Shalom 11
Medavay Miryam Esther daughter of Shim`on 50
Mednik Rayza daughter of Shlomo 20
Mandelblit Adel daughter of Dov 45
Mandelblat Leyb son of R Yehudah 58
Melekh Leyb son of R Abraham 40
His wife Freyda daughter of Abraham 30
Their son Yehezqe'el 2
Malyaviner Mendil son of R Abraham 30
Malyaviner Abraham son of R Mendil 60
His son Hayim 22
His daughter Fayga 25
Mudrik Moshe son of R Fayvil 34
His wife Hayah daughter of Leyb 25
Their son Shmuel 6
Medavay Leyb son of R Yits'haq (killed in the synagogue with the Gemara next to him) 84
Malashevitser David son of R Tsvi 34
His wife Sarah daughter of Yosef 35
Their son Mendil 12
Marants Basyah daughter of Esther 50
Her son Shlomo son of R Tsvi 20
Her daughter Golde daughter of Tsvi 8
Marants Hayim son of R Abraham 63
His daughter Inda 22
Mintsenberg Malkah daughter of Moshe 24

  
Nazberg Itta daughter of Vulf 45
Her daughter Elki daughter of Yosef 19
Her son Ze'ev son of R Yosef 15
Naygodin Me'ir son of R Leyb 33

[Page 92]

Nadinberg Moshe son of R Dov 64
His wife Golde daughter of Betsalel 64
Nemitshinitser Faygah daughter of Yits'haq 30
Naygorin Mir [sic!-Me'ir?] son of R Leyb 33
His son Dov 5
Nirenberg Rahel daughter of Yehiel 9
Nirenberg Hendil daughter of Shmuel 38
Her son Tsvi Dov son of R Zelik 18
Nimoy Shim`on son of R Pinhas 21
Natanzon Ya`aqov son of R Yehudah 42
His wife Hayah daughter of Mosheh 40
Their daughter Fayga 18
Their son Aharon 12
Their son Yehoshu`a 10
Their son Fishel 5
Their son Yosef 3
Nasberg Ya`aqov 45
Nayter Gitel daughter of Pesah 36
Nemitshinitser Malkah daughter of Reuben 20
Nayter Mordecai son of R Aharon 76
His wife Leah daughter of Yehoshu`a 70

  
Siliver Akiva Tsvi son of R Yosef 60
Segal Sosi daughter of Yosef 39
Skak Leah daughter of Yisrael 33
Her son Yisrael son of R Moshe 4 months
Sobelman Freydah daughter of Leyb 40
Her son Pinhas son of R Yisrael 20
Her daughter Bluma daughter of Yisrael 18
Her son Nathan son of R Yisrael 12
Sapiak Yosef son of R Yits'haq Leybush 45
His daughter Rahel 18
Sendigarsky Dov son of R Me'ir 48
His wife Sarah daughter of Naftali 44

[Page 93]

Segal Hayim Shlomo son of R Yisrael 53
His wife Rivkah daughter of Ze'ev 53
Their son Tsvi 32
Sondel Moshe son of R Reuben 47
His wife Esther daughter of Yits'haq 43
Their daughter Bas-Sheva 17
Stolyar Hayim Yisrael 35
Stolyar Abraham son of R Asher 35
His wife Menuhah daughter of Ya`aqov 34
Their son Ya`aqov 8
Sofer Muni daughter of Mekhel 63
Sastshin Yosef son of R Leybush 63
His wife Beylah daughter of Ze'ev 54
Their son Ze'ev 19
Senderovitsh Sosi daughter of Barukh 22
Sofer Hayah daughter of Zalman 52
Sternik Sarah daughter of Shlomo 34
Her son Leyb son of R Fishel 8
Her son Shimshon son of R Fishel 6
Her son Asher 4 months
Sents Yits'haq son of R Yehudah 20
Stambultshik Moshe Hayim son of R Ze'ev 35
His wife Devorah daughter of Moshe 30
Segal Efraim son of R Yesh`ayah 32
Sofer Moshe son of R Yosef 23
Stambultshik Ze'ev son of R Pinhas 54
His wife Rivkah 52
Their daughter Yenteh 28
Their son Elimelekh 18
Their daughter Tsviyah 15
SternikYa`aqov Mendil son of R Nahman 68
His wife Rivkah Devorah daughter Yits'haq 66
Spektor Hayim Tsvi son of R Mordecai 28
Simes Mekhel son of R Abraham Ber 65
Sobel Heni Gitel daughter of Yits'haq 58

[Page 94]

  
Epshteyn Aharon son of R Ze'ev 26
Epshteyn Toybe daughter of Tsvi 12
Epshteyn Tsvi son of R Moshe 19
His brother Yisrael son of R Moshe 13
Epshteyn Yits'haq son of R Mordecai 72
Eninshteyn Yosef son of R Ze'ev 74
Elfand Frima daughter of Asher 16

  
Poym Tuvyah 50
His wife Rahel 50
His daughter Sima 45
His son Yits'haq 20
His son Leyb 17
Plitman Yehudis daughter of Moshe 36
Her daughter Inde daughter of Mordecai 7
Her son Dov son of R Mordecai 4
Pressayzen Leah daughter of Abraham 38
Parnes Ben-Tsiyon son of R Hayim 44
His wife Rahel 41
Their son Shmuel 18
Their daughter Hayah 19
Their daughter Esther 10
Their son Yits'haq 9
Their son Leyb 8
Their son Zisi 2
Pikovsky Tsvi son of R Nisan (from Letitshev) 53
His wife Bas-Sheva 53
Their daughter Tsviyah 19
Paltan Shmuel son of R Ya`aqov 67
Portnoy Hayim son of R Yisrael 71
Perelman Tsvi son of R Abraham 18

[Page 95]

Polyak Peril daughter of Yits'haq 39
His daughter Sheyndl 3
Perilmuter Asher son of R David 22
Porter Yisrael son of R Ya`aqov 50
His daughter Yokheved 24
Primak Zelik Yosef son of R Aharon Moshe 23
Perilmuter Shmuel Faybush son of R Efraim 57
Pasternak Ya`aqov son of R Hayim 8
Pasternak Hayim Zisi son of R Zekharyah 58
Perel Efraim son of R Dov 18
His brother Tsvi son of R Dov 16
Perilmuter Tuvyah son of R Yosef Hayim 68
Potihe Pessi daughter of Eliyahu 55
Her son Qehos son of R Abraham Dov 37
Her daughter Zissel daughter of Abraham Dov 26
Her daughter Hendil daughter of Abraham Dov 20
Her daughter Rahel daughter of Abraham Dov 16
Postman Yisrael [son of-tr] R Hayim Moshe 19
Pilat Moshe son of R Simhah 34
His wife Miryam daughter of Eliezer 32
Their son Aharon 13 months
Felbroyt Nisan son of R Yosef 50
His wife Sima daughter of Moshe 45
Their son Shmuel 16
Their daughter Leah 22
Fayert Beni Hayim son of R Yits'haq 30
His wife Golde daughter of Yits'haq 28
Fayert Rivkah daughter of Ben-Tsiyon Nahum 7
Faygen Barukh son of R Abraham 63
Fishman Zlateh daughter of Berish 65
Fayert Yits'haq son of R Shlomo 75
Furman Yesh`ayah son of R Netan'el Leyb 70
Flaksman Ya`aqov son of R Zisi 17
Flaksman Rayza daughter of Zisi 14
Felenoer Zalman 21

[Page 96]

Fayfil Rahni daughter of Yits'haq 36
Fishman Eliyahu son of R Abraham 50
His son Barukh 20
His son Yehiel 16
Frenkel Zalman son of R Yosef 18
Fershtman Eliyahu son of R Pinhas 52
Fayert Yosef son of Ben-Tsiyon Nahum 7

  
Tsatskes Leyb son of R Ya`aqov 50
His wife Esther daughter of Ze'ev 48
Tsatskes Yehudah son of R Yits'haq Yosef 60
His son Shmuel Yonah 29
Tsimerman Eliezer son of R Moshe 42
Tsinker Pinhas son of R Yosef 37
Tsimelzon Mordecai son of R Yehiel 15
Tsimring Brayna Tsipa daughter of Me'ir 35

  
Kramsh Miril daughter of Shmuel 23
Kislis Yits'haq son of R Hayim 46
His wife Pessi daughter of Ya`aqov 44
Their son Abraham 15
Their son Yisrael 13
Kramshik David son of R Mordecai 57
His wife Zlateh daughter of David 52
Their daughter Sosi 32
Their daughter Esther Rayza 21
Kepilman Fayga daughter of Aharon 37
Her daughter Pali daughter of David 11
Her daughter Hayah daughter of David 7
Karabky Rayza daughter of Moshe 48
Krinsgaber Shlomo son of R Ze'ev 40
Kopshteyn Nahman son of R Me'ir 43

[Page 97]

His wife Leah daughter of Abraham 40
Their son Me'ir 14
Their son Tsvi 6
Their son Yehoshu`a 8
Kopman Gitel daughter of Yits'haq 50
Kotlyar Shmuel Tsvi son of R Shim`on 72
Kalaznik Dvorah daughter of Nahman 49
Her daughter Hayah 17
Kayser Mali daughter Yits'haq 33
Kargman Mordecai son of R Berish 8
Kraytshmar Dobrish daughter of Berish 32
Kraytshman Fayna daughter of Yesh`ayah 6
Krayzer Yosef son of R Leyb 25
Karsansky David son of R Tsvi 31
Kotlyar Miryam daughter of Abraham 25
Kaladiz Hayim son of R Ayzik 19
Klaynberg Motil-Sheva daughter of Yits'haq Me'ir 9
Her sister Sosi 3
Kenigstal Sarah of Yosef 45
Her son Eliyahu son of R Mordecai 15
Kushner Liba daughter of Aharon 45
Her daughter Esther daughter of Pesah 22
Her daughter Sosi daughter of Pesah 18
Her daughter Dvosi daughter of Pesah 12
Her daughter Etil 6
Kelishik Moshe son of R Nisan 60
His son Simhah 18
Kamen Moshe son of R Ze'ev 45
His wife Menuhah daughter of Hayim 41
Their daughter Leah 17
Their son Ze'ev 12
Their daughter Rahel 8
Kalkin Moshe Leyb son of R Eliezer Tsvi (from Odessa) 54
Kraynker Tsvi son of R Yisrael Hayim 55

[Page 98]

Kligerman Sarah daughter of Asher 23
Krat Yenteh daughter of Yits'haq 56
Kupervaser Yudel son of R Tsvi Abraham 40
Kraynman Me'ir David son of R Abraham Simhah 18
His brother Zelik son of R Abraham Simhah 18
Kesler Hayah daughter Moshe 36
Kestelboym Golde daughter of Eliezer 43
Kopit Gitel daughter of David Yosef 28
Her son Yosef son of R Yits'haq 14
Her son Ze'ev son of R Yits'haq 2
Kelikhman Mordecai son of R Zelik 45
Korinsnop Pinhas son of R Mordecai 54
His son Barukh 19
Krekhman Yits'haq Abraham son of R Yehudah 75
Kisin Leyb son of R David 34
Krupnik Perets son of R Efraim 28
Kraynman Shalom son of R Tsvi 54
His wife Rahel daughter of Kalman 53
Their son David 22
Their son Hayim 22
Kuptshik Elimelekh son of R Shmuel 24
Kalisher Yoel Yosef son of R David Leyb 28
Kopit Ya`aqov son of R David Dov 23
Kratsh Mikhal daughter of Shmuel 22
Kligerman Sarah daughter of Asher 22
Kligerman Shalom son of R Zelik 51
His wife Yehudis 49
Their son Moshe 25
Their daughter Hannah 19
Their son Dov 11
Kitay Tsvi son of R Shoyil [= Sha'ul-tr.] 52
His son Mendil 26
His son Moshe 22
His son Shoyil [= Shaul] 9
Krayznar David son of R Yosef 60

[Page 99]

Kubrik Shmuel son of R Naftali Herts 76
His son Naftali Herts 29
Kibrik Sobel daughter of Shlomo ?
Kraypil Yosef son of R Ya`aqov 80
Katsman Tsvi son of R Netan'el 16
Kapirshteyn Moshe Tsvi son of R Leyb 47
His wife Peril daughter of Mekhel 45
Their son Reuben 15
Kapershlak Tsiporah daughter of Haykil 60
Klaynburg Leah daughter of Abraham Tsvi 11
Kerdman Mordecai son of R Ya`aqov 37
His wife Beylah daughter of Ayzik 35
Their son Tsvi 12
Their daughter Malkah 6
Their son Hayim 8

  
Rubak Akiva son of R Mordecai 70
Robin Dov son of R Yoel 27
Royzenfeld Efraim son of R Shlomo 44
His wife Yenteh daughter of Nathan 46
Rozenfeld Faygah daughter of Shmuel 46
Ratner Yits'haq son of R Beni 30
His wife Pessi daughter of David 24
Their daughter Hannah 6
Rabinovitsh Etil daughter of Naftali 35
Her son Ya`aqov son of R Yits'haq 13
Royt Hantsi daughter of Kalman 40
Her daughter Tsipa daughter of Yisrael 25
Her daughter Esther daughter of Yisrael 15
Her son Ya`aqov son of R Yisrael 12
Her daughter Zissel daughter of Yisrael 9
Ruzinsky Dvorah daughter of Moshe 28
Retshkeblit Beylah daughter of Me'ir 39
Her son Yehoshu`a son of R Ze'ev 20

[Page 100]

Her daughter Peril daughter of Ze'ev 14
Rizitsher Yehiel son of R Shlomo 60
His wife Sarah daughter of Ya`aqov 58
Their son Manus 29
(Rayfel) Aberman Mintsah daughter of Yonah 15
Royzenblit Peril daughter of Barukh 20
Her sister Sarah daughter of Barukh 11
Reznik Zalman son of R Shim`on 32
His son Hinekh 7
Royzen Leybush son of R Yits'haq 39
Ratner Dov son of R Hinekh 31
Rayn Abraham son of Nahum 14
Raynshteyn Ya`aqov son of R Shoyil [= Shaul] 47
Royzen Freydah daughter of Moshe 16
Robin (Alter) David Yisrael son of R Abraham 65
Royzenboym Abraham son of R Me'ir 39
Rayzman Shlomo son of R Tsvi 73
His wife Malkah daughter of Nahum 70
His son Gershon 51
His son Mordecai son of Gershon 16
Raynish Hannah daughter of Mordecai 38
Her daughter Sarah daughter of Me'ir 10
Her daughter Sheyndl daughter of Me'ir 7
Raybizh Sarah Itta daughter of Shlomo 30
Her son Mordecai son of R Yesh`ayah 11
Her son Pesah son of R Yesh`ayah 5
Rahmilovitsh Zisi 30
Royzenfeld Pinhas son of R Dov 57
Royzenfeld Shlomo son of R Yosef 75
Royzenberg Yisrael son of R Gedalyah 25

  
Shabshit Tsaytel daughter of Zelik 62
Shpyalter Shmuel son of R Ze'ev 45

[Page 101]

His wife Sheyndl 48
Their son Vulf 1
Shvarts Yisrael 60
His wife Peril 58
Their daughter Bas-Sheva 20
Shaynem Hayah 37
Her daughter Beylah 7
Shindelman Ze'ev son of R Shoyil [= Shaul] Efraim 13
Sheynberg Moshe son of R Yehudah Leyb 65
Shvayg Yisrael son of R Abraham 66
His wife Rahel daughter of Shlomo 62
Their daughter Gitel 24
Shapiro Yehoshu`a son of R Yits'haq 17
Shekhtmayster Abraham Yits'haq son of R Ya`aqov 63
Sheynfeld Hayim son of R Nathan 28
Shteringas Hayah Dvorah daughter of Yisrael 48
Her son Hillel son of R Ya`aqov 30
Her son Yesh`ayah son of R Ya`aqov 16
Sheynberg Braynah Hannah daughter of Ya`aqov 39
Her daughter Hayah daughter of Kalman 18
Her daughter Sarah daughter of Kalman 9
Shekhmayster Eliezer Yisrael son of R Moshe 33
His wife Dinah daughter of Mekhel 26
Shnayder Hannah daughter of Moshe Barukh 64
Shmukler Nehemiah son of R Abraham 30
[missing woman's name?]  
Her daughter Zelde daughter of Aharon 11
Her daughter Sima daughter of Aharon 8
Her daughter Adil daughter of Aharon 6
Her son Eliyahu son of R Aharon 3
Her son Hayim son of R Aharon 3 months
Shekhtman Yisrael Abraham son of R David 60
Shnayderman Abraham Yosef son of R Ya`aqov 60
His wife Hannah daughter of Aharon 48
Shparivitsh Daniel son of R Moshe 51

[Page 102]

His wife Braynah daughter of Me'ir 41
Their daughter Bas-Sheva 15
Their son Yosef 13
Their daughter Sarah 5
Shusterman Yehudis daughter of Zaydil 42
Shamash Shmuel son of R Shlomo 7
His brother Ya`aqov son of R Shlomo 4
Shindelzon Naftali son of R Yits'haq 20
Shomshteyn Yesh`ayah son of R. Yits'haq 20
Shrayber Yosef Pesah son of R Yehoshu`a 21
Shapiro Me'ir son of R Abraham 30
Shenker Sarah daughter of Mordecai 51
Shenkman Fishel son of R Gershon 18
Shifman Pinhas son of R Aharon 57
His wife Osnas daughter of Daniel 52
Their daughter Faynah 24
Their son Daniel 11
Their daughter Peril 13
Shmidt Beylah daughter of Ze'ev 55
Her son Eliezer son of Abraham 25
Shmidt Etil daughter of Yits'haq 60
Shiladen Gitel daughter of Hayim 25
Shiladen Ze'ev son of R Daniel 29
Sheynberg Moshe son of R Ze'ev 70
Shmukler Bas-Sheva daughter of Mordecai 23
Shekhivits Zalman son of R Yehudah Moshe 56
Shapiro Yits'haq son of R Yisrael 46
Shvayg Rahel daughter of Abraham Shlomo 65
Shukhnalmer David son of R Ya`aqov 51
Shagan Hayah Devorah daughter of Yosef 12
Shenker Yosef son of R Hayim 26
His wife Mindel daughter of Abraham 30
Shukhman Aharon 73
Shapiro Abraham son of R Yisrael 54
His son Benyamin Gedalyah 27

[Page 103]

His son Shim`on 24
His son Dov 16
His daughter Gitel 19
His daughter Sheyndl 13
Shohat Rahel daughter of Yits'haq 10
Shpigel Yehiel Gedalyah son of R Moshe 30
Shmilovitsh Rabbi Yosef David (the Rabbi from Bazalye) 62
Rabbanit [= wife of Rabbi] Miryam daughter of the Rabbi R Yits'haq'el [diminutive] of Libashov ?
Shlimovitsh Leyb Vulf son of R Pinhas 28
Shekhter Miryam daughter of Shevah 75
Shlayfer Abraham Me'ir son of R Simhah 50
His wife Sarah daughter of Yisrael 43
Their son Yosef 25
Their son Yisrael 18
Their son Pesah 14
Shvartser Miryam daughter of Shlomo 20
Sheynberg Hayah daughter of Moshe 14
Shvayg Yehiel son of R Efraim 50
His wife Sarah 50
Their daughter Krayna 20
Their daughter Tsitsi 17
Shenkman Moshe Mordecai son of R Ya`aqov 58
His wife Freyda Rivkah 52
Shkaf Fishel son of R Moshe 44
His son Moshe 17
Shukhalter Etti daughter of Tsvi 21
Shubkestel Hannah [sic!] David son of R Yokel 55
His wife Esther Faygah daughter of Yosef 50
Shklyar Aharon son of R Me'ir Ya`aqov 38
Shpiler Mendil 75
Shraga Litman son of R Moshe 54
His wife Tsharneh daughter of Leyb 46
Their son Tsvi 22
Their son Shmuel 17
Shpal Beylah Toybeh daughter of Zelki [Zelik? -tr] 47

[Page 104]

Her daughter Alte daughter of Moshe 13
Her daughter Esther daughter of Moshe 8
Sheyer Raytse daughter of Moshe 28
Shenker David son of R Pinhas 27
Sherman Pinhas Ya`aqov son of R Pesah 58
His wife Sarah daughter of Yehudah Leyb HaKohen 56

khm104.gif
Book Collection in the name of the martyr Yisrael Vakser,
may his memory be for a blessing

 

« Previous Page Table of Contents Next Page »



This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.


JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

  Khmelnytskyy, Ukraine     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page


Yizkor Book Project Manager, Lance Ackerfeld
This web page created by Lance Ackerfeld

Copyright ©1999-2014 by JewishGen, Inc.
Updated 9 Jul 2011 by LA