Dombroven Partial Residents' List

Transliterated, translated and submitted by Dr. Arnold Davidson


This list of names appears at the end of the book. It is titled "A taylvayse reshima fun die mishpachos in Dombroven faren umkum" [A partial list of the families in Dombroven before the destruction] and was assembled by A. L. Fromerman. Words in parentheses were written in parentheses in the original; the bracketed words are my translations. [AD]


Surname Given Name Address [Translation]
 
Aharon Der Shamash [= the beadle] Das Yaar Gesel [Forest Lane]
Alta and Shayve Die Glovne Gas [Main St.]
Dovid (der staler) [= the joiner] Die Post Gas [Postal St.]
Layzer Shuster [= shoemaker] Das Barg Gesel [Mountain Lane]
Moishele Baal Agule [= the cartman] Die Glovne Gas [Main St.]
Urtze shnayder Die Glovne Gas [Main St.]
Vove der Roiter (a shnayder) [= a tailor] Die Glovne Gas [Main St.]
Yisrael Kavel [= blacksmith] Das Barg Gesel [Mountain Lane]
Abramovitz Munye Die Glovne Gas [Main St.]
Abramoviz Yitzchok Avraham Dem Rav's Gesel [Rabbi's Lane]
Aharonovitz Moshe Die Glovne Gas [Main St.]
Akselrod Aharon Das Barg Gesel [Mountain Lane]
Akselrod Asher Das Barg Gesel [Mountain Lane]
Akselrod Shimon Das Barg Gesel [Mountain Lane]
Aksenfeld Avraham Die Glovne Gas [Main St.]
Aksenfeld Eliezer Kloys Gas [Temple Street]
Aksenfeld Moshe Mordechai Kloys Gas [Temple Street]
Aksenfeld Naftali Kloys Gas [Temple Street]
Aksenfeld Zalman Die Glovne Gas [Main St.]
Alkin Simcha (Chap) [= ??] Die Glovne Gas [Main St.]
Barash Sara Die Post Gas [Postal St.]
Barg Chaim Dovid Das Yaar Gesel [Forest Lane]
Barg Gershon Dem Rav's Gesel [Rabbi's Lane]
Barg Netaniel Die Glovne Gas [Main St.]
Barg Tavel Das Yaar Gesel [Forest Lane]
Barg Yaakov Die Glovne Gas [Main St.]
Barg Yosef Das Barg Gesel [Mountain Lane]
Bas Yaakov Die Glovne Gas [Main St.]
Benderski Iser Kloys Gas [Temple Street]
Berkovitz Ayzik Die Post Gas [Postal St.]
Berkovitz Dovid'l Die Glovne Gas [Main St.]
Berkovitz Eliezer Dem Rav's Gesel [Rabbi's Lane]
Berkovitz Nechama Die Glovne Gas [Main St.]
Berkovitz Shaye Die Glovne Gas [Main St.]
Berkovitz Shayke Die Glovne Gas [Main St.]
Blubshtayn Shaye Die Post Gas [Postal St.]
Blubshtayn Yaakov Die Post Gas [Postal St.]
Botnik Yitzchak Die Glovne Gas [Main St.]
Braytman Layb Die Glovne Gas [Main St.]
Bronshtayn Eidel Die Glovne Gas [Main St.]
Bubis Yitzchak Die Post Gas [Postal St.]
Budman Yaakov Das Yaar Gesel [Forest Lane]
Charast Aharon Shmuel Die Post Gas [Postal St.]
Charast Akiva Die Glovne Gas [Main St.]
Charast Pesach Das Yaar Gesel [Forest Lane]
Chariton Layzer Das Yaar Gesel [Forest Lane]
Choshech Shmuel Die Post Gas [Postal St.]
Davidzohn Boruch Die Glovne Gas [Main St.]
Davidzohn Tzipa Die Glovne Gas [Main St.]
Davidzon Sheftil Dem Rav's Gesel [Rabbi's Lane]
Dayn Chaym Kloys Gas [Temple Street]
Dayn Mendel Die Glovne Gas [Main St.]
Dayn Yisroel Hirsh Die Post Gas [Postal St.]
Dechter Chana Kloys Gas [Temple Street]
Dechter Eliezer Kloys Gas [Temple Street]
Derman Noach Die Glovne Gas [Main St.]
Derman Yitzchok Die Glovne Gas [Main St.]
Dimenshtayn Maier Die Glovne Gas [Main St.]
Dimentshtayn Buzi Die Glovne Gas [Main St.]
Dimentshtayn Dov Die Glovne Gas [Main St.]
Dimentshtayn Maytzi Die Glovne Gas [Main St.]
Dimentshtayn Yona Das Barg Gesel [Mountain Lane]
Dorogoy Yaakov Die Glovne Gas [Main St.]
Dovava Nachum Kloys Gas [Temple Street]
Dovava Zayde Kloys Gas [Temple Street]
Drinberg Baruch Chaym Kloys Gas [Temple Street]
Drinberg Zelig Dem Inter Gas [Lower St.]
Elgurt Fayvel Die Glovne Gas [Main St.]
Elgurt Moshe Das Yaar Gesel [Forest Lane]
Elgurt Sholom Die Glovne Gas [Main St.]
Feldman Aharon Moshe Die Post Gas [Postal St.]
Fichman Zanvil Das Yaar Gesel [Forest Lane]
Fildish Shabtai Die Glovne Gas [Main St.]
Fintzevski Aidel Die Glovne Gas [Main St.]
Fintzevski Yechiel Die Glovne Gas [Main St.]
Flaysher Berl Dov Das Yaar Gesel [Forest Lane]
Flaysher Shaye Die Glovne Gas [Main St.]
Fridman Nachman Die Glovne Gas [Main St.]
Fridman Shmuel Die Glovne Gas [Main St.]
Frivman Ben Tzion Die Glovne Gas [Main St.]
Fromerman Avraham Kloys Gas [Temple Street]
Fromerman Maier ben Avraham Die Glovne Gas [Main St.]
Fromerman Pesach Kloys Gas [Temple Street]
Fromerman Yaacov Kloys Gas [Temple Street]
Fromerman Yitzchak Kloys Gas [Temple Street]
Fuks Asher Die Glovne Gas [Main St.]
Fuks Avraham Die Glovne Gas [Main St.]
Fuks Chaim Die Glovne Gas [Main St.]
Fuks Hirsh Tzvi Die Glovne Gas [Main St.]
Fuks Moshe Die Glovne Gas [Main St.]
Fuks Pesach and Basye Die Post Gas [Postal St.]
Fuks Yehoshua Die Glovne Gas [Main St.]
Fuks Yitzchak Die Glovne Gas [Main St.]
Gertzenshtein Layb Die Glovne Gas [Main St.]
Glayzer Avraham Die Glovne Gas [Main St.]
Glozman Yitzchak Die Post Gas [Postal St.]
Goldrige Leb Die Post Gas [Postal St.]
Goldrige Yosef Die Glovne Gas [Main St.]
Grinberg (der terfiker) [= ??] Die Talmud Tora Gas [Talmud Tora St.]
Grinshtayn Moshe Kloys Gas [Temple Street]
Grinshtayn Yitzchak Kloys Gas [Temple Street]
Grosman Zalman Dem Inter Gas [Lower St.]
Gufshpan Fishel Das Yaar Gesel [Forest Lane]
Harst Die Glovne Gas [Main St.]
Hartzenshtayn Levi Die Glovne Gas [Main St.]
Heksler Moshe Das Yaar Gesel [Forest Lane]
Hoychberg Avraham Yitzchok Die Glovne Gas [Main St.]
Hoychberg Layb and Chana Die Glovne Gas [Main St.]
Karenblit Minke Das Yaar Gesel [Forest Lane]
Karenblit Yaakov Das Yaar Gesel [Forest Lane]
Katzke Leb Kloys Gas [Temple Street]
Kayser Mordechai Kloys Gas [Temple Street]
Kayser Moshe Kloys Gas [Temple Street]
Kayzer Berl Dov Die Post Gas [Postal St.]
Kentzis Moshe Hirsh Dem Inter Gas [Lower St.]
Koler Chaym Die Post Gas [Postal St.]
Komarov Avraham Kloys Gas [Temple Street]
Komarov Menashe Die Glovne Gas [Main St.]
Komarov Yechezkel and Rachel Kloys Gas [Temple Street]
Komarov Yitzchak Die Glovne Gas [Main St.]
Komarov Yosef Die Glovne Gas [Main St.]
Komarov Yosef Sholom Die Glovne Gas [Main St.]
Komerov Froyke Die Glovne Gas [Main St.]
Koplibotzki Ayzik Kloys Gas [Temple Street]
Korenblit Brayna Kloys Gas [Temple Street]
Korenblit Chaym Die Post Gas [Postal St.]
Korenfeld Dovid Die Glovne Gas [Main St.]
Kornblit Nachum Die Glovne Gas [Main St.]
Kornblit Yaakov Die Glovne Gas [Main St.]
Kremer BenTsion (der Schuster) [the shoemaker] Das Yaar Gesel [Forest Lane]
Kuperman Avraham Kloys Gas [Temple Street]
Kuzminski Yosef Dem Inter Gas [Lower St.]
Laber Sara (die optaykeren) [= the optician] Die Glovne Gas [Main St.]
Layzerman Eliezer Die Glovne Gas [Main St.]
Layzerman Shmuel Die Glovne Gas [Main St.]
Levental Maier Moshe Kloys Gas [Temple Street]
Lichtman Die Glovne Gas [Main St.]
Lifshitz Chaym Dem Inter Gas [Lower St.]
Lifshitz Michel Das Yaar Gesel [Forest Lane]
Lifshitz Yaacov Kloys Gas [Temple Street]
Lifshitz Yisroel Kloys Gas [Temple Street]
Lifshitz Zalman Das Barg Gesel [Mountain Lane]
Lipshitz Shlomo (die roiter) [= the red one] Die Post Gas [Postal St.]
Magen-Ginzberg Shmuel Dem Rav's Gesel [Rabbi's Lane]
Magner Moshe Die Glovne Gas [Main St.]
Malmud Michel and Slima Die Glovne Gas [Main St.]
Mariase Dovd'l Die Glovne Gas [Main St.]
Melamud Avraham Moshe Die Glovne Gas [Main St.]
Melamud Ayzik Die Glovne Gas [Main St.]
Melech Avraham Kloys Gas [Temple Street]
Melech Maier Die Glovne Gas [Main St.]
Melech Menashe Die Post Gas [Postal St.]
Melech Moshe Dem Rav's Gesel [Rabbi's Lane]
Melech Moshe Das Barg Gesel [Mountain Lane]
Melech Moshe and Alka Die Post Gas [Postal St.]
Melech Nachman Das Yaar Gesel [Forest Lane]
Melech Netaniel Die Glovne Gas [Main St.]
Melech Yitzchak Die Post Gas [Postal St.]
Melech Yitzchak Die Glovne Gas [Main St.]
Merlin Yitzchak Die Glovne Gas [Main St.]
Milshtayn Shlomo Die Post Gas [Postal St.]
Mogolayner Avraham Die Glovne Gas [Main St.]
Moldotzinski Yoef Die Glovne Gas [Main St.]
Nusinkes Shmaie Die Post Gas [Postal St.]
Nusinkis Shlomo Die Glovne Gas [Main St.]
Nusinkis Shprintze Die Post Gas [Postal St.]
Pesach Reuven Kloys Gas [Temple Street]
Podgaist Efraim Die Post Gas [Postal St.]
Podgaitz Shmuel Die Glovne Gas [Main St.]
Polotnik Aharon Die Glovne Gas [Main St.]
Pomerantz Die Post Gas [Postal St.]
Rabinovitz Berl Das Barg Gesel [Mountain Lane]
Rabinovitz Berl Dov Die Post Gas [Postal St.]
Rabinovitz Dovid'l Die Glovne Gas [Main St.]
Rabinovitz Shmuel Das Barg Gesel [Mountain Lane]
Rabinovitz Yaakov Die Glovne Gas [Main St.]
Rabinovitz Yisascher Die Glovne Gas [Main St.]
Riblis Chaym Die Talmud Tora Gas [Talmud Tora St.]
Rilberg Pesach Das Yaar Gesel [Forest Lane]
Rimer Nosen Das Yaar Gesel [Forest Lane]
Rogotke Yaakov Dem Inter Gas [Lower St.]
Rogotke Yosef Die Glovne Gas [Main St.]
Roitman Peretz Das Yaar Gesel [Forest Lane]
Rubinshtayn Reuven Die Glovne Gas [Main St.]
Saltanovitz Die Glovne Gas [Main St.]
Seltzer Avraham Kloys Gas [Temple Street]
Seltzer Ayzik Die Post Gas [Postal St.]
Seltzer Chaim Kloys Gas [Temple Street]
Seltzer Chaim Das Yaar Gesel [Forest Lane]
Seltzer Ita Die Glovne Gas [Main St.]
Seltzer Shlomo Die Glovne Gas [Main St.]
Seltzer Shmaie Die Post Gas [Postal St.]
Sendler Netaniel Die Glovne Gas [Main St.]
Shimshovitz Moshe Die Post Gas [Postal St.]
Shlayzer Yehoshua and Tzirna Die Glovne Gas [Main St.]
Shlimovitz Kalman Die Talmud Tora Gas [Talmud Tora St.]
Shlimovitz Libe Dem Inter Gas [Lower St.]
Shlimovitz Moshe Das Yaar Gesel [Forest Lane]
Shmukler Ayzik Die Post Gas [Postal St.]
Shmukler Leibish Kloys Gas [Temple Street]
Shmukler Maier Die Glovne Gas [Main St.]
Shmukler Yitzchok Die Post Gas [Postal St.]
Shmunim Aba Kloys Gas [Temple Street]
Shmunis Aidel Das Yaar Gesel [Forest Lane]
Shperling Chaim Das Barg Gesel [Mountain Lane]
Shternberg, Rabbi Levi Dem Rav's Gesel [Rabbi's Lane]
Shtupman Fridel Das Yaar Gesel [Forest Lane]
Shvartz Klairel Kloys Gas [Temple Street]
Sirota Aharon Layb (mones) [= ??] Dem Rav's Gesel [Rabbi's Lane]
Sirota Kalman (berivker) [= ??] Das Barg Gesel [Mountain Lane]
Sirota Maier Kloys Gas [Temple Street]
Sirota Netaniel Kloys Gas [Temple Street]
Sirota Velvel Dem Inter Gas [Lower St.]
Skverer Chaym Die Post Gas [Postal St.]
Socher Rachel Das Yaar Gesel [Forest Lane]
Sofer Ratza (die sorverin) [= the waitress] Die Post Gas [Postal St.]
Sorotzki Ayzik Die Post Gas [Postal St.]
Sorotzki Shabtai Die Post Gas [Postal St.]
Sotzki Daniel Die Glovne Gas [Main St.]
Sperling Zusye Das Barg Gesel [Mountain Lane]
Telegraftzik Moshe Kloys Gas [Temple Street]
Toltzes Hirsh Die Glovne Gas [Main St.]
Tzirulnkik Hersh Die Glovne Gas [Main St.]
Tzisin Moshe Die Glovne Gas [Main St.]
Tzugel Avraham Die Glovne Gas [Main St.]
Tzugel Yaakov Die Glovne Gas [Main St.]
Tzvi Tzvikale (der shrayer) [= the crier ] Die Post Gas [Postal St.]
Varete Chaim Die Glovne Gas [Main St.]
Varete Rayzel Die Glovne Gas [Main St.]
Varete Tenachum Die Glovne Gas [Main St.]
Varete Yaakov Das Yaar Gesel [Forest Lane]
Vaserman Heni Bayla Die Glovne Gas [Main St.]
Vaynberg Hersh Ber Die Post Gas [Postal St.]
Vaynberg Maier Kloys Gas [Temple Street]
Vaynberg Maier ben Dov Die Glovne Gas [Main St.]
Vaynberg Yitzchak Das Yaar Gesel [Forest Lane]
Vaynberg Yosef Das Yaar Gesel [Forest Lane]
Vaynshtayn Efraym (froike melamed) [= women's teacher] Die Post Gas [Postal St.]
Vaynshtayn Peretz Das Yaar Gesel [Forest Lane]
Vaynshtayn Yisroel Die Glovne Gas [Main St.]
Vayser Chaym Kloys Gas [Temple Street]
Vayser Yoel Kloys Gas [Temple Street]
Vayser Zvi Hirsh Kloys Gas [Temple Street]
Vaytzman Eliezer Kloys Gas [Temple Street]
Vernever Chaim Das Barg Gesel [Mountain Lane]
Vernever Velvel Die Post Gas [Postal St.]
Vindetshanski Levi Kloys Gas [Temple Street]
Vindetshanski Velvel Die Post Gas [Postal St.]
Yorgel Paysie Die Glovne Gas [Main St.]
Zaltzman Velvel Die Glovne Gas [Main St.]
Zatz Berl Dov Die Glovne Gas [Main St.]
Zatz Dovid Das Yaar Gesel [Forest Lane]
Zatz Ezriel Kloys Gas [Temple Street]
Zatz Moshe and Shifra Die Glovne Gas [Main St.]
Zatz Yizchak Die Talmud Tora Gas [Talmud Tora St.]
Zeltzer Aharon Kloys Gas [Temple Street]
Zigelboim Aharon Die Glovne Gas [Main St.]
Zilberman Moshe Tzvi Kloys Gas [Temple Street]
Zlotnik Itzik Die Glovne Gas [Main St.]
Zusman Shimshon Die Glovne Gas [Main St.]




This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.


JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

  Dumbraveny, Moldova     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page


Yizkor Book Project Manager, Lance Ackerfeld
This web page created by Osnat Ramaty

Copyright ©1999-2014 by JewishGen, Inc.
Updated 14 Oct 2001 by OR