tumblr site counter
  UKR-SIG Search
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Novograd Volynskiy

This town needs a Town Leader. Please contact Janette Silverman or Chuck Weinstein to become the Novograd Volynskiy Town Leader. To learn more about becoming a town leader please read this pdf.

JewishGen KehilaLinks: http://kehilalinks.jewishgen.org/Novohrad_Volynskyy/

JewishGen Communities database page: Go here

1900s Name: Novograd Volynskiy
1900s District: Novograd-Volynskiy
1900s Province: Volhynia
1900s Country: Russian Empire

Modern: Novohrad Volynskyy, Ukraine
Modern Ukrainian: Новоград Волинський  listen town name in ukrainian
Modern Russian: Новоград Волынский  listen town name in russian

1930s: Novograd Volynskiy, Zhitomir, Ukraine SSR, Soviet Union
1950s: Novograd Volynskiy, Soviet Union

Other names: Novohrad-Volynskyy [Ukr], Novograd Volynskiy [Rus], Zvhil [Yid], Nowograd Wolynsk [Pol], Nowohrad-Wolynskyj [Ger], Zviagel, Zvihil, Zvil, Zhvil, Zwiahl, Zwiahel, Novograd Volynsk, Novograd Volynskij

50°36'N 27°37'E Mapquest Google Maps


CAHJP Catalog Card Translation, Novograd VolinskiyMarvin TurkanisIn progress
Acquire and translate catalog cards from Central Archives for the History of the Jewish People.  There are a total of 49 cards.  Some of the cards have multiple languages: 2 Polish, 6 Yiddish, 48 Russian.  all the cards are printed.
Kehilalinks Development Project: Old Town Pages Conversion, Novograd VolynskyyRichard BaumFinished
Development of kehilalink & transfer of Old Town Data completed 4/12/12

a.k.a. Zhvil

Document and Dataset Collections

NameTime frameView
Revision Lists 1814-1934, Novograd Volynskiy1814-1934
1814-1934 Ronald D. Doctor (14 Nov 2011):

Parish registers (births, marriages, deaths, confession lists, marriage documents, christenings) for the Roman Catholic Church of Novograd-Volynsk (before 1796 Zvyagel), Volyn", Russia; later Novohrad-Volyns"kiy (aka Zvyahel, Novohrad-Volyns"kiy), Zhytomyr, Ukraine. Text in Russian, Latin and Polish.
File # 243 includes the supplements of the revision lists to the 8th revision from Ostrog city and district.

Also some page images on SIG websiteClick here to access the FHL Catalog Entry
Vital Records Images-Jewish births, Novograd Volynskiy
Two page images are on the SIG website.
Photos-Family, Novograd Volynskiy
Family Photos  some on SIG website
See more Novograd Volynskiy collections
Go back to: Novograd-Volynskiy district Volhynia province  Ukraine map

 Search for Novograd Volynskiy ancestors in JG Ukraine Database

Note: For more information about our Town Pages please visit our FAQ section:
What information do I find in the Ukraine SIG's town pages?

  • Last Modified: 10-07-2014
  • Site Map
  • Site Index
  • Contact Us
  • Donate
  • JewishGen Home
  • We need your help !!!
    Please complete Ukraine SIG's Surveys
    Visit Ukraine SIG on Facebook Share this page by email
    Copyright 2012, Ukraine SIG. All rights reserved.