JewishGen Home Page

An affiliate of

ViewMate

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
3/19/2008 Hi Fran,

Ida MATUSOW.


All the best,

Nathen Gabriel
North Vancouver, BC
3/20/2008 Sorry again Sam. I can't read instructions!


Nathen
3/23/2008 Here is the beginning of my response ....
3/27/2008 test response
3/31/2008 Here lies
our dear mother (word unknown)
Hendeel daughter of Aharon Yisrael
departed 21 Kislev 5689
Bert
4/2/2008 Hi Burt,

Here Lies Buried

An innocent and honest man

Avraham Leib the son of Binyamin

Died on the 6th of Sivan, 5681

May His Soul Be Bound Up in the Bundle of Life


All the best,

Nathen Gabriel
North Vancouver, BC
4/3/2008 Chana daughter of Zvi wife of Chaim Finkelstein died 19 Shvat 5659 (1899)
4/3/2008 Miriam daughter of Chaim died 16 Tishrei 5686 (1926)
4/3/2008 Moshe Yaacov son of Dov Zeev died 23 Tevet 5645 (1884 or 1885)
4/3/2008 Avraham Lieb son of Binyamin died either 6 or 7 (not clear) Sivan 5681 (1921)
4/3/2008 Dear Mr. Hecht,

The translation for the tombstone is:

Here lies
A simple and honest man our teacher and rabbi
Avraham Leib son of the honored Binyamin
Died 6 Sivan 5681
May his soul be bound in the bonds of life

Deborra Wood
4/3/2008 An Honest person
A person who belived in god, and went in Torah ways
Enjoyed the benefits of his work.
Mr. Moshe Yaakov
Son of Dov Zeev Z"L
died: 23 Tevet TRMA / January 10 1885

RIP
4/3/2008 Enter your response here and the submitter will be notified automatically.
Here Lies (two-letter acronym on top line)
A simple and __ man, Mr.
Avraham Le'ev, son of Mr. Benjamin
Died 6th of Sivan, 5681
May his soul be bound up for life eternal (5-letter acronym)
4/4/2008 Enter your response here and the submitter will be notified automatically.
Here lies buried
a man innocent and honest our teacher and rabbi
Abraham Leib son of Binyamin
died 6 Sivan 5681
may his soul be bound in the bond of everlasting life
4/6/2008 Here lies
A perfect and upright man
Mr. Avrohom Laib son of Mr. Binyomin
Died 6 Sivan (5)681
May his dear soul be bound up in the bond of eternal life
4/7/2008 Good morning,I will try to put the 3 texts in this message. omer.vanvorden@versateladsl.be
11570
Nr 9
Kyritz on January 16, 1877
Before the undersigned employee of the civil record did attend today the known person master-tailor Isidor Rehfisch, living in Kynitz , Hamburgerstrasse nr 224, of Israelite religion, and declared that Ernestine Rehfisch , born Fuchs, his wife, of Israelite religion , living with him, in Kyritz in the house of the declarer, on January 16, 1877, gave birth to a child of masculine gender, which received the first name of Leopold.
Read, approved and signed . I.Rehfisch
11571
Nr 58
Kyritz on July 5, 1917
Before the undersigned employee etc etc the known person, tradesman Max Rehfisch, living in Berlin, Imanuel Kirchstrasse 22, and declared that the rentier Isidor Rehfisch, 75 years old, of Israelite religion, living in Kyritz, born in Obersitzkow, canton of Samter, having been married in third wedding with Christine, born Fuchs, deceased in Kyritz, son of .. more information about the parents are unknown, deceased in Kyritz in his house on July 5, 1917, in the morning at eight thirty o’clock.
Read, approved and signed . Max Rehfisch
11572
Nr 79
Kyritz November 23, 1925
Before the undersigned etc etc the known person, the rentier Rudolf Zimmer, living in Kyritz Karlebergerstrasse 67 and declared that Leopold Rehfisch , 48 years old, living in Kyritz, Karlebergerstrasse 67, born in Kyritz, deceased in his house on November 22, 1925, in the morning at six o’clock.
The declarer declared having been informed of this decease by his own knowledge.
Read, approved and signed .
Rudolf Zimmer
4/7/2008 Zachariah Dorman,
Hebrew professor from Vilna,
writes also letters.

Friendly yours.

Avraham MALTHÊTE
Epigraphist-Paleograph
in charge of the collections of Hebrew and Arabic manuscripts
and of the funds of ancient Hebrew printed books
Library of the "Alliance Israélite Universelle", Paris, FRANCE

Tél. office : +33 1 53 32 75 61 (direct line)
Tél. cell. : +33 6 70 57 84 01
4/7/2008 Are you a Hecht from Maroldsweisach Germany ?

Sorry, very difficult to read, because of the bad quality of the photo. Parts of the date are missing.
4/7/2008 Are you a Hecht from Maroldsweisach Germany ?

Sorry, very difficult to read, because of the bad quality of the photo. Parts of the date are missing.
4/8/2008 Here lies
a chaste woman Mrs.
first name looks like Leah. Mispelled with an Alef at the end. In english it's Hannan but doesn't look like Channa in hebrew
bat Zvi
wife of Chaim
Finkelstein
died 19 Shevat 5659

Reuben Gross

Page  First Previous Next Last  of 4519
Records 21 to 40 of 90378
You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2022, JewishGen, Inc. All rights reserved.