JewishGen Home Page

An affiliate of

ViewMate




ViewMate Posting VM 99053

Submitted by Deborah Samuel Holman

Information Picture Question
Category: Translation - German
Approval Date: 7/3/2022 11:23 AM
Family Surname: LICHTENTHAL
Country: Austria
Date of Image: June 28 1953
Click the picture to enlarge

This is page 1 of an 8-page draft letter my great-grandfather, Sigmund LICHTENTHAL sent to his lawyer, Dr. Robert Janowitz. It seems to be a mix of personal information as well as information pertaining to Sigmund's attempts to obtain reparations for losses sustained in 1938 Vienna.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
7/6/2022 9:48 AM Dear Deborah,

This is Alexander from Vienna, Austria. By profession I am a freelance historian. Checking one of the pages it seems I can fulfill your request. But I would need to check all 8 pages in terms of quality of writing. Given the amount of work (I guess a minimum of 2 days) I am sorry to say that I can do this work on a professional basis only. I would ask for 300 EUR net. Please let me know if this is acceptable for you.

Kindest regards,

Alexander

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
JewishGen Home Page Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2022, JewishGen, Inc. All rights reserved.