JewishGen Home Page

An affiliate of

ViewMate




ViewMate Posting VM 93329

Submitted by Assaf Feig

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - Other
Approval Date: 4/21/2021 2:18 PM
Family Surname: Riven
Country: Romania
Town: Iasi
Date of Image: 1897
Click the picture to enlarge

I want to know Moritz Riven's parents' names and their ages and if there are other family members or places mentioned except of Iasi.
this photo might containes 2 birth records of Riven family, if so, i would also want to know who's the other Riven mentioned, was he Moritz's brother?
Thank you.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
4/23/2021 5:39 AM Year 1898, month August, day 22, 2 o'clock pm.
Birth document for the child Moritz, boy, religion Jewish born the day before yesterday on 20 August, 4 o'clock pm in the city of Iasi, at his parents home, located on Universitatii street no 7, son of Salomon sin Strul Riven, 42y,tailor and Roza Riven, 28y, living in the third partition, according to the declaration of the father who showed us the child. Witnesses was Lupu Cahana, 43y, tailor, living in the third partition and signed this declaration. The document has been read aloud by the registrar Gheorghe Constandache and signed by him for both the declarant and witness who said they can't write.

Stamp on the side of the paper: Marriage to Ghitel Leizer, in Iasi on 16 January 1941.
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2021, JewishGen, Inc. All rights reserved.