Translation - Russian
3/24/2021 12:10 PM
Family Surname: Vaskovych
Date of Image: 1909
|Click the picture to enlarge
This is a birth record for my uncle written in both Hebrew and Russian. It is record 39, in the lower half of the page. I can email an enlargement of this if helpful. I have a translation from the Russian that needs to be verified, and also I desire a translation from the Hebrew, just to be certain I have complete and accurate information. Is anything missing from the following translation
1909 - there is a record of the birth number 39.
Born - Moses-Jacob,
Date of birth - March 30, 1909.
Date of circumcision - April 6, 1909.
Place of birth - Pryluky.
Parents: a citizen of the Dukorsky community of the Igumen district of the Minsk province
Nokhim, son of Itskov Vaskovich and his wife Sprinza-Chaya Leibovna