JewishGen Home Page

An affiliate of

ViewMate




ViewMate Posting VM 91482

Submitted by Seth Bittker

Information Picture Question
Category: Translation - Other
Approval Date: 3/7/2021 3:02 PM
Family Surname: Cohn Erligmann
Country: France
Town: Paris
Date of Image: 4 Jun 1896
Click the picture to enlarge

I would be grateful for a translation from French to English of the genealogically relevant sections of this marriage record of Abraham Cohn and Adelee Erligmann, who are distantly related to me. Thank you.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
3/8/2021 8:14 AM the 4th June 1896, mariage act of
Abraham COHN, born at Konen (?) Russia, the 27 August 1867, Tailor, living 7 rue de Charlemagne, adult son of Sina COHN , deceased, and Pessa (?) WROCLAWSKA , her widow, unemployed, born at Konin (?) Russia and

Adele ERLIGMANN the 14 february 1877 at Paris, living 7 rue de Charlemagne with her parents, minor daughter of Jaie ERLIGMANN x Fanny GROSSMANN, merchants in clothers (rag), present and in agreement,

[Legal, documents provided and no contract]

Witness : Etienne Claude BEAUZE , market keeper, 51
Witness : Jean ALIBRAD, 58, Merchants of ? -- 5 rue Charlemagne
Witness : Jacob ERLIGMANN, 25 ans, Cap maker, Brother of the spouse,
Witness : xxx LAUTRAY, 43, 7 rue Charlemagne, Merchants of ?

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2021, JewishGen, Inc. All rights reserved.