JewishGen Home Page

An affiliate of

ViewMate




ViewMate Posting VM 89608

Submitted by Judith Carol Goldsmith

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - German
Approval Date: 1/17/2021 3:35 PM
Family Surname: Steinboch
Country: Austria
Town: Vienna
Date of Image: 1965
Click the picture to enlarge

Handwritten letter in German was addressed to the Restitution agency Hilfsfonds in Vienna, Austria 1965 from Mr. Burg. He was asked to be a reference for my cousin Stella Steinboch to help determine her level of functioning as she requested financial restitution for war damages. This is the first page of his reply. I just want to know the relevant information contained. I am also posting the second page.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
1/22/2021 11:38 AM He is not at all sure or specific about anything, basically talking about nothing
"she has worked a lot"
"I think she probably made good money but I don't know how much"
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2021, JewishGen, Inc. All rights reserved.