JewishGen Home Page

An affiliate of

ViewMate




ViewMate Posting VM 88506

Submitted by Deborah Cohn Terman

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - Russian
Approval Date: 11/22/2020 4:12 PM
Family Surname: Rubin
Country: Russia
Town: Wyszkow
Date of Image: 1886
Click the picture to enlarge

Death record of Frajdla Rubin. I would like to know: exact death date, names & ages & occupations of parents & witnesses. Include mother's maiden name if given.

This is the last death record for the year in the archive book, so the second half of the page might be unrelated to Frajdla--maybe just general notes by the official. But I can't read it, so I don't know. Thanks for your help.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
11/23/2020 4:52 AM Death date 27Dec1886/8Jan1887
Freidlya 5 months old
born in Wyshkov also
daughter of Srol and Liba-Roisa nee Zilberman
11/23/2020 8:04 AM the second pert of the page -
the official writes that this was the very last record this year in this book and nothing may be added.

You see, he even didn't live any line between your Fraida's death and his last addition.
Josef ASH
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2021, JewishGen, Inc. All rights reserved.