JewishGen Home Page

An affiliate of

ViewMate




ViewMate Posting VM 86811

Submitted by Diane M Jacobs

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - German
Approval Date: 10/4/2020 3:02 PM
Family Surname: Metzger
Country: Germany
Town: Mainz
Click the picture to enlarge

I think this is a record of a marriage. I recognize a lot of the names, but cannot read the sctript to understand their relationship to each other.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
10/4/2020 6:50 PM It is a death record. The last line of boilerplate text begins "gestorben ist" (is deceased).
The witnesses are Moises Metzger (47) and Isaac Metzger (41), both sons of the deceased and resident in Mainz.
The deceased is Ester Cahn, previously Ester Salomon, 79 years old, born in Brekenheim?, resident in Mainz, widow of Leo Metzger, daughter of Salomon Elaeser and Hanle Abraham. She died 5-Nov-1857
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2021, JewishGen, Inc. All rights reserved.