JewishGen Home Page

An affiliate of

ViewMate




ViewMate Posting VM 83463

Submitted by Carol Jean Weightman

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - German
Approval Date: 7/29/2020 5:27 PM
Family Surname: Oling
Country: Poland
Town: Rarancze - Czernowitz
Date of Image: 1883
Click the picture to enlarge

Translation, please, of everything including the Anmerkung.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
8/2/2020 6:59 AM #37
Groom: Siegfried Oling, born in Rarancze and having home town rights there, bank employee, residing in Czernowitz, Morariu Street 3, legitimate son of the deceased Hersche Oling and the private [living from her own means] Bruche née Singer from Unter-Stanestie [Nyzhni Stanivitzi], born 21 January 1883, single
Bride: Ottilie Beiner, first married Seikenstein, born in Czernowitz, home town rights in Suczawa [Suceava], residing in Czernowitz, Morariu St 47, legitimate daughter of the deceased Dr. Jakob Beiner and the private Rosa née Holeb[e]rger, born 30 May 1885, separated
Marriage: 23 January 1921 in Czernowitz, community temple
Officiant: Dr Josef Rosenfeld
Witnesses: Philipp Seidner, Isack Meher
Comments: Announced here according to annoucment book #13/21
On file: birth certificates, dispensation from the 3rd banns, and marriage licence.
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2021, JewishGen, Inc. All rights reserved.