JewishGen Home Page

An affiliate of

ViewMate




ViewMate Posting VM 76751

Submitted by Terry ASHTON

Information Picture Question
Category: Translation - Polish
Approval Date: 1/15/2020 3:04 PM
Family Surname: Goldman
Country: Poland
Town: Blaszki
Click the picture to enlarge

I would like a full translation of the wording on the back of this postcard, into English please.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
1/18/2020 8:21 PM [what I can make out]
A photo in Stary Ogród on July 1, 1912
The writer is a family member, congratulates the recipients on something
The writer I think sends regards from Max and Be(n?/sz?)a [could be the writers themselves], greetings to the whole family
1/22/2020 1:07 AM Dear Parents, I'm sending you a photo taken in our garden on the 1st of July 1912. I trust you're in good health etc., Thanks God we are in best health. Greetings and love from your children Max and Berta, greetings to the whole family

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2022, JewishGen, Inc. All rights reserved.