JewishGen Home Page

An affiliate of

ViewMate




ViewMate Posting VM 69894

Submitted by Arie Wild

Information Picture Question
Category: Translation - Polish
Approval Date: 5/8/2019 2:39 PM
Family Surname: Galazka
Country: Poland
Town: Siedlce
Date of Image: 1865 ?
Click the picture to enlarge

Please, this is the marriage record of Reizel Galazka, probably my ggg grand mother from Siedlce. I know it is long so i just need the essential informations. Thank you very much. Arie

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
5/10/2019 4:22 PM Date of record: Siedlce, 12 February 1865, 10 a.m.; appeared Sról Hersz Libfraind, school singer [typically rabbi mentioned here or representative of rabbi]

Groom: Ickiem Steinberg, bachelor, age 22, son of the married couple Steinberg, Mendel and Ruchla, both living, born in the village Strusy and living in Siedlce with his parents

Bride: Miss Alta Rejzla Gałązka, age 19, daughter of the marriage couple Gałązka, Zelman, deceased, and Chana, still living, living with her mother in Siedlce

Witnesses: Abram Goldwaser, trustee?, age 57, and Sender Prasowik?, age 48, living in Siedlce

Date of marriage: 16 April 1843 a religious marriage was concluded [I don't see a reason for late registration]

Banns: 6, 13 & 20 December 1842




You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2021, JewishGen, Inc. All rights reserved.