JewishGen Home Page

An affiliate of

ViewMate




ViewMate Posting VM 69639

Submitted by Peter A Dreifuss

Information Picture Question
Category: Translation - German
Approval Date: 9/30/2018 3:23 PM
Family Surname: STERN and DIFENBACH
Country: Germany
Town: Flieden
Date of Image: 1824
Click the picture to enlarge

Looking for help transcribing and translating the column headings and the row (second 1824 row?) describing all possible facts on the birth of a STERN child?.
The file was downloaded using the Hessen Gatermann Index. I am principally looking at the often reported connection - but usually without supporting documentation - of my GGG grandfather Joseph STERN to Bette (Betty) DIEFENBACH.
Thanks!

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
9/30/2018 11:13 PM 9 Aug 1824

Juda

Joseph Stern, broker, and his wife Babette (Diefenbach)

[You can understand the column headings from the information above; column 4 is like column 3 but for illegitimate children]
10/2/2018 9:12 AM Do you have any Stern family from the Neustadt area, east of Marburg?

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2021, JewishGen, Inc. All rights reserved.