8/16/2018 11:45 PM
Hagenau, June13, 1904
Before the undersigned employee of the civil record did attend today with the purpose to conclude a marriage:
1. The merchant Franz Weil, called Halff, known person, of Israelite religion,
born on September 6, 1870 in Hagenau, residing in Hagenau, unmarried,,
son of the couple Nathan Weil, called Halff, merchant and Leonie , born Strauss; both residing in Hagenau, Landweg 58,
22. the Rosa Kaufmann, without occupation, known person, of Israelite religion,
born on August 19, 1880 in Hagenau, unmarried, daughter of the late merchant David Kaufmann, having resided lately in Hagenau and his wife Melanie, born [Lammerz?] , residing in Hagenau, Landweg 76.
3.The shoe-trader Joseph Bloch, 58 years old, from Hagenau
4. The merchant Benjamin Hirsch, 75 years old, from Hagenau.
Read, approved and signed. François Weil called Halff, Rosa Weil, born Kaufmann, Joseph Bloch,
Note in the right margin
By law of the imperial governor of Alsace-Lorraine of January 24, 1906, the besides mentioned Franz Weil was authorized to use the name half , instead of the name Weil.