JewishGen Home Page

An affiliate of

ViewMate




ViewMate Posting VM 68664

Submitted by Susan M Goldsmith

Information Picture Question
Category: Translation - Other
Approval Date: 7/15/2018 3:34 PM
Family Surname: Bakrakh
Country: Lithuania
Click the picture to enlarge

Complete translation

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
7/19/2018 6:50 AM Questionary page
For Bacharkiene Tzviya willing to return from Russia to Lithuania
1.Name Tzviya Bacharkiene, father Yudelis (surname illegible maybe Tilvinsky)
2. Place and date of birth town Yonava 1849
3. Places of residence in Lithuania - until 1897 in Yonava, later in Kaunas
4. Nationality and religion Jewish
5. Registration in a community - in Yonava
6. Occupation housewife living with husband
7. Date of departure from Lithuania 1915
8. Residence in Russia - Moscow, Staraya Ploschadnaya 18
9. Legal issues none
10. Russian citizenship? no
11. Are parents, grandparents or relatives Lithuanian citizens - yes (in past and present)
12. Parents' residence Yonava but they passed away, occupation trading, private property - house and farm
(last paragraph contains details of witnesses who certify that all the information is correct. The names and details of the witnesses are very hard to read)

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2021, JewishGen, Inc. All rights reserved.