JewishGen Home Page

An affiliate of

ViewMate




ViewMate Posting VM 64651

Submitted by Barbara Lynn Weintraub

Information Picture Question
Category: Translation - Polish
Approval Date: 3/11/2018 4:09 PM
Family Surname: SZNAJDER
Country: Poland
Town: Opole Lubelskie
Date of Image: 1845
Click the picture to enlarge

This is the birth record for Pantel SZNAJDER, who should be my 3rd great uncle. His parents should be Josek Judka and Laja.

Birth date?
Is his mother's maiden name mentioned?
Parents' ages?
Midwife and witnesses?
Anything else?

Thank you!



You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
3/11/2018 9:47 PM Josek Sznayder, 39
Laja, his wife, 35
Child: Pantel, born on 13 March 1845
3/12/2018 3:57 PM Town/date of document: Opole, 20.03.1845, 12.00 h
People present:
1. Jozek Sznayder Markier 39 yo, inhabitant of Opole
2. Jewish witnesses: Nausyma(?) Heclit (55 yo), Szmul Karafioł (54 yo) both from Opole
What hapenned? Jozek showed his child (boy) born in Opole 13.03.1845 at 9.oo pm. Mother of the child: wife Łaj (35 yo). During circumcising child got name Jozue(?) Pantel
3/12/2018 4:02 PM Update on response: child's name is simply Pantel i took word "imię" as a name by mistake
3/12/2018 4:11 PM Update 2: name is simply Jozek Sznajder, I can't read next word which I took by mistake as a continuation of surname

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2022, JewishGen, Inc. All rights reserved.