JewishGen Home Page

An affiliate of

ViewMate




ViewMate Posting VM 50053

Submitted by Emily H Garber

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - German
Approval Date: 8/31/2016 3:44 PM
Family Surname: Wexelblatt
Country: Ukraine
Town: Kudrynce, Galicia
Date of Image: 26 March 1881
Click the picture to enlarge

This is a detail of a birth entry for Mariem Wexelblatt on 26 March 1881. The odd thing is there is another birth entry for the same child on 20 April 1881. Mariem's parents were Jossel Wexelblatt and Chana Geller. Chana was the daughter of Itzig and Jette of Uscie Biskupie. I am trying to determine if there are any hints to why the record would be duplicated nearly a month later.

I would like transcriptions and translations of the the column entries shown.

Thank you for all your insight.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
9/1/2016 8:45 PM Chana Geller, daughter of the married couple Itzig and Jette, businessman at U.

[The other column is exactly as the other documents. Midwife here is Rose Reinstein.]
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2021, JewishGen, Inc. All rights reserved.