JewishGen Home Page

ViewMate




ViewMate Posting VM 46686

Submitted by Sandra Helena Cruz

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Interpretation
Approval Date: 5/25/2016 3:31 PM
Family Surname: Frankfurter
Country: Germany
Town: Oberdorf am Ipf
Click the picture to enlarge

This is the marriage of Naftali Frankfurter and Amalie Maier (first line). We want transcription of the second and third column.mainly about Amalie parents. And where they come from. No need translation.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
5/18/2016 7:37 PM 2nd column: Bridegroom is a Rabbinatsassessor in Braunsbach. That occupation translates to something like "Dayan."

3rd column: Moses Levi FRRANKFURTER in Oberndorf & Miriam g. LANDAUER, b. in Obernd.
5/19/2016 7:16 AM 12.
Name: D. Naphtali Frankfurter, Amalie g. Maier
Stand: Rabbinatsverweser in Braunsbach
Eltern: H[?]. Moses Levi Frankfurter, Rabbiner in Oberdorf u. Mirjam, g. Landauer B. in Oberd.
Maier Meier, + Handelsm. u. Krämer in Leimern GroßH. Baden aus Heidelberg.
Notes:
Rabbinatsverweser = acting rabbi
Handelsmann = merchant
+ = deceased
Krämer = grocer
Leimern is probably Leimen, 6 km south of Heidelberg.
Grossherzogtum = Grand Duchy
ledig = single, never married
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2020, JewishGen, Inc. All rights reserved.