JewishGen Home Page

An affiliate of

ViewMate




ViewMate Posting VM 45689

Submitted by Roberta Ann Jaffer

Information Picture Question
Category: Translation - German
Approval Date: 2/24/2016 4:31 PM
Family Surname: Oppenheimer
Country: Germany
Town: Neunkirchen
Click the picture to enlarge

I'd like a full translation of this family record.

Thank you

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
2/26/2016 3:41 AM Housefather: Jakob Gumprecht Oppenheimer, born 8-Mar-1793, died 27 Sep 1860
married 10-Nov-1822. Father see Page 25

Housemother: Maile, born 1795 (can't read the small print)
died 18 May(?) 1851. Father Julius Kalmann?, mother Bela Chaja? Jonas
Children: 1 Gumprecht, born 28 Jan 1824, deceased
2 Gindel, born 17 Dec 1825, dec 27 Jan 1833
3 Joel?, born 9 Apr 1827, married 15 ??? 1859, died 1895?
4 Bela, born 30 Jul 1828, died 28 Feb 18?9

There is some small print that I just can't guess.
I hope that helps
2/27/2016 3:13 PM Maile's death date: 18 March? 1861.
2/28/2016 11:30 AM The mother was "aus dem Baierischen", from Bavaria. She died 18 March 1861 (the month was misspelled as Märtz instead of März).
Father Julius Kalmann, mother Bela Chaja Jonas
Gumpreht died 25 May 1898
Joel married Keile née Wertheimer

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2021, JewishGen, Inc. All rights reserved.