JewishGen Home Page

ViewMate




ViewMate Posting VM 42329

Submitted by Hanna Shvo

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - German
Approval Date: 8/30/2017 4:17 PM
Family Surname: Singer
Country: Austria
Town: Weinberge
Date of Image: 1915
Click the picture to enlarge

Please translate the 3 part of the letter from 1915, to English or Hebrew.
The other parts (3) will be sent too.
Tanks a lot
Hanna Shvo
Hshvo@me.com
Israel

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
8/31/2017 11:10 PM And wait until at 8 o’clock the shop opens and there are many who have to go home without a bread.
The backers do not become any flour anymore and so he is the only one backing bread and for that reason the pressure towards him.
In the vineyard however the good thing is, that we receive flour and bread und is divided in numbers and days.
ov
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2021, JewishGen, Inc. All rights reserved.