JewishGen Home Page

An affiliate of

ViewMate




ViewMate Posting VM 41727

Submitted by David R Semmel

Information Picture Question
Category: Translation - Polish
Approval Date: 8/16/2015 4:04 PM
Family Surname:
Town: Nowy Korczyn
Click the picture to enlarge

Looking for translation of 14 pages of documents from archives (posting 5 every 2 weeks). Trying to solve family enigma around g-g-gm. THANK YOU!
(2/5)

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
8/20/2015 1:24 AM Rabbi of Novo Korzhin Parish certificates that 9th, 16th and 23th of August in synagogue there was announced future marriage of Iosek Fainer, 29, single son of Shmul Itsek and Estera nee Rozenberg to Malka Gitlya Volman, 19, daughter of Israel Mendel and Ryvka Sura nee Khershberg residing in vilage Solets of Stopnitskij (??) parish.
August 28, 1903

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2022, JewishGen, Inc. All rights reserved.