JewishGen Home Page

ViewMate




ViewMate Posting VM 41526

Submitted by Stacye Mehard

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - German
Approval Date: 8/2/2015 5:28 PM
Family Surname:
Country: Germany
Town: Berlin
Date of Image: 1943
Click the picture to enlarge

(Image 1 of 2 Images):
I have a question regarding a Declaration of Assets Form filled out on Dec. 14, 1942 in Berlin at the Gormanstrasse 3 holding area.

The Declaration was for a 13 year old girl who subsequently was transported via Transport 25 to Auschwitz.

My question is regarding the papers attached at the end of the document.

Two papers attached at the end of the Declaration are posted. Why would these 2 papers list the date of Feb. 5, 1943 ?? What is the meaning of the date in regards to the Declaration / Deportation filed on Dec. 14, 1942 ?

Also, what does the notation "Hausanschl. 354, 355" in the upper right corner of the smaller paper mean?

Is the Feb. 1943 date related to her death date??

We are wondering if when Tolla arrived in Auschwitz if perhaps she was directed in to slave labor and died in Feb. 1943.

Any information would be appreciated.

Thank you, Stacye Mehard

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
8/2/2015 7:41 PM The Lord Mayor of the Reich Capital Berlin,
Main Finance Department
HWi 2 A
Berlin-Schöneberg, the 25th of May [19]43
Hauptstrasse 45
Telephone 712871 extension 354 or 355

File number 39/22380
Assessment of 5 Feb. 4[19]43 was unseccessful.
Therefore no clearing (confiscation of the contents of the room/appartment)
To the Finance President
Berlin-Brandenburg
- Department of property liquidation -
Berlin NW 40
Alt-Moabit 143
p.p. Beierling

Note
This memo explains that no possessions were found that could be seized after the deportation of the girl. She was deported in December, her room or apartment was raided in February, nothing worth taking was found.
8/3/2015 6:28 PM Thank you to the Poster ....

Stacye Mehard
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2020, JewishGen, Inc. All rights reserved.