JewishGen Home Page

An affiliate of

ViewMate




ViewMate Posting VM 41496

Submitted by Marcia Hirsch

Information Picture Question
Category: Translation - German
Approval Date: 7/29/2015 6:16 PM
Family Surname: Broda
Country: Germany
Click the picture to enlarge

I would be most grateful if someone could translate what this marriage document says.
Any information would be most helpful.
Many thanks
M. Hirsch

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
7/31/2015 4:04 AM Berlin Feb 12, 1913
appeared for getting married

Emanuel Broda, carpenter, Jewish, born Aug 4, 1884 in Ruelzheim, Germersheim district, Palatinate, living in Berlin, Weissenburger Str. 66,
son of the late couple merchant Moses Broda and Emma nee Lemmle, who both had lived in Ruelzheim,

and

Rebekka Abramowitz, accountant, Jewish, born May 16, 1881 in Carthaus, Danzig district, living in Charlottenburg, Schlueterstr. 48,
daughter of the late couple cantor Mendel Abramowitz and Dore nee Hirschberg, who both had lived in Ostrowo;

witnesses:
1) Julius Abramowitz, merchant, age 27, living in Charlottenburg, Schlueterstr. 48,
2) James Roehmann, merchant, age 40, living in Berlin, Zionskirchstr. 11

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2021, JewishGen, Inc. All rights reserved.